Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 158 कथावत्थु 158

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Adhigayhamanasikārakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    सोळसमवग्गso·ḷa·sa·ma·vag·ga

    Soḷasamavagga

  4. 4

    अधिगय्हमनसिकारकथाa·dhi·gay·ha·ma·na·si·kā·ra·ka·thā

    Adhigayhamanasikārakathā

  5. 5

    अधिगय्हa·dhi·gay·ha मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    Adhigayha manasi karotīti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    तेनte·na चित्तेनcit·te·na तंtaṃ चित्तंcit·taṃ पजानातीति?pa·jā·nā·tī·ti

    Tena cittena taṁ cittaṁ pajānātīti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  9. 9

    तेनte·na चित्तेनcit·te·na तंtaṃ चित्तंcit·taṃ पजानातीति?pa·jā·nā·tī·ti

    tena cittena taṁ cittaṁ pajānātīti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    तेनte·na चित्तेनcit·te·na तंtaṃ चित्तंcit·taṃ “चित्तन्”तिcit·tan पजानातीति?pa·jā·nā·tī·ti

    Tena cittena taṁ cittaṁ “cittan”ti pajānātīti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  13. 13

    तेनte·na चित्तेनcit·te·na तंtaṃ चित्तंcit·taṃ “चित्तन्”तिcit·tan पजानातीति?pa·jā·nā·tī·ti

    tena cittena taṁ cittaṁ “cittan”ti pajānātīti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    तंtaṃ चित्तंcit·taṃ तस्सtas·sa चित्तस्सcit·tas·sa आरम्मणन्ति?ā·ram·ma·ṇan·ti

    Taṁ cittaṁ tassa cittassa ārammaṇanti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  17. 17

    तंtaṃ चित्तंcit·taṃ तस्सtas·sa चित्तस्सcit·tas·sa आरम्मणन्ति?ā·ram·ma·ṇan·ti

    Taṁ cittaṁ tassa cittassa ārammaṇanti?

    (Pāli only)

  18. 18

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  19. 19

    तेनte·na फस्सेनphas·se·na तंtaṃ फस्संphas·saṃ फुसति,phu·sa·ti तायtā·ya वेदनायve·da·nā·ya …पे…pe

    Tena phassena taṁ phassaṁ phusati, tāya vedanāya …pe…

    (Pāli only)

  20. 20

    तायtā·ya सञ्ञायsañ·ñā·ya …

    tāya saññāya …

    (Pāli only)

  21. 21

    तायtā·ya चेतनायce·ta·nā·ya …

    tāya cetanāya …

    (Pāli only)

  22. 22

    तेनte·na चित्तेनcit·te·na …

    tena cittena …

    (Pāli only)

  23. 23

    तेनte·na वितक्केनvi·tak·ke·na …

    tena vitakkena …

    (Pāli only)

  24. 24

    तेनte·na विचारेनvi·cā·re·na …

    tena vicārena …

    (Pāli only)

  25. 25

    तायtā·ya पीतियाpī·ti·yā …

    tāya pītiyā …

    (Pāli only)

  26. 26

    तायtā·ya सतियाsa·ti·yā …

    tāya satiyā …

    (Pāli only)

  27. 27

    तायtā·ya पञ्ञायpañ·ñā·ya तंtaṃ पञ्ञंpañ·ñaṃ पजानातीति?pa·jā·nā·tī·ti

    tāya paññāya taṁ paññaṁ pajānātīti?

    (Pāli only)

  28. 28

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  29. 29

    अतीतंa·tī·taṃ “अतीतन्”तिa·tī·tan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to अनागतंa·nā·ga·taṃ “अनागतन्”तिa·nā·ga·tan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    Atītaṁ “atītan”ti manasikaronto, anāgataṁ “anāgatan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  30. 30

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  31. 31

    अतीतंa·tī·taṃ “अतीतन्”तिa·tī·tan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to अनागतंa·nā·ga·taṃ “अनागतन्”तिa·nā·ga·tan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    atītaṁ “atītan”ti manasikaronto, anāgataṁ “anāgatan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  32. 32

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  33. 33

    द्विन्नंdvin·naṃ फस्सानंphas·sā·naṃ …पे…pe

    Dvinnaṁ phassānaṁ …pe…

    (Pāli only)

  34. 34

    द्विन्नंdvin·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ समोधानंsa·mo·dhā·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    dvinnaṁ cittānaṁ samodhānaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  35. 35

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  36. 36

    अतीतंa·tī·taṃ “अतीतन्”तिa·tī·tan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ “पच्चुप्पन्नन्”तिpac·cup·pan·nan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    Atītaṁ “atītan”ti manasikaronto, paccuppannaṁ “paccuppannan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  37. 37

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  38. 38

    अतीतंa·tī·taṃ “अतीतन्”तिa·tī·tan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ “पच्चुप्पन्नन्”तिpac·cup·pan·nan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    atītaṁ “atītan”ti manasikaronto, paccuppannaṁ “paccuppannan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  39. 39

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  40. 40

    द्विन्नंdvin·naṃ फस्सानंphas·sā·naṃ …पे…pe

    Dvinnaṁ phassānaṁ …pe…

    (Pāli only)

  41. 41

    द्विन्नंdvin·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ समोधानंsa·mo·dhā·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    dvinnaṁ cittānaṁ samodhānaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  42. 42

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  43. 43

    अतीतंa·tī·taṃ “अतीतन्”तिa·tī·tan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to अनागतंa·nā·ga·taṃ “अनागतन्”तिa·nā·ga·tan मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ “पच्चुप्पन्नन्”तिpac·cup·pan·nan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    Atītaṁ “atītan”ti manasikaronto, anāgataṁ “anāgatan”ti manasi karoti, paccuppannaṁ “paccuppannan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  44. 44

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  45. 45

    अतीतंa·tī·taṃ “अतीतन्”तिa·tī·tan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to अनागतंa·nā·ga·taṃ “अनागतन्”तिa·nā·ga·tan मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ “पच्चुप्पन्नन्”तिpac·cup·pan·nan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    atītaṁ “atītan”ti manasikaronto, anāgataṁ “anāgatan”ti manasi karoti, paccuppannaṁ “paccuppannan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  46. 46

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  47. 47

    तिण्णंtiṇ·ṇaṃ फस्सानंphas·sā·naṃ …पे…pe

    Tiṇṇaṁ phassānaṁ …pe…

    (Pāli only)

  48. 48

    तिण्णंtiṇ·ṇaṃ चित्तानंcit·tā·naṃ समोधानंsa·mo·dhā·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    tiṇṇaṁ cittānaṁ samodhānaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  49. 49

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  50. 50

    अनागतंa·nā·ga·taṃ “अनागतन्”तिa·nā·ga·tan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to अतीतंa·tī·taṃ “अतीतन्”तिa·tī·tan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    Anāgataṁ “anāgatan”ti manasikaronto, atītaṁ “atītan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  51. 51

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  52. 52

    अनागतंa·nā·ga·taṃ “अनागतन्”तिa·nā·ga·tan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to अतीतंa·tī·taṃ “अतीतन्”तिa·tī·tan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    anāgataṁ “anāgatan”ti manasikaronto, atītaṁ “atītan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  53. 53

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  54. 54

    द्विन्नंdvin·naṃ फस्सानंphas·sā·naṃ …पे…pe

    Dvinnaṁ phassānaṁ …pe…

    (Pāli only)

  55. 55

    द्विन्नंdvin·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ समोधानंsa·mo·dhā·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    dvinnaṁ cittānaṁ samodhānaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  56. 56

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  57. 57

    अनागतंa·nā·ga·taṃ “अनागतन्”तिa·nā·ga·tan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ “पच्चुप्पन्नन्”तिpac·cup·pan·nan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    Anāgataṁ “anāgatan”ti manasikaronto, paccuppannaṁ “paccuppannan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  58. 58

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  59. 59

    अनागतंa·nā·ga·taṃ “अनागतन्”तिa·nā·ga·tan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ “पच्चुप्पन्नन्”तिpac·cup·pan·nan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    anāgataṁ “anāgatan”ti manasikaronto, paccuppannaṁ “paccuppannan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  60. 60

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  61. 61

    द्विन्नंdvin·naṃ फस्सानंphas·sā·naṃ …पे…pe

    Dvinnaṁ phassānaṁ …pe…

    (Pāli only)

  62. 62

    द्विन्नंdvin·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ समोधानंsa·mo·dhā·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    dvinnaṁ cittānaṁ samodhānaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  63. 63

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  64. 64

    अनागतंa·nā·ga·taṃ “अनागतन्”तिa·nā·ga·tan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to अतीतंa·tī·taṃ “अतीतन्”तिa·tī·tan मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ “पच्चुप्पन्नन्”तिpac·cup·pan·nan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    Anāgataṁ “anāgatan”ti manasikaronto, atītaṁ “atītan”ti manasi karoti, paccuppannaṁ “paccuppannan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  65. 65

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  66. 66

    अनागतंa·nā·ga·taṃ “अनागतन्”तिa·nā·ga·tan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to अतीतंa·tī·taṃ “अतीतन्”तिa·tī·tan मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ “पच्चुप्पन्नन्”तिpac·cup·pan·nan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    anāgataṁ “anāgatan”ti manasikaronto, atītaṁ “atītan”ti manasi karoti, paccuppannaṁ “paccuppannan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  67. 67

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  68. 68

    तिण्णंtiṇ·ṇaṃ फस्सानंphas·sā·naṃ …पे…pe

    Tiṇṇaṁ phassānaṁ …pe…

    (Pāli only)

  69. 69

    तिण्णंtiṇ·ṇaṃ चित्तानंcit·tā·naṃ समोधानंsa·mo·dhā·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    tiṇṇaṁ cittānaṁ samodhānaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  70. 70

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  71. 71

    पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ “पच्चुप्पन्नन्”तिpac·cup·pan·nan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to अतीतंa·tī·taṃ “अतीतन्”तिa·tī·tan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    Paccuppannaṁ “paccuppannan”ti manasikaronto, atītaṁ “atītan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  72. 72

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  73. 73

    पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ “पच्चुप्पन्नन्”तिpac·cup·pan·nan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to अतीतंa·tī·taṃ “अतीतन्”तिa·tī·tan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    paccuppannaṁ “paccuppannan”ti manasikaronto, atītaṁ “atītan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  74. 74

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  75. 75

    द्विन्नंdvin·naṃ फस्सानंphas·sā·naṃ …पे…pe

    Dvinnaṁ phassānaṁ …pe…

    (Pāli only)

  76. 76

    द्विन्नंdvin·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ समोधानंsa·mo·dhā·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    dvinnaṁ cittānaṁ samodhānaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  77. 77

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  78. 78

    पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ “पच्चुप्पन्नन्”तिpac·cup·pan·nan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to अनागतंa·nā·ga·taṃ “अनागतन्”तिa·nā·ga·tan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    Paccuppannaṁ “paccuppannan”ti manasikaronto, anāgataṁ “anāgatan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  79. 79

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  80. 80

    पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ “पच्चुप्पन्नन्”तिpac·cup·pan·nan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to अनागतंa·nā·ga·taṃ “अनागतन्”तिa·nā·ga·tan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    paccuppannaṁ “paccuppannan”ti manasikaronto, anāgataṁ “anāgatan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  81. 81

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  82. 82

    द्विन्नंdvin·naṃ फस्सानंphas·sā·naṃ …पे…pe

    Dvinnaṁ phassānaṁ …pe…

    (Pāli only)

  83. 83

    द्विन्नंdvin·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ समोधानंsa·mo·dhā·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    dvinnaṁ cittānaṁ samodhānaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  84. 84

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  85. 85

    पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ “पच्चुप्पन्नन्”तिpac·cup·pan·nan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to अतीतंa·tī·taṃ “अतीतन्”तिa·tī·tan मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti अनागतंa·nā·ga·taṃ “अनागतन्”तिa·nā·ga·tan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    Paccuppannaṁ “paccuppannan”ti manasikaronto, atītaṁ “atītan”ti manasi karoti, anāgataṁ “anāgatan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  86. 86

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  87. 87

    पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ “पच्चुप्पन्नन्”तिpac·cup·pan·nan मनसिकरोन्तो,ma·na·si·ka·ron·to अतीतंa·tī·taṃ “अतीतन्”तिa·tī·tan मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti अनागतंa·nā·ga·taṃ “अनागतन्”तिa·nā·ga·tan मनसिma·na·si करोतीति?ka·ro·tī·ti

    paccuppannaṁ “paccuppannan”ti manasikaronto, atītaṁ “atītan”ti manasi karoti, anāgataṁ “anāgatan”ti manasi karotīti?

    (Pāli only)

  88. 88

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  89. 89

    तिण्णंtiṇ·ṇaṃ फस्सानंphas·sā·naṃ …पे…pe

    Tiṇṇaṁ phassānaṁ …pe…

    (Pāli only)

  90. 90

    तिण्णंtiṇ·ṇaṃ चित्तानंcit·tā·naṃ समोधानंsa·mo·dhā·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    tiṇṇaṁ cittānaṁ samodhānaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  91. 91

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  92. 92

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  93. 93

    “अधिगय्हa·dhi·gay·ha मनसिma·na·si करोती”ति?ka·ro·tī

    “adhigayha manasi karotī”ti?

    (Pāli only)

  94. 94

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  95. 95

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  96. 96

    “सब्बेsab·be सङ्खाराsaṅ·khā·rā अनिच्चाति,a·nic·cā·ti

    “Sabbe saṅkhārā aniccāti,

    (Pāli only)

  97. 97

    यदाya·dā पञ्ञायpañ·ñā·ya पस्सति;pas·sa·ti

    yadā paññāya passati;

    (Pāli only)

  98. 98

    अथa·tha निब्बिन्दतिnib·bin·da·ti दुक्खे,duk·khe

    Atha nibbindati dukkhe,

    (Pāli only)

  99. 99

    एसe·sa मग्गोmag·go विसुद्धिया।vi·sud·dhi·yā

    esa maggo visuddhiyā.

    (Pāli only)

  100. 100

    सब्बेsab·be सङ्खाराsaṅ·khā·rā दुक्खाति,duk·khā·ti

    Sabbe saṅkhārā dukkhāti,

    (Pāli only)

  101. 101

    यदाya·dā पञ्ञायpañ·ñā·ya पस्सति;pas·sa·ti

    yadā paññāya passati;

    (Pāli only)

  102. 102

    अथa·tha निब्बिन्दतिnib·bin·da·ti दुक्खे,duk·khe

    Atha nibbindati dukkhe,

    (Pāli only)

  103. 103

    एसe·sa मग्गोmag·go विसुद्धिया।vi·sud·dhi·yā

    esa maggo visuddhiyā.

    (Pāli only)

  104. 104

    सब्बेsab·be धम्माdham·mā अनत्ताति,a·nat·tā·ti

    Sabbe dhammā anattāti,

    (Pāli only)

  105. 105

    यदाya·dā पञ्ञायpañ·ñā·ya पस्सति;pas·sa·ti

    yadā paññāya passati;

    (Pāli only)

  106. 106

    अथa·tha निब्बिन्दतिnib·bin·da·ti दुक्खे,duk·khe

    Atha nibbindati dukkhe,

    (Pāli only)

  107. 107

    एसe·sa मग्गोmag·go विसुद्धिया”ति।vi·sud·dhi·yā

    esa maggo visuddhiyā”ti.

    (Pāli only)

  108. 108

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  109. 109

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  110. 110

    तेनte·na हिhi अधिगय्हa·dhi·gay·ha मनसिma·na·si करोतीति।ka·ro·tī·ti

    Tena hi adhigayha manasi karotīti.

    (Pāli only)

  111. 111

    अधिगय्हमनसिकारकथाa·dhi·gay·ha·ma·na·si·kā·ra·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Adhigayhamanasikārakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.