Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 161 कथावत्थु 161

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Rūpaṅkusalākusalantikathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    सोळसमवग्गso·ḷa·sa·ma·vag·ga

    Soḷasamavagga

  4. 4

    रूपङ्कुसलाकुसलन्तिकथाrū·paṅ·ku·sa·lā·ku·sa·lan·ti·ka·thā

    Rūpaṅkusalākusalantikathā

  5. 5

    रूपंrū·paṃ कुसलन्ति?ku·sa·lan·ti

    Rūpaṁ kusalanti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    सारम्मणं,sā·ram·ma·ṇaṃ अत्थिat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  9. 9

    ननुna·nu अनारम्मणं,a·nā·ram·ma·ṇaṃ नत्थिnat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    nanu anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    हञ्चिhañ·ci अनारम्मणं,a·nā·ram·ma·ṇaṃ नत्थिnat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधि,pa·ṇi·dhi नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  12. 12

    “रूपंrū·paṃ कुसलन्”ति।ku·sa·lan

    “rūpaṁ kusalan”ti.

    (Pāli only)

  13. 13

    अलोभोa·lo·bho कुसलोku·sa·lo सारम्मणो,sā·ram·ma·ṇo अत्थिat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Alobho kusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    रूपंrū·paṃ कुसलंku·sa·laṃ सारम्मणं,sā·ram·ma·ṇaṃ अत्थिat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Rūpaṁ kusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  17. 17

    अदोसोa·do·so कुसलोku·sa·lo …पे…pe

    Adoso kusalo …pe…

    (Pāli only)

  18. 18

    अमोहोa·mo·ho कुसलोku·sa·lo …पे…pe

    amoho kusalo …pe…

    (Pāli only)

  19. 19

    सद्धाsad·dhā …

    saddhā …

    (Pāli only)

  20. 20

    वीरियंvī·ri·yaṃ …

    vīriyaṁ …

    (Pāli only)

  21. 21

    सतिsa·ti …

    sati …

    (Pāli only)

  22. 22

    समाधिsa·mā·dhi …पे…pe

    samādhi …pe…

    (Pāli only)

  23. 23

    पञ्ञाpañ·ñā कुसलाku·sa·lā सारम्मणा,sā·ram·ma·ṇā अत्थिat·thi तायtā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    paññā kusalā sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  24. 24

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  25. 25

    रूपंrū·paṃ कुसलंku·sa·laṃ सारम्मणं,sā·ram·ma·ṇaṃ अत्थिat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Rūpaṁ kusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  26. 26

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  27. 27

    रूपंrū·paṃ कुसलंku·sa·laṃ अनारम्मणं,a·nā·ram·ma·ṇaṃ नत्थिnat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Rūpaṁ kusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  28. 28

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  29. 29

    अलोभोa·lo·bho कुसलोku·sa·lo अनारम्मणो,a·nā·ram·ma·ṇo नत्थिnat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Alobho kusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  30. 30

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  31. 31

    रूपंrū·paṃ कुसलंku·sa·laṃ अनारम्मणं,a·nā·ram·ma·ṇaṃ नत्थिnat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Rūpaṁ kusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  32. 32

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  33. 33

    अदोसोa·do·so कुसलोku·sa·lo …पे…pe

    Adoso kusalo …pe…

    (Pāli only)

  34. 34

    पञ्ञाpañ·ñā कुसलाku·sa·lā अनारम्मणा,a·nā·ram·ma·ṇā नत्थिnat·thi तायtā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    paññā kusalā anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  35. 35

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  36. 36

    रूपंrū·paṃ अकुसलन्ति?a·ku·sa·lan·ti

    Rūpaṁ akusalanti?

    (Pāli only)

  37. 37

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  38. 38

    सारम्मणं,sā·ram·ma·ṇaṃ अत्थिat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  39. 39

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  40. 40

    ननुna·nu अनारम्मणं,a·nā·ram·ma·ṇaṃ नत्थिnat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    nanu anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  41. 41

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  42. 42

    हञ्चिhañ·ci अनारम्मणं,a·nā·ram·ma·ṇaṃ नत्थिnat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधि,pa·ṇi·dhi नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  43. 43

    “रूपंrū·paṃ अकुसलन्”तिa·ku·sa·lan …पे…।pe

    “rūpaṁ akusalan”ti …pe….

    (Pāli only)

  44. 44

    लोभोlo·bho अकुसलोa·ku·sa·lo सारम्मणो,sā·ram·ma·ṇo अत्थिat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Lobho akusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  45. 45

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  46. 46

    रूपंrū·paṃ अकुसलंa·ku·sa·laṃ सारम्मणं,sā·ram·ma·ṇaṃ अत्थिat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Rūpaṁ akusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  47. 47

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  48. 48

    दोसोdo·so …

    doso …

    (Pāli only)

  49. 49

    मोहोmo·ho …

    moho …

    (Pāli only)

  50. 50

    मानोmā·no …पे…pe

    māno …pe…

    (Pāli only)

  51. 51

    अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ अकुसलंa·ku·sa·laṃ सारम्मणं,sā·ram·ma·ṇaṃ अत्थिat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    anottappaṁ akusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  52. 52

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  53. 53

    रूपंrū·paṃ अकुसलंa·ku·sa·laṃ सारम्मणं,sā·ram·ma·ṇaṃ अत्थिat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Rūpaṁ akusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  54. 54

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  55. 55

    रूपंrū·paṃ अकुसलंa·ku·sa·laṃ अनारम्मणं,a·nā·ram·ma·ṇaṃ नत्थिnat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Rūpaṁ akusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  56. 56

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  57. 57

    लोभोlo·bho अकुसलोa·ku·sa·lo अनारम्मणो,a·nā·ram·ma·ṇo नत्थिnat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Lobho akusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  58. 58

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  59. 59

    रूपंrū·paṃ अकुसलंa·ku·sa·laṃ अनारम्मणं,a·nā·ram·ma·ṇaṃ नत्थिnat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    rūpaṁ akusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  60. 60

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  61. 61

    दोसोdo·so …

    Doso …

    (Pāli only)

  62. 62

    मोहोmo·ho …पे…pe

    moho …pe…

    (Pāli only)

  63. 63

    अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ अकुसलंa·ku·sa·laṃ अनारम्मणं,a·nā·ram·ma·ṇaṃ नत्थिnat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    anottappaṁ akusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  64. 64

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  65. 65

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  66. 66

    “रूपंrū·paṃ कुसलम्पिku·sa·lam·pi अकुसलम्पी”ति?a·ku·sa·lam·pī

    “rūpaṁ kusalampi akusalampī”ti?

    (Pāli only)

  67. 67

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  68. 68

    ननुna·nu कायकम्मंkā·ya·kam·maṃ वचीकम्मंva·cī·kam·maṃ कुसलम्पिku·sa·lam·pi अकुसलम्पीति?a·ku·sa·lam·pī·ti

    Nanu kāyakammaṁ vacīkammaṁ kusalampi akusalampīti?

    (Pāli only)

  69. 69

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  70. 70

    हञ्चिhañ·ci कायकम्मंkā·ya·kam·maṃ वचीकम्मंva·cī·kam·maṃ कुसलम्पिku·sa·lam·pi अकुसलम्पि,a·ku·sa·lam·pi तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci kāyakammaṁ vacīkammaṁ kusalampi akusalampi, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  71. 71

    “रूपंrū·paṃ कुसलम्पिku·sa·lam·pi अकुसलम्पी”ति।a·ku·sa·lam·pī

    “rūpaṁ kusalampi akusalampī”ti.

    (Pāli only)

  72. 72

    रूपंrū·paṃ कुसलाकुसलन्तिकथाku·sa·lā·ku·sa·lan·ti·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Rūpaṁ kusalākusalantikathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.