Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 27 कथावत्थु 27

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Aṭṭhamakassaindriyakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    ततियवग्गta·ti·ya·vag·ga

    Tatiyavagga

  4. 4

    अट्ठमकस्सइन्द्रियकथाaṭ·ṭha·ma·kas·sa·in·dri·ya·ka·thā

    Aṭṭhamakassaindriyakathā

  5. 5

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नत्थिnat·thi सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa natthi saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नत्थिnat·thi सद्धाति?sad·dhā·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa natthi saddhāti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बे।vat·tab·be

    Na hevaṁ vattabbe.

    (Pāli only)

  9. 9

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नत्थिnat·thi वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ …पे…pe

    Aṭṭhamakassa puggalassa natthi vīriyindriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

  10. 10

    नत्थिnat·thi सतिन्द्रियंsa·tin·dri·yaṃ …पे…pe

    natthi satindriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

  11. 11

    नत्थिnat·thi समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ …पे…pe

    natthi samādhindriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

  12. 12

    नत्थिnat·thi पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    natthi paññindriyanti?

    (Pāli only)

  13. 13

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  14. 14

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नत्थिnat·thi पञ्ञाति?pañ·ñā·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa natthi paññāti?

    (Pāli only)

  15. 15

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  16. 16

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सद्धाति?sad·dhā·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi saddhāti?

    (Pāli only)

  17. 17

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  18. 18

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  19. 19

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  20. 20

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi वीरियंvī·ri·yaṃ …पे…pe

    aṭṭhamakassa puggalassa atthi vīriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

  21. 21

    अत्थिat·thi सतिsa·ti …

    atthi sati …

    (Pāli only)

  22. 22

    अत्थिat·thi समाधिsa·mā·dhi …

    atthi samādhi …

    (Pāli only)

  23. 23

    अत्थिat·thi पञ्ञाति?pañ·ñā·ti

    atthi paññāti?

    (Pāli only)

  24. 24

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  25. 25

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi paññindriyanti?

    (Pāli only)

  26. 26

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  27. 27

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi मनो,ma·no अत्थिat·thi मनिन्द्रियन्ति?ma·nin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi mano, atthi manindriyanti?

    (Pāli only)

  28. 28

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  29. 29

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सद्धा,sad·dhā अत्थिat·thi सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi saddhā, atthi saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  30. 30

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  31. 31

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi मनो,ma·no अत्थिat·thi मनिन्द्रियन्ति?ma·nin·dri·yan·ti

    aṭṭhamakassa puggalassa atthi mano, atthi manindriyanti?

    (Pāli only)

  32. 32

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  33. 33

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi पञ्ञा,pañ·ñā अत्थिat·thi पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi paññā, atthi paññindriyanti?

    (Pāli only)

  34. 34

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  35. 35

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सोमनस्सं,so·ma·nas·saṃ अत्थिat·thi सोमनस्सिन्द्रियं,so·ma·nas·sin·dri·yaṃ अत्थिat·thi जीवितं,jī·vi·taṃ अत्थिat·thi जीवितिन्द्रियन्ति?jī·vi·tin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi somanassaṁ, atthi somanassindriyaṁ, atthi jīvitaṁ, atthi jīvitindriyanti?

    (Pāli only)

  36. 36

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  37. 37

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सद्धा,sad·dhā अत्थिat·thi सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi saddhā, atthi saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  38. 38

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  39. 39

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi जीवितं,jī·vi·taṃ अत्थिat·thi जीवितिन्द्रियन्ति?jī·vi·tin·dri·yan·ti

    aṭṭhamakassa puggalassa atthi jīvitaṁ, atthi jīvitindriyanti?

    (Pāli only)

  40. 40

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  41. 41

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa …पे…pe

    Aṭṭhamakassa puggalassa …pe…

    (Pāli only)

  42. 42

    अत्थिat·thi पञ्ञा,pañ·ñā अत्थिat·thi पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    atthi paññā, atthi paññindriyanti?

    (Pāli only)

  43. 43

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  44. 44

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सद्धा,sad·dhā नत्थिnat·thi सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi saddhā, natthi saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  45. 45

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  46. 46

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi मनो,ma·no नत्थिnat·thi मनिन्द्रियन्ति?ma·nin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi mano, natthi manindriyanti?

    (Pāli only)

  47. 47

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  48. 48

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सद्धा,sad·dhā नत्थिnat·thi सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi saddhā, natthi saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  49. 49

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  50. 50

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सोमनस्सं,so·ma·nas·saṃ नत्थिnat·thi सोमनस्सिन्द्रियन्तिso·ma·nas·sin·dri·yan·ti …पे…pe अत्थिat·thi जीवितं,jī·vi·taṃ नत्थिnat·thi जीवितिन्द्रियन्ति?jī·vi·tin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi somanassaṁ, natthi somanassindriyanti …pe… atthi jīvitaṁ, natthi jīvitindriyanti?

    (Pāli only)

  51. 51

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  52. 52

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi पञ्ञा,pañ·ñā नत्थिnat·thi पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    aṭṭhamakassa puggalassa atthi paññā, natthi paññindriyanti?

    (Pāli only)

  53. 53

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  54. 54

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi मनो,ma·no नत्थिnat·thi मनिन्द्रियन्ति?ma·nin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi mano, natthi manindriyanti?

    (Pāli only)

  55. 55

    अत्थिat·thi सोमनस्सं,so·ma·nas·saṃ नत्थिnat·thi सोमनस्सिन्द्रियन्ति?so·ma·nas·sin·dri·yan·ti

    Atthi somanassaṁ, natthi somanassindriyanti?

    (Pāli only)

  56. 56

    अत्थिat·thi जीवितं,jī·vi·taṃ नत्थिnat·thi जीवितिन्द्रियन्ति?jī·vi·tin·dri·yan·ti

    Atthi jīvitaṁ, natthi jīvitindriyanti?

    (Pāli only)

  57. 57

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  58. 58

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नत्थिnat·thi सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa natthi saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  59. 59

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  60. 60

    अट्ठमकोaṭ·ṭha·ma·ko पुग्गलोpug·ga·lo अस्सद्धोति?as·sad·dho·ti

    Aṭṭhamako puggalo assaddhoti?

    (Pāli only)

  61. 61

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  62. 62

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नत्थिnat·thi वीरियिन्द्रियन्ति?vī·ri·yin·dri·yan·ti

    aṭṭhamakassa puggalassa natthi vīriyindriyanti?

    (Pāli only)

  63. 63

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  64. 64

    अट्ठमकोaṭ·ṭha·ma·ko पुग्गलोpug·ga·lo कुसीतोku·sī·to हीनवीरियोति?hī·na·vī·ri·yo·ti

    Aṭṭhamako puggalo kusīto hīnavīriyoti?

    (Pāli only)

  65. 65

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  66. 66

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नत्थिnat·thi सतिन्द्रियन्ति?sa·tin·dri·yan·ti

    aṭṭhamakassa puggalassa natthi satindriyanti?

    (Pāli only)

  67. 67

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  68. 68

    अट्ठमकोaṭ·ṭha·ma·ko पुग्गलोpug·ga·lo मुट्ठस्सतिmuṭ·ṭhas·sa·ti असम्पजानोति?a·sam·pa·jā·no·ti

    Aṭṭhamako puggalo muṭṭhassati asampajānoti?

    (Pāli only)

  69. 69

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  70. 70

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नत्थिnat·thi समाधिन्द्रियन्ति?sa·mā·dhin·dri·yan·ti

    aṭṭhamakassa puggalassa natthi samādhindriyanti?

    (Pāli only)

  71. 71

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  72. 72

    अट्ठमकोaṭ·ṭha·ma·ko पुग्गलोpug·ga·lo असमाहितोa·sa·mā·hi·to विब्भन्तचित्तोति?vib·bhan·ta·cit·to·ti

    Aṭṭhamako puggalo asamāhito vibbhantacittoti?

    (Pāli only)

  73. 73

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  74. 74

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नत्थिnat·thi पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    aṭṭhamakassa puggalassa natthi paññindriyanti?

    (Pāli only)

  75. 75

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  76. 76

    अट्ठमकोaṭ·ṭha·ma·ko पुग्गलोpug·ga·lo दुप्पञ्ञोdup·pañ·ño एलमूगोति?e·la·mū·go·ti

    Aṭṭhamako puggalo duppañño elamūgoti?

    (Pāli only)

  77. 77

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  78. 78

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सद्धा,sad·dhā साsā चca सद्धाsad·dhā निय्यानिकाति?niy·yā·ni·kā·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi saddhā, sā ca saddhā niyyānikāti?

    (Pāli only)

  79. 79

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  80. 80

    हञ्चिhañ·ci अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सद्धा,sad·dhā साsā चca सद्धाsad·dhā निय्यानिका,niy·yā·ni·kā नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci aṭṭhamakassa puggalassa atthi saddhā, sā ca saddhā niyyānikā, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  81. 81

    “अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नत्थिnat·thi सद्धिन्द्रियन्”ति।sad·dhin·dri·yan

    “aṭṭhamakassa puggalassa natthi saddhindriyan”ti.

    (Pāli only)

  82. 82

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi वीरियं,vī·ri·yaṃ तञ्चtañ·ca वीरियंvī·ri·yaṃ निय्यानिकं;niy·yā·ni·kaṃ

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi vīriyaṁ, tañca vīriyaṁ niyyānikaṁ;

    (Pāli only)

  83. 83

    अत्थिat·thi सति,sa·ti साsā चca सतिsa·ti निय्यानिका;niy·yā·ni·kā

    atthi sati, sā ca sati niyyānikā;

    (Pāli only)

  84. 84

    अत्थिat·thi समाधि,sa·mā·dhi सोso चca समाधिsa·mā·dhi निय्यानिको;niy·yā·ni·ko

    atthi samādhi, so ca samādhi niyyāniko;

    (Pāli only)

  85. 85

    अत्थिat·thi पञ्ञा,pañ·ñā साsā चca पञ्ञाpañ·ñā निय्यानिकाति?niy·yā·ni·kā·ti

    atthi paññā, sā ca paññā niyyānikāti?

    (Pāli only)

  86. 86

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  87. 87

    हञ्चिhañ·ci अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi पञ्ञा,pañ·ñā साsā चca पञ्ञाpañ·ñā निय्यानिका,niy·yā·ni·kā नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci aṭṭhamakassa puggalassa atthi paññā, sā ca paññā niyyānikā, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  88. 88

    “अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नत्थिnat·thi पञ्ञिन्द्रियन्”ति।pañ·ñin·dri·yan

    “aṭṭhamakassa puggalassa natthi paññindriyan”ti.

    (Pāli only)

  89. 89

    सकदागामिफलसच्छिकिरियायsa·ka·dā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सद्धा,sad·dhā अत्थिat·thi सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa atthi saddhā, atthi saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  90. 90

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  91. 91

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सद्धा,sad·dhā अत्थिat·thi सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi saddhā, atthi saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  92. 92

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  93. 93

    सकदागामिफलसच्छिकिरियायsa·ka·dā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi पञ्ञा,pañ·ñā अत्थिat·thi पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa atthi paññā, atthi paññindriyanti?

    (Pāli only)

  94. 94

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  95. 95

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi पञ्ञा,pañ·ñā अत्थिat·thi पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi paññā, atthi paññindriyanti?

    (Pāli only)

  96. 96

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  97. 97

    अनागामिफलसच्छिकिरियायa·nā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa …

    Anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa …

    (Pāli only)

  98. 98

    अरहत्तसच्छिकिरियायa·ra·hat·ta·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सद्धा,sad·dhā अत्थिat·thi सद्धिन्द्रियंsad·dhin·dri·yaṃ …पे…pe

    arahattasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa atthi saddhā, atthi saddhindriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

  99. 99

    अत्थिat·thi पञ्ञा,pañ·ñā अत्थिat·thi पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    atthi paññā, atthi paññindriyanti?

    (Pāli only)

  100. 100

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  101. 101

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi पञ्ञा,pañ·ñā अत्थिat·thi पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi paññā, atthi paññindriyanti?

    (Pāli only)

  102. 102

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  103. 103

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सद्धा,sad·dhā नत्थिnat·thi सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi saddhā, natthi saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  104. 104

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  105. 105

    सकदागामिफलसच्छिकिरियायsa·ka·dā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सद्धा,sad·dhā नत्थिnat·thi सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa atthi saddhā, natthi saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  106. 106

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  107. 107

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi पञ्ञा,pañ·ñā नत्थिnat·thi पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    aṭṭhamakassa puggalassa atthi paññā, natthi paññindriyanti?

    (Pāli only)

  108. 108

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  109. 109

    सकदागामिफलसच्छिकिरियायsa·ka·dā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi पञ्ञा,pañ·ñā नत्थिnat·thi पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    Sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa atthi paññā, natthi paññindriyanti?

    (Pāli only)

  110. 110

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  111. 111

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi सद्धा,sad·dhā नत्थिnat·thi सद्धिन्द्रियन्तिsad·dhin·dri·yan·ti …पे…pe

    Aṭṭhamakassa puggalassa atthi saddhā, natthi saddhindriyanti …pe…

    (Pāli only)

  112. 112

    अत्थिat·thi पञ्ञा,pañ·ñā नत्थिnat·thi पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    atthi paññā, natthi paññindriyanti?

    (Pāli only)

  113. 113

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  114. 114

    अनागामिफलसच्छिकिरियायa·nā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa …

    Anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa …

    (Pāli only)

  115. 115

    अरहत्तसच्छिकिरियायa·ra·hat·ta·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi पञ्ञा,pañ·ñā नत्थिnat·thi पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    arahattasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa atthi paññā, natthi paññindriyanti?

    (Pāli only)

  116. 116

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  117. 117

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa नत्थिnat·thi पञ्चिन्द्रियानीति?pañ·cin·dri·yā·nī·ti

    Aṭṭhamakassa puggalassa natthi pañcindriyānīti?

    (Pāli only)

  118. 118

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  119. 119

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  120. 120

    “पञ्चिमानि,pañ·ci·mā·ni भिक्खवे,bhik·kha·ve इन्द्रियानि।in·dri·yā·ni

    “pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.

    (Pāli only)

  121. 121

    कतमानिka·ta·mā·ni पञ्च?pañ·ca

    Katamāni pañca?

    (Pāli only)

  122. 122

    सद्धिन्द्रियं,sad·dhin·dri·yaṃ वीरियिन्द्रियं,vī·ri·yin·dri·yaṃ सतिन्द्रियं,sa·tin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियं,sa·mā·dhin·dri·yaṃ पञ्ञिन्द्रियं—pañ·ñin·dri·yaṃ

    Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ—

    (Pāli only)

  123. 123

    इमानिi·mā·ni खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve पञ्चिन्द्रियानि।pañ·cin·dri·yā·ni

    imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.

    (Pāli only)

  124. 124

    इमेसंi·me·saṃ खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve पञ्चन्नंpañ·can·naṃ इन्द्रियानंin·dri·yā·naṃ समत्ताsa·mat·tā परिपूरत्ताpa·ri·pū·rat·tā अरहाa·ra·hā होति।ho·ti

    Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ samattā paripūrattā arahā hoti.

    (Pāli only)

  125. 125

    ततोta·to मुदुतरेहिmu·du·ta·re·hi अरहत्तसच्छिकिरियायa·ra·hat·ta·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नोpa·ṭi·pan·no होति,ho·ti ततोta·to मुदुतरेहिmu·du·ta·re·hi अनागामीa·nā·gā·mī होति,ho·ti ततोta·to मुदुतरेहिmu·du·ta·re·hi अनागामिफलसच्छिकिरियायa·nā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नोpa·ṭi·pan·no होति,ho·ti ततोta·to मुदुतरेहिmu·du·ta·re·hi सकदागामीsa·ka·dā·gā·mī होति,ho·ti ततोta·to मुदुतरेहिmu·du·ta·re·hi सकदागामिफलसच्छिकिरियायsa·ka·dā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नोpa·ṭi·pan·no होति,ho·ti ततोta·to मुदुतरेहिmu·du·ta·re·hi सोतापन्नोso·tā·pan·no होति,ho·ti ततोta·to मुदुतरेहिmu·du·ta·re·hi सोतापत्तिफलसच्छिकिरियायso·tā·pat·ti·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नोpa·ṭi·pan·no होति।ho·ti

    Tato mudutarehi arahattasacchikiriyāya paṭipanno hoti, tato mudutarehi anāgāmī hoti, tato mudutarehi anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno hoti, tato mudutarehi sakadāgāmī hoti, tato mudutarehi sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno hoti, tato mudutarehi sotāpanno hoti, tato mudutarehi sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno hoti.

    (Pāli only)

  126. 126

    यस्सyas·sa खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve इमानिi·mā·ni पञ्चिन्द्रियानिpañ·cin·dri·yā·ni सब्बेनsab·be·na सब्बंsab·baṃ सब्बथाsab·ba·thā सब्बंsab·baṃ नत्थि,nat·thi तमहंta·ma·haṃ ‘बाहिरोbā·hi·ro पुथुज्जनपक्खेpu·thuj·ja·na·pak·khe ठितो’तिṭhi·to वदामी”ति।va·dā·mī

    Yassa kho, bhikkhave, imāni pañcindriyāni sabbena sabbaṁ sabbathā sabbaṁ natthi, tamahaṁ ‘bāhiro puthujjanapakkhe ṭhito’ti vadāmī”ti.

    (Pāli only)

  127. 127

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  128. 128

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  129. 129

    अट्ठमकोaṭ·ṭha·ma·ko पुग्गलोpug·ga·lo बाहिरोbā·hi·ro पुथुज्जनपक्खेpu·thuj·ja·na·pak·khe ठितोति?ṭhi·to·ti

    Aṭṭhamako puggalo bāhiro puthujjanapakkhe ṭhitoti?

    (Pāli only)

  130. 130

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  131. 131

    तेनte·na हिhi अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अत्थिat·thi पञ्चिन्द्रियानीति।pañ·cin·dri·yā·nī·ti

    tena hi aṭṭhamakassa puggalassa atthi pañcindriyānīti.

    (Pāli only)

  132. 132

    अट्ठमकस्सaṭ·ṭha·ma·kas·sa इन्द्रियकथाin·dri·ya·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Aṭṭhamakassa indriyakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.