Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 25 कथावत्थु 25

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Vimuccamānakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    ततियवग्गta·ti·ya·vag·ga

    Tatiyavagga

  4. 4

    विमुच्चमानकथाvi·muc·ca·mā·na·ka·thā

    Vimuccamānakathā

  5. 5

    विमुत्तंvi·mut·taṃ विमुच्चमानन्ति?vi·muc·ca·mā·nan·ti

    Vimuttaṁ vimuccamānanti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    एकदेसंe·ka·de·saṃ विमुत्तं,vi·mut·taṃ एकदेसंe·ka·de·saṃ अविमुत्तन्ति?a·vi·mut·tan·ti

    Ekadesaṁ vimuttaṁ, ekadesaṁ avimuttanti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    एकदेसंe·ka·de·saṃ विमुत्तं,vi·mut·taṃ एकदेसंe·ka·de·saṃ अविमुत्तन्ति?a·vi·mut·tan·ti

    Ekadesaṁ vimuttaṁ, ekadesaṁ avimuttanti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    एकदेसंe·ka·de·saṃ सोतापन्नो,so·tā·pan·no एकदेसंe·ka·de·saṃ नna सोतापन्नो,so·tā·pan·no एकदेसंe·ka·de·saṃ सोतापत्तिफलप्पत्तोso·tā·pat·ti·pha·lap·pat·to पटिलद्धोpa·ṭi·lad·dho अधिगतोa·dhi·ga·to सच्छिकतोsac·chi·ka·to उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति,vi·ha·ra·ti कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ नna कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ सत्तक्खत्तुपरमोsat·tak·khat·tu·pa·ra·mo कोलङ्कोलोko·laṅ·ko·lo एकबीजीe·ka·bī·jī बुद्धेbud·dhe अवेच्चप्पसादेनa·vec·cap·pa·sā·de·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to धम्मेdham·me …पे…pe सङ्घेsaṅ·ghe …पे…pe अरियकन्तेहिa·ri·ya·kan·te·hi सीलेहिsī·le·hi समन्नागतो,sa·man·nā·ga·to एकदेसंe·ka·de·saṃ अरियकन्तेहिa·ri·ya·kan·te·hi सीलेहिsī·le·hi नna समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    Ekadesaṁ sotāpanno, ekadesaṁ na sotāpanno, ekadesaṁ sotāpattiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ sattakkhattuparamo kolaṅkolo ekabījī buddhe aveccappasādena samannāgato dhamme …pe… saṅghe …pe… ariyakantehi sīlehi samannāgato, ekadesaṁ ariyakantehi sīlehi na samannāgatoti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  13. 13

    एकदेसंe·ka·de·saṃ विमुत्तं,vi·mut·taṃ एकदेसंe·ka·de·saṃ अविमुत्तन्ति?a·vi·mut·tan·ti

    Ekadesaṁ vimuttaṁ, ekadesaṁ avimuttanti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    एकदेसंe·ka·de·saṃ सकदागामी,sa·ka·dā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ नna सकदागामी,sa·ka·dā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ सकदागामिफलप्पत्तोsa·ka·dā·gā·mi·pha·lap·pat·to पटिलद्धोpa·ṭi·lad·dho अधिगतोa·dhi·ga·to सच्छिकतोsac·chi·ka·to उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति,vi·ha·ra·ti कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ नna कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरतीति?vi·ha·ra·tī·ti

    Ekadesaṁ sakadāgāmī, ekadesaṁ na sakadāgāmī, ekadesaṁ sakadāgāmiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ na kāyena phusitvā viharatīti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  17. 17

    एकदेसंe·ka·de·saṃ विमुत्तं,vi·mut·taṃ एकदेसंe·ka·de·saṃ अविमुत्तन्ति?a·vi·mut·tan·ti

    Ekadesaṁ vimuttaṁ, ekadesaṁ avimuttanti?

    (Pāli only)

  18. 18

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  19. 19

    एकदेसंe·ka·de·saṃ अनागामी,a·nā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ नna अनागामी,a·nā·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ अनागामिफलप्पत्तोa·nā·gā·mi·pha·lap·pat·to पटिलद्धोpa·ṭi·lad·dho अधिगतोa·dhi·ga·to सच्छिकतोsac·chi·ka·to उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति,vi·ha·ra·ti कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ नna कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ अन्तरापरिनिब्बायी,an·ta·rā·pa·ri·nib·bā·yī उपहच्चपरिनिब्बायी,u·pa·hac·ca·pa·ri·nib·bā·yī असङ्खारपरिनिब्बायी,a·saṅ·khā·ra·pa·ri·nib·bā·yī ससङ्खारपरिनिब्बायी,sa·saṅ·khā·ra·pa·ri·nib·bā·yī उद्धंसोतोअकनिट्ठगामी,ud·dhaṃ·so·to·a·ka·niṭ·ṭha·gā·mī एकदेसंe·ka·de·saṃ नna उद्धंसोतोअकनिट्ठगामीति?ud·dhaṃ·so·to·a·ka·niṭ·ṭha·gā·mī·ti

    Ekadesaṁ anāgāmī, ekadesaṁ na anāgāmī, ekadesaṁ anāgāmiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ antarāparinibbāyī, upahaccaparinibbāyī, asaṅkhāraparinibbāyī, sasaṅkhāraparinibbāyī, uddhaṁsotoakaniṭṭhagāmī, ekadesaṁ na uddhaṁsotoakaniṭṭhagāmīti?

    (Pāli only)

  20. 20

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  21. 21

    एकदेसंe·ka·de·saṃ विमुत्तं,vi·mut·taṃ एकदेसंe·ka·de·saṃ अविमुत्तन्ति?a·vi·mut·tan·ti

    Ekadesaṁ vimuttaṁ, ekadesaṁ avimuttanti?

    (Pāli only)

  22. 22

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  23. 23

    एकदेसंe·ka·de·saṃ अरहाa·ra·hā एकदेसंe·ka·de·saṃ नna अरहा,a·ra·hā एकदेसंe·ka·de·saṃ अरहत्तप्पत्तोa·ra·hat·tap·pat·to पटिलद्धोpa·ṭi·lad·dho अधिगतोa·dhi·ga·to सच्छिकतोsac·chi·ka·to उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरति,vi·ha·ra·ti कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ नna कायेनkā·ye·na फुसित्वाphu·sit·vā विहरति,vi·ha·ra·ti एकदेसंe·ka·de·saṃ वीतरागोvī·ta·rā·go वीतदोसोvī·ta·do·so वीतमोहोvī·ta·mo·ho …पे…pe एकदेसंe·ka·de·saṃ सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ सच्छिकतं,sac·chi·ka·taṃ एकदेसंe·ka·de·saṃ सच्छिकातब्बंsac·chi·kā·tab·baṃ नna सच्छिकतन्ति?sac·chi·ka·tan·ti

    Ekadesaṁ arahā ekadesaṁ na arahā, ekadesaṁ arahattappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṁ vītarāgo vītadoso vītamoho …pe… ekadesaṁ sacchikātabbaṁ sacchikataṁ, ekadesaṁ sacchikātabbaṁ na sacchikatanti?

    (Pāli only)

  24. 24

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  25. 25

    विमुत्तंvi·mut·taṃ विमुच्चमानन्ति?vi·muc·ca·mā·nan·ti

    Vimuttaṁ vimuccamānanti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe विमुत्तं,vi·mut·taṃ भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe विमुच्चमानन्ति?vi·muc·ca·mā·nan·ti

    Uppādakkhaṇe vimuttaṁ, bhaṅgakkhaṇe vimuccamānanti?

    (Pāli only)

  28. 28

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  29. 29

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  30. 30

    “विमुत्तंvi·mut·taṃ विमुच्चमानन्”ति?vi·muc·ca·mā·nan

    “vimuttaṁ vimuccamānan”ti?

    (Pāli only)

  31. 31

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  32. 32

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  33. 33

    “तस्सtas·sa एवंe·vaṃ जानतोjā·na·to एवंe·vaṃ पस्सतोpas·sa·to कामासवापिkā·mā·sa·vā·pi चित्तंcit·taṃ विमुच्चति,vi·muc·ca·ti भवासवापिbha·vā·sa·vā·pi चित्तंcit·taṃ विमुच्चति,vi·muc·ca·ti अविज्जासवापिa·vij·jā·sa·vā·pi चित्तंcit·taṃ विमुच्चती”ति।vi·muc·ca·tī

    “tassa evaṁ jānato evaṁ passato kāmāsavāpi cittaṁ vimuccati, bhavāsavāpi cittaṁ vimuccati, avijjāsavāpi cittaṁ vimuccatī”ti.

    (Pāli only)

  34. 34

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  35. 35

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  36. 36

    तेनte·na हिhi वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  37. 37

    “विमुत्तंvi·mut·taṃ विमुच्चमानन्”ति।vi·muc·ca·mā·nan

    “vimuttaṁ vimuccamānan”ti.

    (Pāli only)

  38. 38

    विमुत्तंvi·mut·taṃ विमुच्चमानन्ति?vi·muc·ca·mā·nan·ti

    Vimuttaṁ vimuccamānanti?

    (Pāli only)

  39. 39

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  40. 40

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  41. 41

    “सोso एवंe·vaṃ समाहितेsa·mā·hi·te चित्तेcit·te परिसुद्धेpa·ri·sud·dhe परियोदातेpa·ri·yo·dā·te अनङ्गणेa·naṅ·ga·ṇe विगतूपक्किलेसेvi·ga·tū·pak·ki·le·se मुदुभूतेmu·du·bhū·te कम्मनियेkam·ma·ni·ye ठितेṭhi·te आनेञ्जप्पत्तेā·neñ·jap·pat·te आसवानंā·sa·vā·naṃ खयञाणायkha·ya·ñā·ṇā·ya चित्तंcit·taṃ अभिनिन्नामेती”ति।a·bhi·nin·nā·me·tī

    “so evaṁ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte āsavānaṁ khayañāṇāya cittaṁ abhininnāmetī”ti.

    (Pāli only)

  42. 42

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  43. 43

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  44. 44

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  45. 45

    “विमुत्तंvi·mut·taṃ विमुच्चमानन्”ति।vi·muc·ca·mā·nan

    “vimuttaṁ vimuccamānan”ti.

    (Pāli only)

  46. 46

    अत्थिat·thi चित्तंcit·taṃ विमुच्चमानन्ति?vi·muc·ca·mā·nan·ti

    Atthi cittaṁ vimuccamānanti?

    (Pāli only)

  47. 47

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  48. 48

    अत्थिat·thi चित्तंcit·taṃ रज्जमानंraj·ja·mā·naṃ दुस्समानंdus·sa·mā·naṃ मुय्हमानंmuy·ha·mā·naṃ किलिस्समानन्ति?ki·lis·sa·mā·nan·ti

    Atthi cittaṁ rajjamānaṁ dussamānaṁ muyhamānaṁ kilissamānanti?

    (Pāli only)

  49. 49

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  50. 50

    ननुna·nu रत्तञ्चेवrat·tañ·ce·va अरत्तञ्च,a·rat·tañ·ca दुट्ठञ्चेवduṭ·ṭhañ·ce·va अदुट्ठञ्च,a·duṭ·ṭhañ·ca मूळ्हञ्चेवmū·ḷhañ·ce·va अमूळ्हञ्च,a·mū·ḷhañ·ca छिन्नञ्चेवchin·nañ·ce·va अछिन्नञ्च,a·chin·nañ·ca भिन्नञ्चेवbhin·nañ·ce·va अभिन्नञ्च,a·bhin·nañ·ca कतञ्चेवka·tañ·ce·va अकतञ्चाति?a·ka·tañ·cā·ti

    nanu rattañceva arattañca, duṭṭhañceva aduṭṭhañca, mūḷhañceva amūḷhañca, chinnañceva achinnañca, bhinnañceva abhinnañca, katañceva akatañcāti?

    (Pāli only)

  51. 51

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  52. 52

    हञ्चिhañ·ci रत्तञ्चेवrat·tañ·ce·va अरत्तञ्च,a·rat·tañ·ca दुट्ठञ्चेवduṭ·ṭhañ·ce·va अदुट्ठञ्च,a·duṭ·ṭhañ·ca मूळ्हञ्चेवmū·ḷhañ·ce·va अमूळ्हञ्च,a·mū·ḷhañ·ca छिन्नञ्चेवchin·nañ·ce·va अछिन्नञ्च,a·chin·nañ·ca भिन्नञ्चेवbhin·nañ·ce·va अभिन्नञ्च,a·bhin·nañ·ca कतञ्चेवka·tañ·ce·va अकतञ्च,a·ka·tañ·ca नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci rattañceva arattañca, duṭṭhañceva aduṭṭhañca, mūḷhañceva amūḷhañca, chinnañceva achinnañca, bhinnañceva abhinnañca, katañceva akatañca, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  53. 53

    “अत्थिat·thi चित्तंcit·taṃ विमुच्चमानन्”ति।vi·muc·ca·mā·nan

    “atthi cittaṁ vimuccamānan”ti.

    (Pāli only)

  54. 54

    विमुच्चमानकथाvi·muc·ca·mā·na·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Vimuccamānakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.