Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 206 कथावत्थु 206

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Kammakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    एकवीसतिमवग्गe·ka·vī·sa·ti·ma·vag·ga

    Ekavīsatimavagga

  4. 4

    कम्मकथाkam·ma·ka·thā

    Kammakathā

  5. 5

    सब्बेsab·be कम्माkam·mā नियताति?ni·ya·tā·ti

    Sabbe kammā niyatāti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    मिच्छत्तनियताति?mic·chat·ta·ni·ya·tā·ti

    Micchattaniyatāti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  9. 9

    सम्मत्तनियताति?sam·mat·ta·ni·ya·tā·ti

    sammattaniyatāti?

    (Pāli only)

  10. 10

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  11. 11

    नत्थिnat·thi अनियतोa·ni·ya·to रासीति?rā·sī·ti

    natthi aniyato rāsīti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  13. 13

    ननुna·nu अत्थिat·thi अनियतोa·ni·ya·to रासीति?rā·sī·ti

    nanu atthi aniyato rāsīti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    हञ्चिhañ·ci अत्थिat·thi अनियतोa·ni·ya·to रासि,rā·si नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci atthi aniyato rāsi, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  16. 16

    “सब्बेsab·be कम्माkam·mā नियता”ति।ni·ya·tā

    “sabbe kammā niyatā”ti.

    (Pāli only)

  17. 17

    सब्बेsab·be कम्माkam·mā नियताति?ni·ya·tā·ti

    Sabbe kammā niyatāti?

    (Pāli only)

  18. 18

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  19. 19

    ननुna·nu तयोta·yo रासीrā·sī वुत्ताvut·tā भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu tayo rāsī vuttā bhagavatā—

    (Pāli only)

  20. 20

    “मिच्छत्तनियतोmic·chat·ta·ni·ya·to रासि,rā·si सम्मत्तनियतोsam·mat·ta·ni·ya·to रासि,rā·si अनियतोa·ni·ya·to रासी”ति?rā·sī

    “micchattaniyato rāsi, sammattaniyato rāsi, aniyato rāsī”ti?

    (Pāli only)

  21. 21

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  22. 22

    हञ्चिhañ·ci तयोta·yo रासीrā·sī वुत्ताvut·tā भगवता—bha·ga·va·tā

    Hañci tayo rāsī vuttā bhagavatā—

    (Pāli only)

  23. 23

    “मिच्छत्तनियतोmic·chat·ta·ni·ya·to रासि,rā·si सम्मत्तनियतोsam·mat·ta·ni·ya·to रासि,rā·si अनियतोa·ni·ya·to रासि”,rā·si नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    “micchattaniyato rāsi, sammattaniyato rāsi, aniyato rāsi”, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  24. 24

    “सब्बेsab·be कम्माkam·mā नियता”ति।ni·ya·tā

    “sabbe kammā niyatā”ti.

    (Pāli only)

  25. 25

    दिट्ठधम्मवेदनीयंdiṭ·ṭha·dham·ma·ve·da·nī·yaṃ कम्मंkam·maṃ दिट्ठधम्मवेदनीयट्ठेनdiṭ·ṭha·dham·ma·ve·da·nī·yaṭ·ṭhe·na नियतन्ति?ni·ya·tan·ti

    Diṭṭhadhammavedanīyaṁ kammaṁ diṭṭhadhammavedanīyaṭṭhena niyatanti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    मिच्छत्तनियतन्ति?mic·chat·ta·ni·ya·tan·ti

    Micchattaniyatanti?

    (Pāli only)

  28. 28

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  29. 29

    सम्मत्तनियतन्ति?sam·mat·ta·ni·ya·tan·ti

    sammattaniyatanti?

    (Pāli only)

  30. 30

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  31. 31

    उपपज्जवेदनीयंu·pa·paj·ja·ve·da·nī·yaṃ कम्मंkam·maṃ …पे…pe

    Upapajjavedanīyaṁ kammaṁ …pe…

    (Pāli only)

  32. 32

    अपरापरियवेदनीयंa·pa·rā·pa·ri·ya·ve·da·nī·yaṃ कम्मंkam·maṃ अपरापरियवेदनीयट्ठेनa·pa·rā·pa·ri·ya·ve·da·nī·yaṭ·ṭhe·na नियतन्ति?ni·ya·tan·ti

    aparāpariyavedanīyaṁ kammaṁ aparāpariyavedanīyaṭṭhena niyatanti?

    (Pāli only)

  33. 33

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  34. 34

    मिच्छत्तनियतन्ति?mic·chat·ta·ni·ya·tan·ti

    Micchattaniyatanti?

    (Pāli only)

  35. 35

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  36. 36

    सम्मत्तनियतन्ति?sam·mat·ta·ni·ya·tan·ti

    sammattaniyatanti?

    (Pāli only)

  37. 37

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  38. 38

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  39. 39

    दिट्ठधम्मवेदनीयंdiṭ·ṭha·dham·ma·ve·da·nī·yaṃ कम्मंkam·maṃ दिट्ठधम्मवेदनीयट्ठेनdiṭ·ṭha·dham·ma·ve·da·nī·yaṭ·ṭhe·na नियतं,ni·ya·taṃ उपपज्जवेदनीयंu·pa·paj·ja·ve·da·nī·yaṃ कम्मंkam·maṃ …पे…pe

    diṭṭhadhammavedanīyaṁ kammaṁ diṭṭhadhammavedanīyaṭṭhena niyataṁ, upapajjavedanīyaṁ kammaṁ …pe…

    (Pāli only)

  40. 40

    अपरापरियवेदनीयंa·pa·rā·pa·ri·ya·ve·da·nī·yaṃ कम्मंkam·maṃ अपरापरियवेदनीयट्ठेनa·pa·rā·pa·ri·ya·ve·da·nī·yaṭ·ṭhe·na नियतन्ति?ni·ya·tan·ti

    aparāpariyavedanīyaṁ kammaṁ aparāpariyavedanīyaṭṭhena niyatanti?

    (Pāli only)

  41. 41

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  42. 42

    दिट्ठधम्मवेदनीयंdiṭ·ṭha·dham·ma·ve·da·nī·yaṃ कम्मंkam·maṃ उपपज्जवेदनीयंu·pa·paj·ja·ve·da·nī·yaṃ होति,ho·ti अपरापरियवेदनीयंa·pa·rā·pa·ri·ya·ve·da·nī·yaṃ होतिho·ti …पे…pe

    Diṭṭhadhammavedanīyaṁ kammaṁ upapajjavedanīyaṁ hoti, aparāpariyavedanīyaṁ hoti …pe…

    (Pāli only)

  43. 43

    उपपज्जवेदनीयंu·pa·paj·ja·ve·da·nī·yaṃ कम्मंkam·maṃ दिट्ठधम्मवेदनीयंdiṭ·ṭha·dham·ma·ve·da·nī·yaṃ होति,ho·ti अपरापरियवेदनीयंa·pa·rā·pa·ri·ya·ve·da·nī·yaṃ होतिho·ti …पे…pe

    upapajjavedanīyaṁ kammaṁ diṭṭhadhammavedanīyaṁ hoti, aparāpariyavedanīyaṁ hoti …pe…

    (Pāli only)

  44. 44

    अपरापरियवेदनीयंa·pa·rā·pa·ri·ya·ve·da·nī·yaṃ कम्मंkam·maṃ दिट्ठधम्मवेदनीयंdiṭ·ṭha·dham·ma·ve·da·nī·yaṃ होति,ho·ti उपपज्जवेदनीयंu·pa·paj·ja·ve·da·nī·yaṃ होतीति?ho·tī·ti

    aparāpariyavedanīyaṁ kammaṁ diṭṭhadhammavedanīyaṁ hoti, upapajjavedanīyaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  45. 45

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बे।vat·tab·be

    Na hevaṁ vattabbe.

    (Pāli only)

  46. 46

    तेनte·na हिhi दिट्ठधम्मवेदनीयंdiṭ·ṭha·dham·ma·ve·da·nī·yaṃ कम्मंkam·maṃ दिट्ठधम्मवेदनीयट्ठेनdiṭ·ṭha·dham·ma·ve·da·nī·yaṭ·ṭhe·na नियतं,ni·ya·taṃ उपपज्जवेदनीयंu·pa·paj·ja·ve·da·nī·yaṃ कम्मंkam·maṃ …पे…pe

    Tena hi diṭṭhadhammavedanīyaṁ kammaṁ diṭṭhadhammavedanīyaṭṭhena niyataṁ, upapajjavedanīyaṁ kammaṁ …pe…

    (Pāli only)

  47. 47

    अपरापरियवेदनीयंa·pa·rā·pa·ri·ya·ve·da·nī·yaṃ कम्मंkam·maṃ अपरापरियवेदनीयट्ठेनa·pa·rā·pa·ri·ya·ve·da·nī·yaṭ·ṭhe·na नियतन्ति।ni·ya·tan·ti

    aparāpariyavedanīyaṁ kammaṁ aparāpariyavedanīyaṭṭhena niyatanti.

    (Pāli only)

  48. 48

    कम्मकथाkam·ma·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Kammakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

  49. 49

    एकवीसतिमोe·ka·vī·sa·ti·mo वग्गो।vag·go

    Ekavīsatimo vaggo.

    (Pāli only)

  50. 50

    तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ

    Tassuddānaṁ

    (Pāli only)

  51. 51

    सासनंsā·sa·naṃ नवंna·vaṃ कतंka·taṃ अत्थिat·thi कोचिko·ci तथागतस्सta·thā·ga·tas·sa सासनंsā·sa·naṃ नवंna·vaṃ करोतिka·ro·ti लब्भाlab·bhā तथागतस्सta·thā·ga·tas·sa सासनंsā·sa·naṃ पुनpu·na नवंna·vaṃ कातुं,kā·tuṃ पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no तेधातुकेहिte·dhā·tu·ke·hi कम्मेहिkam·me·hi अविवित्तो,a·vi·vit·to अत्थिat·thi किञ्चिkiñ·ci संयोजनंsaṃ·yo·ja·naṃ अप्पहायap·pa·hā·ya अरहत्तप्पत्ति,a·ra·hat·tap·pat·ti अत्थिat·thi अधिप्पायिद्धिa·dhip·pā·yid·dhi बुद्धानंbud·dhā·naṃ वाvā सावकानंsā·va·kā·naṃ वा,vā अत्थिat·thi बुद्धानंbud·dhā·naṃ बुद्धेहिbud·dhe·hi हीनातिरेकता,hī·nā·ti·re·ka·tā सब्बाsab·bā दिसाdi·sā बुद्धाbud·dhā तिट्ठन्ति,tiṭ·ṭhan·ti सब्बेsab·be धम्माdham·mā नियता,ni·ya·tā सब्बेsab·be कम्माkam·mā नियताति।ni·ya·tā·ti

    Sāsanaṁ navaṁ kataṁ atthi koci tathāgatassa sāsanaṁ navaṁ karoti labbhā tathāgatassa sāsanaṁ puna navaṁ kātuṁ, puthujjano tedhātukehi kammehi avivitto, atthi kiñci saṁyojanaṁ appahāya arahattappatti, atthi adhippāyiddhi buddhānaṁ vā sāvakānaṁ vā, atthi buddhānaṁ buddhehi hīnātirekatā, sabbā disā buddhā tiṭṭhanti, sabbe dhammā niyatā, sabbe kammā niyatāti.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.