Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Points of Controversy 214 कथावत्थु 214
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219
Khaṇikakathā
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657 · Hide pronunciation
-
1
कथावत्थुka·thā·vat·thu
Kathāvatthu
-
2
महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka
Mahāpaṇṇāsaka
-
3
बावीसतिमवग्गbā·vī·sa·ti·ma·vag·ga
Bāvīsatimavagga
-
4
खणिककथाkha·ṇi·ka·ka·thā
Khaṇikakathā
-
5
एकचित्तक्खणिकाe·ka·cit·tak·kha·ṇi·kā सब्बेsab·be धम्माति?dham·mā·ti
Ekacittakkhaṇikā sabbe dhammāti?
(Pāli only)
-
6
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
7
चित्तेcit·te महापथवीma·hā·pa·tha·vī सण्ठाति,saṇ·ṭhā·ti महासमुद्दोma·hā·sa·mud·do सण्ठाति,saṇ·ṭhā·ti सिनेरुपब्बतराजाsi·ne·ru·pab·ba·ta·rā·jā सण्ठाति,saṇ·ṭhā·ti आपोā·po सण्ठाति,saṇ·ṭhā·ti तेजोte·jo सण्ठाति,saṇ·ṭhā·ti वायोvā·yo सण्ठाति,saṇ·ṭhā·ti तिणकट्ठवनप्पतयोti·ṇa·kaṭ·ṭha·va·nap·pa·ta·yo सण्ठहन्तीति?saṇ·ṭha·han·tī·ti
Citte mahāpathavī saṇṭhāti, mahāsamuddo saṇṭhāti, sinerupabbatarājā saṇṭhāti, āpo saṇṭhāti, tejo saṇṭhāti, vāyo saṇṭhāti, tiṇakaṭṭhavanappatayo saṇṭhahantīti?
(Pāli only)
- 8
-
9
एकचित्तक्खणिकाe·ka·cit·tak·kha·ṇi·kā सब्बेsab·be धम्माति?dham·mā·ti
Ekacittakkhaṇikā sabbe dhammāti?
(Pāli only)
-
10
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
11
चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ चक्खुविञ्ञाणेनcak·khu·viñ·ñā·ṇe·na सहजातन्ति?sa·ha·jā·tan·ti
Cakkhāyatanaṁ cakkhuviññāṇena sahajātanti?
(Pāli only)
- 12
-
13
चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ चक्खुविञ्ञाणेनcak·khu·viñ·ñā·ṇe·na सहजातन्ति?sa·ha·jā·tan·ti
cakkhāyatanaṁ cakkhuviññāṇena sahajātanti?
(Pāli only)
-
14
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
15
ननुna·nu आयस्माā·yas·mā सारिपुत्तोsā·ri·put·to एतदवोच—e·ta·da·vo·ca
Nanu āyasmā sāriputto etadavoca—
(Pāli only)
-
16
“अज्झत्तिकञ्चेव,aj·jhat·ti·kañ·ce·va आवुसो,ā·vu·so चक्खुंcak·khuṃ अपरिभिन्नंa·pa·ri·bhin·naṃ होति,ho·ti बाहिराbā·hi·rā चca रूपाrū·pā नna आपाथंā·pā·thaṃ आगच्छन्ति,ā·gac·chan·ti नोno चca तज्जोtaj·jo समन्नाहारोsa·man·nā·hā·ro होति,ho·ti नेवne·va तावtā·va तज्जस्सtaj·jas·sa विञ्ञाणभागस्सviñ·ñā·ṇa·bhā·gas·sa पातुभावोpā·tu·bhā·vo होति।ho·ti
“ajjhattikañceva, āvuso, cakkhuṁ aparibhinnaṁ hoti, bāhirā ca rūpā na āpāthaṁ āgacchanti, no ca tajjo samannāhāro hoti, neva tāva tajjassa viññāṇabhāgassa pātubhāvo hoti.
(Pāli only)
-
17
अज्झत्तिकञ्चेव,aj·jhat·ti·kañ·ce·va आवुसो,ā·vu·so चक्खुंcak·khuṃ अपरिभिन्नंa·pa·ri·bhin·naṃ होति,ho·ti बाहिराbā·hi·rā चca रूपाrū·pā आपाथंā·pā·thaṃ आगच्छन्ति,ā·gac·chan·ti नोno चca तज्जोtaj·jo समन्नाहारोsa·man·nā·hā·ro होति,ho·ti नेवne·va तावtā·va तज्जस्सtaj·jas·sa विञ्ञाणभागस्सviñ·ñā·ṇa·bhā·gas·sa पातुभावोpā·tu·bhā·vo होति।ho·ti
Ajjhattikañceva, āvuso, cakkhuṁ aparibhinnaṁ hoti, bāhirā ca rūpā āpāthaṁ āgacchanti, no ca tajjo samannāhāro hoti, neva tāva tajjassa viññāṇabhāgassa pātubhāvo hoti.
(Pāli only)
-
18
यतोya·to चca खो,kho आवुसो,ā·vu·so अज्झत्तिकञ्चेवaj·jhat·ti·kañ·ce·va चक्खुंcak·khuṃ अपरिभिन्नंa·pa·ri·bhin·naṃ होति,ho·ti बाहिराbā·hi·rā चca रूपाrū·pā आपाथंā·pā·thaṃ आगच्छन्ति,ā·gac·chan·ti तज्जोtaj·jo चca समन्नाहारोsa·man·nā·hā·ro होति,ho·ti एवंe·vaṃ तज्जस्सtaj·jas·sa विञ्ञाणभागस्सviñ·ñā·ṇa·bhā·gas·sa पातुभावोpā·tu·bhā·vo होती”ति।ho·tī
Yato ca kho, āvuso, ajjhattikañceva cakkhuṁ aparibhinnaṁ hoti, bāhirā ca rūpā āpāthaṁ āgacchanti, tajjo ca samannāhāro hoti, evaṁ tajjassa viññāṇabhāgassa pātubhāvo hotī”ti.
(Pāli only)
-
19
अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
20
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 21
-
22
“चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ चक्खुविञ्ञाणेनcak·khu·viñ·ñā·ṇe·na सहजातन्”ति।sa·ha·jā·tan
“cakkhāyatanaṁ cakkhuviññāṇena sahajātan”ti.
(Pāli only)
-
23
(…)
(…)
(Pāli only)
- 24
- 25
-
26
जिव्हायतनंjiv·hā·ya·ta·naṃ …पे…pe
jivhāyatanaṁ …pe…
(Pāli only)
-
27
कायायतनंkā·yā·ya·ta·naṃ कायविञ्ञाणेनkā·ya·viñ·ñā·ṇe·na सहजातन्ति?sa·ha·jā·tan·ti
kāyāyatanaṁ kāyaviññāṇena sahajātanti?
(Pāli only)
- 28
-
29
कायायतनंkā·yā·ya·ta·naṃ कायविञ्ञाणेनkā·ya·viñ·ñā·ṇe·na सहजातन्ति?sa·ha·jā·tan·ti
kāyāyatanaṁ kāyaviññāṇena sahajātanti?
(Pāli only)
-
30
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
31
ननुna·nu आयस्माā·yas·mā सारिपुत्तोsā·ri·put·to एतदवोच—e·ta·da·vo·ca
Nanu āyasmā sāriputto etadavoca—
(Pāli only)
-
32
“अज्झत्तिकोaj·jhat·ti·ko चेव,ce·va आवुसो,ā·vu·so कायोkā·yo अपरिभिन्नोa·pa·ri·bhin·no होति,ho·ti बाहिराbā·hi·rā चca फोट्ठब्बाphoṭ·ṭhab·bā नna आपाथंā·pā·thaṃ आगच्छन्ति,ā·gac·chan·ti नोno चca …पे…pe
“ajjhattiko ceva, āvuso, kāyo aparibhinno hoti, bāhirā ca phoṭṭhabbā na āpāthaṁ āgacchanti, no ca …pe…
(Pāli only)
-
33
अज्झत्तिकोaj·jhat·ti·ko चेव,ce·va आवुसो,ā·vu·so कायोkā·yo अपरिभिन्नोa·pa·ri·bhin·no होति,ho·ti बाहिराbā·hi·rā चca फोट्ठब्बाphoṭ·ṭhab·bā आपाथंā·pā·thaṃ आगच्छन्ति,ā·gac·chan·ti नोno चca …पे…pe
ajjhattiko ceva, āvuso, kāyo aparibhinno hoti, bāhirā ca phoṭṭhabbā āpāthaṁ āgacchanti, no ca …pe…
(Pāli only)
-
34
यतोya·to चca खो,kho आवुसो,ā·vu·so अज्झत्तिकोaj·jhat·ti·ko चेवce·va कायोkā·yo अपरिभिन्नोa·pa·ri·bhin·no होति,ho·ti बाहिराbā·hi·rā चca फोट्ठब्बाphoṭ·ṭhab·bā आपाथंā·pā·thaṃ आगच्छन्ति,ā·gac·chan·ti तज्जोtaj·jo चca समन्नाहारोsa·man·nā·hā·ro होति,ho·ti एवंe·vaṃ तज्जस्सtaj·jas·sa विञ्ञाणभागस्सviñ·ñā·ṇa·bhā·gas·sa पातुभावोpā·tu·bhā·vo होती”ति।ho·tī
yato ca kho, āvuso, ajjhattiko ceva kāyo aparibhinno hoti, bāhirā ca phoṭṭhabbā āpāthaṁ āgacchanti, tajjo ca samannāhāro hoti, evaṁ tajjassa viññāṇabhāgassa pātubhāvo hotī”ti.
(Pāli only)
-
35
अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
36
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 37
-
38
“कायायतनंkā·yā·ya·ta·naṃ कायविञ्ञाणेनkā·ya·viñ·ñā·ṇe·na सहजातन्”ति।sa·ha·jā·tan
“kāyāyatanaṁ kāyaviññāṇena sahajātan”ti.
(Pāli only)
- 39
-
40
“एकचित्तक्खणिकाe·ka·cit·tak·kha·ṇi·kā सब्बेsab·be धम्मा”ति?dham·mā
“ekacittakkhaṇikā sabbe dhammā”ti?
(Pāli only)
-
41
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 42
- 43
-
44
तेनte·na हिhi एकचित्तक्खणिकाe·ka·cit·tak·kha·ṇi·kā सब्बेsab·be धम्माति।dham·mā·ti
Tena hi ekacittakkhaṇikā sabbe dhammāti.
(Pāli only)
- 45
- 46
-
47
तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ
Tassuddānaṁ
(Pāli only)
-
48
अत्थिat·thi किञ्चिkiñ·ci संयोजनंsaṃ·yo·ja·naṃ अप्पहायap·pa·hā·ya परिनिब्बानं,pa·ri·nib·bā·naṃ
Atthi kiñci saṁyojanaṁ appahāya parinibbānaṁ,
(Pāli only)
-
49
अरहाa·ra·hā कुसलचित्तोku·sa·la·cit·to परिनिब्बायति,pa·ri·nib·bā·ya·ti
arahā kusalacitto parinibbāyati,
(Pāli only)
-
50
अरहाa·ra·hā आनेञ्जेā·neñ·je ठितोṭhi·to परिनिब्बायति,pa·ri·nib·bā·ya·ti
arahā āneñje ṭhito parinibbāyati,
(Pāli only)
-
51
अत्थिat·thi गब्भसेय्यायgab·bha·sey·yā·ya धम्माभिसमयो,dham·mā·bhi·sa·ma·yo
atthi gabbhaseyyāya dhammābhisamayo,
(Pāli only)
-
52
अत्थिat·thi गब्भसेय्यायgab·bha·sey·yā·ya अरहत्तप्पत्ति,a·ra·hat·tap·pat·ti
atthi gabbhaseyyāya arahattappatti,
(Pāli only)
-
53
अत्थिat·thi सुपिनगतस्सsu·pi·na·ga·tas·sa धम्माभिसमयो,dham·mā·bhi·sa·ma·yo
atthi supinagatassa dhammābhisamayo,
(Pāli only)
-
54
अत्थिat·thi सुपिनगतस्सsu·pi·na·ga·tas·sa अरहत्तप्पत्ति,a·ra·hat·tap·pat·ti
atthi supinagatassa arahattappatti,
(Pāli only)
-
55
सब्बंsab·baṃ सुपिनगतस्सsu·pi·na·ga·tas·sa चित्तंcit·taṃ अब्याकतं,ab·yā·ka·taṃ
sabbaṁ supinagatassa cittaṁ abyākataṁ,
(Pāli only)
-
56
नत्थिnat·thi काचिkā·ci आसेवनपच्चयता,ā·se·va·na·pac·ca·ya·tā
natthi kāci āsevanapaccayatā,
(Pāli only)
-
57
एकचित्तक्खणिकाe·ka·cit·tak·kha·ṇi·kā सब्बेsab·be धम्माति।dham·mā·ti
ekacittakkhaṇikā sabbe dhammāti.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.