Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 202 कथावत्थु 202

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Iddhikathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    एकवीसतिमवग्गe·ka·vī·sa·ti·ma·vag·ga

    Ekavīsatimavagga

  4. 4

    इद्धिकथाid·dhi·ka·thā

    Iddhikathā

  5. 5

    अत्थिat·thi अधिप्पायइद्धिa·dhip·pā·ya·id·dhi बुद्धानंbud·dhā·naṃ वाvā सावकानंsā·va·kā·naṃ वाति?vā·ti

    Atthi adhippāyaiddhi buddhānaṁ vā sāvakānaṁ vāti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    “निच्चपण्णाnic·ca·paṇ·ṇā रुक्खाruk·khā होन्तू”ति—hon·tū

    “Niccapaṇṇā rukkhā hontū”ti—

    (Pāli only)

  8. 8

    अत्थिat·thi अधिप्पायइद्धिa·dhip·pā·ya·id·dhi बुद्धानंbud·dhā·naṃ वाvā सावकानंsā·va·kā·naṃ वाति?vā·ti

    atthi adhippāyaiddhi buddhānaṁ vā sāvakānaṁ vāti?

    (Pāli only)

  9. 9

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  10. 10

    “निच्चपुप्फाnic·ca·pup·phā रुक्खाruk·khā होन्तुhon·tu …पे…pe

    “niccapupphā rukkhā hontu …pe…

    (Pāli only)

  11. 11

    निच्चफलिकाnic·ca·pha·li·kā रुक्खाruk·khā होन्तुhon·tu …

    niccaphalikā rukkhā hontu …

    (Pāli only)

  12. 12

    निच्चंnic·caṃ जुण्हंjuṇ·haṃ होतुho·tu …

    niccaṁ juṇhaṁ hotu …

    (Pāli only)

  13. 13

    निच्चंnic·caṃ खेमंkhe·maṃ होतुho·tu …

    niccaṁ khemaṁ hotu …

    (Pāli only)

  14. 14

    निच्चंnic·caṃ सुभिक्खंsu·bhik·khaṃ होतुho·tu …

    niccaṁ subhikkhaṁ hotu …

    (Pāli only)

  15. 15

    निच्चंnic·caṃ सुवत्थिsu·vat·thi होतू”ति—ho·tū

    niccaṁ suvatthi hotū”ti—

    (Pāli only)

  16. 16

    अत्थिat·thi अधिप्पायइद्धिa·dhip·pā·ya·id·dhi बुद्धानंbud·dhā·naṃ वाvā सावकानंsā·va·kā·naṃ वाति?vā·ti

    atthi adhippāyaiddhi buddhānaṁ vā sāvakānaṁ vāti?

    (Pāli only)

  17. 17

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  18. 18

    अत्थिat·thi अधिप्पायइद्धिa·dhip·pā·ya·id·dhi बुद्धानंbud·dhā·naṃ वाvā सावकानंsā·va·kā·naṃ वाति?vā·ti

    Atthi adhippāyaiddhi buddhānaṁ vā sāvakānaṁ vāti?

    (Pāli only)

  19. 19

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  20. 20

    “उप्पन्नोup·pan·no फस्सोphas·so माmā निरुज्झी”ति—ni·ruj·jhī

    “Uppanno phasso mā nirujjhī”ti—

    (Pāli only)

  21. 21

    अत्थिat·thi अधिप्पायइद्धिa·dhip·pā·ya·id·dhi बुद्धानंbud·dhā·naṃ वाvā सावकानंsā·va·kā·naṃ वाति?vā·ti

    atthi adhippāyaiddhi buddhānaṁ vā sāvakānaṁ vāti?

    (Pāli only)

  22. 22

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  23. 23

    “उप्पन्नाup·pan·nā वेदनाve·da·nā …पे…pe

    “Uppannā vedanā …pe…

    (Pāli only)

  24. 24

    सञ्ञाsañ·ñā …

    saññā …

    (Pāli only)

  25. 25

    चेतनाce·ta·nā …

    cetanā …

    (Pāli only)

  26. 26

    चित्तंcit·taṃ …

    cittaṁ …

    (Pāli only)

  27. 27

    सद्धाsad·dhā …

    saddhā …

    (Pāli only)

  28. 28

    वीरियंvī·ri·yaṃ …

    vīriyaṁ …

    (Pāli only)

  29. 29

    सतिsa·ti …

    sati …

    (Pāli only)

  30. 30

    समाधिsa·mā·dhi …पे…pe

    samādhi …pe…

    (Pāli only)

  31. 31

    पञ्ञाpañ·ñā माmā निरुज्झी”ति—ni·ruj·jhī

    paññā mā nirujjhī”ti—

    (Pāli only)

  32. 32

    अत्थिat·thi अधिप्पायइद्धिa·dhip·pā·ya·id·dhi बुद्धानंbud·dhā·naṃ वाvā सावकानंsā·va·kā·naṃ वाति?vā·ti

    atthi adhippāyaiddhi buddhānaṁ vā sāvakānaṁ vāti?

    (Pāli only)

  33. 33

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  34. 34

    अत्थिat·thi अधिप्पायइद्धिa·dhip·pā·ya·id·dhi बुद्धानंbud·dhā·naṃ वाvā सावकानंsā·va·kā·naṃ वाति?vā·ti

    Atthi adhippāyaiddhi buddhānaṁ vā sāvakānaṁ vāti?

    (Pāli only)

  35. 35

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  36. 36

    “रूपंrū·paṃ निच्चंnic·caṃ होतू”ति—ho·tū

    “Rūpaṁ niccaṁ hotū”ti—

    (Pāli only)

  37. 37

    अत्थिat·thi अधिप्पायइद्धिa·dhip·pā·ya·id·dhi …

    atthi adhippāyaiddhi …

    (Pāli only)

  38. 38

    “वेदनाve·da·nā …पे…pe

    “vedanā …pe…

    (Pāli only)

  39. 39

    सञ्ञाsañ·ñā …पे…pe

    saññā …pe…

    (Pāli only)

  40. 40

    सङ्खाराsaṅ·khā·rā …पे…pe

    saṅkhārā …pe…

    (Pāli only)

  41. 41

    विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ निच्चंnic·caṃ होतू”ति—ho·tū

    viññāṇaṁ niccaṁ hotū”ti—

    (Pāli only)

  42. 42

    अत्थिat·thi अधिप्पायइद्धिa·dhip·pā·ya·id·dhi बुद्धानंbud·dhā·naṃ वाvā सावकानंsā·va·kā·naṃ वाति?vā·ti

    atthi adhippāyaiddhi buddhānaṁ vā sāvakānaṁ vāti?

    (Pāli only)

  43. 43

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  44. 44

    अत्थिat·thi अधिप्पायइद्धिa·dhip·pā·ya·id·dhi बुद्धानंbud·dhā·naṃ वाvā सावकानंsā·va·kā·naṃ वाति?vā·ti

    Atthi adhippāyaiddhi buddhānaṁ vā sāvakānaṁ vāti?

    (Pāli only)

  45. 45

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  46. 46

    “जातिधम्माjā·ti·dham·mā सत्ताsat·tā माmā जायिंसू”तिjā·yiṃ·sū अत्थिat·thi …पे…pe

    “Jātidhammā sattā mā jāyiṁsū”ti atthi …pe…

    (Pāli only)

  47. 47

    “जराधम्माja·rā·dham·mā सत्ताsat·tā माmā जीरिंसू”तिjī·riṃ·sū …पे…pe

    “jarādhammā sattā mā jīriṁsū”ti …pe…

    (Pāli only)

  48. 48

    “ब्याधिधम्माbyā·dhi·dham·mā सत्ताsat·tā माmā ब्याधियिंसू”तिbyā·dhi·yiṃ·sū …पे…pe

    “byādhidhammā sattā mā byādhiyiṁsū”ti …pe…

    (Pāli only)

  49. 49

    “मरणधम्माma·ra·ṇa·dham·mā सत्ताsat·tā माmā मीयिंसू”ति—mī·yiṃ·sū

    “maraṇadhammā sattā mā mīyiṁsū”ti—

    (Pāli only)

  50. 50

    अत्थिat·thi अधिप्पायइद्धिa·dhip·pā·ya·id·dhi बुद्धानंbud·dhā·naṃ वाvā सावकानंsā·va·kā·naṃ वाति?vā·ti

    atthi adhippāyaiddhi buddhānaṁ vā sāvakānaṁ vāti?

    (Pāli only)

  51. 51

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  52. 52

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  53. 53

    “अत्थिat·thi अधिप्पायइद्धिa·dhip·pā·ya·id·dhi बुद्धानंbud·dhā·naṃ वाvā सावकानंsā·va·kā·naṃ वा”ति?vā

    “atthi adhippāyaiddhi buddhānaṁ vā sāvakānaṁ vā”ti?

    (Pāli only)

  54. 54

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  55. 55

    ननुna·nu आयस्माā·yas·mā पिलिन्दवच्छोpi·lin·da·vac·cho रञ्ञोrañ·ño मागधस्सmā·ga·dhas·sa सेनियस्सse·ni·yas·sa बिम्बिसारस्सbim·bi·sā·ras·sa पासादंpā·sā·daṃ “सुवण्णन्”त्वेवsu·vaṇ·ṇan अधिमुच्चि,a·dhi·muc·ci सुवण्णोsu·vaṇ·ṇo चca पनpa·na आसीति?ā·sī·ti

    Nanu āyasmā pilindavaccho rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa pāsādaṁ “suvaṇṇan”tveva adhimucci, suvaṇṇo ca pana āsīti?

    (Pāli only)

  56. 56

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  57. 57

    हञ्चिhañ·ci आयस्माā·yas·mā पिलिन्दवच्छोpi·lin·da·vac·cho रञ्ञोrañ·ño मागधस्सmā·ga·dhas·sa सेनियस्सse·ni·yas·sa बिम्बिसारस्सbim·bi·sā·ras·sa पासादंpā·sā·daṃ “सुवण्णन्”त्वेवsu·vaṇ·ṇan अधिमुच्चि,a·dhi·muc·ci सुवण्णोsu·vaṇ·ṇo चca पनpa·na आसि,ā·si तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci āyasmā pilindavaccho rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa pāsādaṁ “suvaṇṇan”tveva adhimucci, suvaṇṇo ca pana āsi, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  58. 58

    “अत्थिat·thi अधिप्पायइद्धिa·dhip·pā·ya·id·dhi बुद्धानंbud·dhā·naṃ वाvā सावकानंsā·va·kā·naṃ वा”ति।vā

    “atthi adhippāyaiddhi buddhānaṁ vā sāvakānaṁ vā”ti.

    (Pāli only)

  59. 59

    इद्धिकथाid·dhi·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Iddhikathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.