Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Points of Controversy 198 कथावत्थु 198
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219
Ñāṇakathā
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051 · Hide pronunciation
-
1
कथावत्थुka·thā·vat·thu
Kathāvatthu
-
2
महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka
Mahāpaṇṇāsaka
-
3
वीसतिमवग्गvī·sa·ti·ma·vag·ga
Vīsatimavagga
-
4
ञाणकथाñā·ṇa·ka·thā
Ñāṇakathā
-
5
द्वादसवत्थुकंdvā·da·sa·vat·thu·kaṃ ञाणंñā·ṇaṃ लोकुत्तरन्ति?lo·kut·ta·ran·ti
Dvādasavatthukaṁ ñāṇaṁ lokuttaranti?
(Pāli only)
-
6
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
7
द्वादसdvā·da·sa लोकुत्तरञाणानीति?lo·kut·ta·ra·ñā·ṇā·nī·ti
Dvādasa lokuttarañāṇānīti?
(Pāli only)
- 8
-
9
द्वादसdvā·da·sa लोकुत्तरञाणानीति?lo·kut·ta·ra·ñā·ṇā·nī·ti
dvādasa lokuttarañāṇānīti?
(Pāli only)
-
10
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
11
द्वादसdvā·da·sa सोतापत्तिमग्गाति?so·tā·pat·ti·mag·gā·ti
Dvādasa sotāpattimaggāti?
(Pāli only)
- 12
-
13
द्वादसdvā·da·sa सोतापत्तिमग्गाति?so·tā·pat·ti·mag·gā·ti
dvādasa sotāpattimaggāti?
(Pāli only)
-
14
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
15
द्वादसdvā·da·sa सोतापत्तिफलानीति?so·tā·pat·ti·pha·lā·nī·ti
Dvādasa sotāpattiphalānīti?
(Pāli only)
- 16
-
17
द्वादसdvā·da·sa सकदागामिमग्गाsa·ka·dā·gā·mi·mag·gā …पे…pe
dvādasa sakadāgāmimaggā …pe…
(Pāli only)
-
18
अनागामिमग्गाa·nā·gā·mi·mag·gā …पे…pe
anāgāmimaggā …pe…
(Pāli only)
-
19
अरहत्तमग्गाति?a·ra·hat·ta·mag·gā·ti
arahattamaggāti?
(Pāli only)
- 20
-
21
द्वादसdvā·da·sa अरहत्तमग्गाति?a·ra·hat·ta·mag·gā·ti
dvādasa arahattamaggāti?
(Pāli only)
-
22
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
23
द्वादसdvā·da·sa अरहत्तफलानीति?a·ra·hat·ta·pha·lā·nī·ti
Dvādasa arahattaphalānīti?
(Pāli only)
- 24
- 25
-
26
“द्वादसवत्थुकंdvā·da·sa·vat·thu·kaṃ ञाणंñā·ṇaṃ लोकुत्तरन्”ति?lo·kut·ta·ran
“dvādasavatthukaṁ ñāṇaṁ lokuttaran”ti?
(Pāli only)
-
27
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 28
-
29
“‘इदंi·daṃ दुक्खंduk·khaṃ अरियसच्चन्’तिa·ri·ya·sac·can मे,me भिक्खवे,bhik·kha·ve पुब्बेpub·be अननुस्सुतेसुa·na·nus·su·te·su धम्मेसुdham·me·su चक्खुंcak·khuṃ उदपादि,u·da·pā·di ञाणंñā·ṇaṃ उदपादि,u·da·pā·di पञ्ञाpañ·ñā उदपादि,u·da·pā·di विज्जाvij·jā उदपादि,u·da·pā·di आलोकोā·lo·ko उदपादि।u·da·pā·di
“‘idaṁ dukkhaṁ ariyasaccan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.
(Pāli only)
- 30
-
31
परिञ्ञातन्तिpa·riñ·ñā·tan·ti मे,me भिक्खवेbhik·kha·ve …पे…pe
pariññātanti me, bhikkhave …pe…
(Pāli only)
-
32
‘इदंi·daṃ दुक्खसमुदयंduk·kha·sa·mu·da·yaṃ अरियसच्चन्’तिa·ri·ya·sac·can मे,me भिक्खवेbhik·kha·ve …पे…pe
‘idaṁ dukkhasamudayaṁ ariyasaccan’ti me, bhikkhave …pe…
(Pāli only)
-
33
‘तंtaṃ खोkho पनिदंpa·ni·daṃ दुक्खसमुदयंduk·kha·sa·mu·da·yaṃ अरियसच्चंa·ri·ya·sac·caṃ पहातब्बन्’तिpa·hā·tab·ban मे,me भिक्खवेbhik·kha·ve …पे…pe
‘taṁ kho panidaṁ dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ pahātabban’ti me, bhikkhave …pe…
(Pāli only)
- 34
-
35
‘इदंi·daṃ दुक्खनिरोधंduk·kha·ni·ro·dhaṃ अरियसच्चन्’तिa·ri·ya·sac·can मे,me भिक्खवेbhik·kha·ve …पे…pe
‘idaṁ dukkhanirodhaṁ ariyasaccan’ti me, bhikkhave …pe…
(Pāli only)
-
36
‘तंtaṃ खोkho पनिदंpa·ni·daṃ दुक्खनिरोधंduk·kha·ni·ro·dhaṃ अरियसच्चंa·ri·ya·sac·caṃ सच्छिकातब्बन्’तिsac·chi·kā·tab·ban मे,me भिक्खवेbhik·kha·ve …पे…pe
‘taṁ kho panidaṁ dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ sacchikātabban’ti me, bhikkhave …pe…
(Pāli only)
-
37
सच्छिकतन्तिsac·chi·ka·tan·ti मे,me भिक्खवेbhik·kha·ve …पे…pe
sacchikatanti me, bhikkhave …pe…
(Pāli only)
-
38
‘इदंi·daṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदाpa·ṭi·pa·dā अरियसच्चन्’तिa·ri·ya·sac·can मे,me भिक्खवेbhik·kha·ve …पे…pe
‘idaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccan’ti me, bhikkhave …pe…
(Pāli only)
-
39
‘तंtaṃ खोkho पनिदंpa·ni·daṃ दुक्खनिरोधगामिनीduk·kha·ni·ro·dha·gā·mi·nī पटिपदाpa·ṭi·pa·dā अरियसच्चंa·ri·ya·sac·caṃ भावेतब्बन्’तिbhā·ve·tab·ban मे,me भिक्खवेbhik·kha·ve …पे…pe
‘taṁ kho panidaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ bhāvetabban’ti me, bhikkhave …pe…
(Pāli only)
- 40
-
41
आलोकोā·lo·ko उदपादी”ति।u·da·pā·dī
āloko udapādī”ti.
(Pāli only)
-
42
अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
43
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
44
तेनte·na हिhi द्वादसवत्थुकंdvā·da·sa·vat·thu·kaṃ ञाणंñā·ṇaṃ लोकुत्तरन्ति।lo·kut·ta·ran·ti
Tena hi dvādasavatthukaṁ ñāṇaṁ lokuttaranti.
(Pāli only)
- 45
- 46
-
47
तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ
Tassuddānaṁ
(Pāli only)
-
48
मातुघातकोmā·tu·ghā·ta·ko आनन्तरिकोā·nan·ta·ri·ko पितुघातकोpi·tu·ghā·ta·ko आनन्तरिकोā·nan·ta·ri·ko अरहन्तघातकोa·ra·han·ta·ghā·ta·ko आनन्तरिकोā·nan·ta·ri·ko रुहिरुप्पादकोru·hi·rup·pā·da·ko आनन्तरिकोā·nan·ta·ri·ko सङ्घभेदकोsaṅ·gha·bhe·da·ko आनन्तरिको,ā·nan·ta·ri·ko नत्थिnat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa ञाणं,ñā·ṇaṃ नत्थिnat·thi निरयेसुni·ra·ye·su निरयपाला,ni·ra·ya·pā·lā अत्थिat·thi देवेसुde·ve·su तिरच्छानगता,ti·rac·chā·na·ga·tā पञ्चङ्गिकोpañ·caṅ·gi·ko मग्गो,mag·go द्वादसवत्थुकंdvā·da·sa·vat·thu·kaṃ ञाणंñā·ṇaṃ लोकुत्तरन्ति।lo·kut·ta·ran·ti
Mātughātako ānantariko pitughātako ānantariko arahantaghātako ānantariko ruhiruppādako ānantariko saṅghabhedako ānantariko, natthi puthujjanassa ñāṇaṁ, natthi nirayesu nirayapālā, atthi devesu tiracchānagatā, pañcaṅgiko maggo, dvādasavatthukaṁ ñāṇaṁ lokuttaranti.
(Pāli only)
- 49
-
50
तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ
Tassuddānaṁ
(Pāli only)
-
51
निग्गहो,nig·ga·ho पुञ्ञसञ्चयो,puñ·ña·sañ·ca·yo अट्ठासि,aṭ·ṭhā·si अतीतेनa·tī·te·na चca मातुघातको।mā·tu·ghā·ta·ko
Niggaho, puññasañcayo, aṭṭhāsi, atītena ca mātughātako.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.