Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 174 कथावत्थु 174

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Navattabbaṁbuddhassadinnaṁmahapphalantikathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    सत्तरसमवग्गsat·ta·ra·sa·ma·vag·ga

    Sattarasamavagga

  4. 4

    नवत्तब्बंबुद्धस्सदिन्नंमहप्फलन्तिकथाna·vat·tab·baṃ·bud·dhas·sa·din·naṃ·ma·hap·pha·lan·ti·ka·thā

    Navattabbaṁbuddhassadinnaṁmahapphalantikathā

  5. 5

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  6. 6

    “बुद्धस्सbud·dhas·sa दिन्नंdin·naṃ महप्फलन्”ति?ma·hap·pha·lan

    “buddhassa dinnaṁ mahapphalan”ti?

    (Pāli only)

  7. 7

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  8. 8

    ननुna·nu भगवाbha·ga·vā द्विपदानंdvi·pa·dā·naṃ अग्गो,ag·go द्विपदानंdvi·pa·dā·naṃ सेट्ठो,seṭ·ṭho द्विपदानंdvi·pa·dā·naṃ पमोक्खो,pa·mok·kho द्विपदानंdvi·pa·dā·naṃ उत्तमो,ut·ta·mo द्विपदानंdvi·pa·dā·naṃ पवरोpa·va·ro असमोa·sa·mo असमसमोa·sa·ma·sa·mo अप्पटिसमोap·pa·ṭi·sa·mo अप्पटिभागोap·pa·ṭi·bhā·go अप्पटिपुग्गलोति?ap·pa·ṭi·pug·ga·lo·ti

    Nanu bhagavā dvipadānaṁ aggo, dvipadānaṁ seṭṭho, dvipadānaṁ pamokkho, dvipadānaṁ uttamo, dvipadānaṁ pavaro asamo asamasamo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggaloti?

    (Pāli only)

  9. 9

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  10. 10

    हञ्चिhañ·ci भगवाbha·ga·vā द्विपदानंdvi·pa·dā·naṃ अग्गो,ag·go द्विपदानंdvi·pa·dā·naṃ सेट्ठो,seṭ·ṭho द्विपदानंdvi·pa·dā·naṃ पमोक्खो,pa·mok·kho द्विपदानंdvi·pa·dā·naṃ उत्तमो,ut·ta·mo द्विपदानंdvi·pa·dā·naṃ पवरोpa·va·ro असमोa·sa·mo असमसमोa·sa·ma·sa·mo अप्पटिसमोap·pa·ṭi·sa·mo अप्पटिभागोap·pa·ṭi·bhā·go अप्पटिपुग्गलो,ap·pa·ṭi·pug·ga·lo तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci bhagavā dvipadānaṁ aggo, dvipadānaṁ seṭṭho, dvipadānaṁ pamokkho, dvipadānaṁ uttamo, dvipadānaṁ pavaro asamo asamasamo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggalo, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  11. 11

    “बुद्धस्सbud·dhas·sa दिन्नंdin·naṃ महप्फलन्”ति।ma·hap·pha·lan

    “buddhassa dinnaṁ mahapphalan”ti.

    (Pāli only)

  12. 12

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  13. 13

    “बुद्धस्सbud·dhas·sa दिन्नंdin·naṃ महप्फलन्”ति?ma·hap·pha·lan

    “buddhassa dinnaṁ mahapphalan”ti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    अत्थिat·thi कोचिko·ci बुद्धेनbud·dhe·na समसमो—sa·ma·sa·mo

    Atthi koci buddhena samasamo—

    (Pāli only)

  16. 16

    सीलेनsī·le·na समाधिनाsa·mā·dhi·nā पञ्ञायाति?pañ·ñā·yā·ti

    sīlena samādhinā paññāyāti?

    (Pāli only)

  17. 17

    नत्थि।nat·thi

    Natthi.

    (Pāli only)

  18. 18

    हञ्चिhañ·ci नत्थिnat·thi कोचिko·ci बुद्धेनbud·dhe·na समसमो—sa·ma·sa·mo

    Hañci natthi koci buddhena samasamo—

    (Pāli only)

  19. 19

    सीलेनsī·le·na समाधिनाsa·mā·dhi·nā पञ्ञाय,pañ·ñā·ya तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    sīlena samādhinā paññāya, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  20. 20

    “बुद्धस्सbud·dhas·sa दिन्नंdin·naṃ महप्फलन्”ति।ma·hap·pha·lan

    “buddhassa dinnaṁ mahapphalan”ti.

    (Pāli only)

  21. 21

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  22. 22

    “बुद्धस्सbud·dhas·sa दिन्नंdin·naṃ महप्फलन्”ति?ma·hap·pha·lan

    “buddhassa dinnaṁ mahapphalan”ti?

    (Pāli only)

  23. 23

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  24. 24

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  25. 25

    “नयिमस्मिंna·yi·mas·miṃ वाvā लोकेlo·ke परस्मिंpa·ras·miṃ वाvā पन,pa·na

    “Nayimasmiṁ vā loke parasmiṁ vā pana,

    (Pāli only)

  26. 26

    बुद्धेनbud·dhe·na सेट्ठोseṭ·ṭho चca समोsa·mo चca विज्जति;vij·ja·ti

    Buddhena seṭṭho ca samo ca vijjati;

    (Pāli only)

  27. 27

    यमाहुनेय्यानंya·mā·hu·ney·yā·naṃ अग्गतंag·ga·taṃ गतो,ga·to

    Yamāhuneyyānaṁ aggataṁ gato,

    (Pāli only)

  28. 28

    पुञ्ञत्थिकानंpuñ·ñat·thi·kā·naṃ विपुलप्फलेसिनन्”ति।vi·pu·lap·pha·le·si·nan

    Puññatthikānaṁ vipulapphalesinan”ti.

    (Pāli only)

  29. 29

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    तेनte·na हिhi बुद्धस्सbud·dhas·sa दिन्नंdin·naṃ महप्फलन्ति।ma·hap·pha·lan·ti

    Tena hi buddhassa dinnaṁ mahapphalanti.

    (Pāli only)

  32. 32

    नna वत्तब्बंvat·tab·baṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa दिन्नंdin·naṃ महप्फलन्तिकथाma·hap·pha·lan·ti·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Na vattabbaṁ buddhassa dinnaṁ mahapphalantikathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.