Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 30 कथावत्थु 30

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Yathākammūpagatañāṇakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    ततियवग्गta·ti·ya·vag·ga

    Tatiyavagga

  4. 4

    यथाकम्मूपगतञाणकथाya·thā·kam·mū·pa·ga·ta·ñā·ṇa·ka·thā

    Yathākammūpagatañāṇakathā

  5. 5

    यथाकम्मूपगतंya·thā·kam·mū·pa·ga·taṃ ञाणंñā·ṇaṃ दिब्बचक्खुन्ति?dib·ba·cak·khun·ti

    Yathākammūpagataṁ ñāṇaṁ dibbacakkhunti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    यथाकम्मूपगतञ्चya·thā·kam·mū·pa·ga·tañ·ca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti दिब्बेनdib·be·na चक्खुनाcak·khu·nā रूपंrū·paṃ पस्सतीति?pas·sa·tī·ti

    Yathākammūpagatañca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṁ passatīti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    यथाकम्मूपगतञ्चya·thā·kam·mū·pa·ga·tañ·ca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti दिब्बेनdib·be·na चक्खुनाcak·khu·nā रूपंrū·paṃ पस्सतीति?pas·sa·tī·ti

    Yathākammūpagatañca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṁ passatīti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    द्विन्नंdvin·naṃ फस्सानंphas·sā·naṃ द्विन्नंdvin·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ समोधानंsa·mo·dhā·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    Dvinnaṁ phassānaṁ dvinnaṁ cittānaṁ samodhānaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  13. 13

    यथाकम्मूपगतंya·thā·kam·mū·pa·ga·taṃ ञाणंñā·ṇaṃ दिब्बचक्खुन्ति?dib·ba·cak·khun·ti

    Yathākammūpagataṁ ñāṇaṁ dibbacakkhunti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    “इमेi·me वतva·ta भोन्तोbhon·to सत्ता”तिsat·tā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “कायदुच्चरितेनkā·ya·duc·ca·ri·te·na समन्नागता”तिsa·man·nā·ga·tā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “वचीदुच्चरितेनva·cī·duc·ca·ri·te·na समन्नागता”तिsa·man·nā·ga·tā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “मनोदुच्चरितेनma·no·duc·ca·ri·te·na समन्नागता”तिsa·man·nā·ga·tā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “अरियानंa·ri·yā·naṃ उपवादका”तिu·pa·vā·da·kā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “मिच्छादिट्ठिका”तिmic·chā·diṭ·ṭhi·kā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “मिच्छादिट्ठिकम्मसमादाना”तिmic·chā·diṭ·ṭhi·kam·ma·sa·mā·dā·nā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “तेte कायस्सkā·yas·sa भेदाbhe·dā परंpa·raṃ मरणाma·ra·ṇā अपायंa·pā·yaṃ दुग्गतिंdug·ga·tiṃ विनिपातंvi·ni·pā·taṃ निरयंni·ra·yaṃ उपपन्ना”तिu·pa·pan·nā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “इमेi·me वाvā पनpa·na भोन्तोbhon·to सत्ता”तिsat·tā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “कायसुचरितेनkā·ya·su·ca·ri·te·na समन्नागता”तिsa·man·nā·ga·tā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “वचीसुचरितेनva·cī·su·ca·ri·te·na समन्नागता”तिsa·man·nā·ga·tā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “मनोसुचरितेनma·no·su·ca·ri·te·na समन्नागता”तिsa·man·nā·ga·tā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “अरियानंa·ri·yā·naṃ अनुपवादका”तिa·nu·pa·vā·da·kā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “सम्मादिट्ठिका”तिsam·mā·diṭ·ṭhi·kā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “सम्मादिट्ठिकम्मसमादाना”तिsam·mā·diṭ·ṭhi·kam·ma·sa·mā·dā·nā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti “तेte कायस्सkā·yas·sa भेदाbhe·dā परंpa·raṃ मरणाma·ra·ṇā सुगतिंsu·ga·tiṃ सग्गंsag·gaṃ लोकंlo·kaṃ उपपन्ना”तिu·pa·pan·nā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti दिब्बेनdib·be·na चक्खुनाcak·khu·nā रूपंrū·paṃ पस्सतीति?pas·sa·tī·ti

    “Ime vata bhonto sattā”ti ca manasi karoti, “kāyaduccaritena samannāgatā”ti ca manasi karoti, “vacīduccaritena samannāgatā”ti ca manasi karoti, “manoduccaritena samannāgatā”ti ca manasi karoti, “ariyānaṁ upavādakā”ti ca manasi karoti, “micchādiṭṭhikā”ti ca manasi karoti, “micchādiṭṭhikammasamādānā”ti ca manasi karoti, “te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā”ti ca manasi karoti, “ime vā pana bhonto sattā”ti ca manasi karoti, “kāyasucaritena samannāgatā”ti ca manasi karoti, “vacīsucaritena samannāgatā”ti ca manasi karoti, “manosucaritena samannāgatā”ti ca manasi karoti, “ariyānaṁ anupavādakā”ti ca manasi karoti, “sammādiṭṭhikā”ti ca manasi karoti, “sammādiṭṭhikammasamādānā”ti ca manasi karoti, “te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā”ti ca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṁ passatīti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  17. 17

    “तेte कायस्सkā·yas·sa भेदाbhe·dā परंpa·raṃ मरणाma·ra·ṇā सुगतिंsu·ga·tiṃ सग्गंsag·gaṃ लोकंlo·kaṃ उपपन्ना”तिu·pa·pan·nā चca मनसिma·na·si करोति,ka·ro·ti दिब्बेनdib·be·na चक्खुनाcak·khu·nā रूपंrū·paṃ पस्सतीति?pas·sa·tī·ti

    “Te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā”ti ca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṁ passatīti?

    (Pāli only)

  18. 18

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  19. 19

    द्विन्नंdvin·naṃ फस्सानंphas·sā·naṃ द्विन्नंdvin·naṃ चित्तानंcit·tā·naṃ समोधानंsa·mo·dhā·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    Dvinnaṁ phassānaṁ dvinnaṁ cittānaṁ samodhānaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  20. 20

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  21. 21

    यथाकम्मूपगतंya·thā·kam·mū·pa·ga·taṃ ञाणंñā·ṇaṃ दिब्बचक्खुन्ति?dib·ba·cak·khun·ti

    Yathākammūpagataṁ ñāṇaṁ dibbacakkhunti?

    (Pāli only)

  22. 22

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  23. 23

    अत्थिat·thi कोचिko·ci अदिब्बचक्खुकोa·dib·ba·cak·khu·ko दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ अप्पटिलद्धोap·pa·ṭi·lad·dho अनधिगतोa·na·dhi·ga·to असच्छिकतोa·sac·chi·ka·to यथाकम्मूपगतंya·thā·kam·mū·pa·ga·taṃ जानातीति?jā·nā·tī·ti

    Atthi koci adibbacakkhuko dibbacakkhuṁ appaṭiladdho anadhigato asacchikato yathākammūpagataṁ jānātīti?

    (Pāli only)

  24. 24

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  25. 25

    हञ्चिhañ·ci अत्थिat·thi कोचिko·ci अदिब्बचक्खुकोa·dib·ba·cak·khu·ko दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ अप्पटिलद्धोap·pa·ṭi·lad·dho अनधिगतोa·na·dhi·ga·to असच्छिकतोa·sac·chi·ka·to यथाकम्मूपगतंya·thā·kam·mū·pa·ga·taṃ जानाति,jā·nā·ti नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci atthi koci adibbacakkhuko dibbacakkhuṁ appaṭiladdho anadhigato asacchikato yathākammūpagataṁ jānāti, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  26. 26

    “यथाकम्मूपगतंya·thā·kam·mū·pa·ga·taṃ ञाणंñā·ṇaṃ दिब्बचक्खुन्”ति।dib·ba·cak·khun

    “yathākammūpagataṁ ñāṇaṁ dibbacakkhun”ti.

    (Pāli only)

  27. 27

    यथाकम्मूपगतंya·thā·kam·mū·pa·ga·taṃ ञाणंñā·ṇaṃ दिब्बचक्खुन्ति?dib·ba·cak·khun·ti

    Yathākammūpagataṁ ñāṇaṁ dibbacakkhunti?

    (Pāli only)

  28. 28

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  29. 29

    आयस्माā·yas·mā सारिपुत्तोsā·ri·put·to यथाकम्मूपगतंya·thā·kam·mū·pa·ga·taṃ ञाणंñā·ṇaṃ जानातीति?jā·nā·tī·ti

    Āyasmā sāriputto yathākammūpagataṁ ñāṇaṁ jānātīti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    हञ्चिhañ·ci आयस्माā·yas·mā सारिपुत्तोsā·ri·put·to यथाकम्मूपगतंya·thā·kam·mū·pa·ga·taṃ ञाणंñā·ṇaṃ जानाति,jā·nā·ti नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci āyasmā sāriputto yathākammūpagataṁ ñāṇaṁ jānāti, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  32. 32

    “यथाकम्मूपगतंya·thā·kam·mū·pa·ga·taṃ ञाणंñā·ṇaṃ दिब्बचक्खुन्”ति।dib·ba·cak·khun

    “yathākammūpagataṁ ñāṇaṁ dibbacakkhun”ti.

    (Pāli only)

  33. 33

    यथाकम्मूपगतंya·thā·kam·mū·pa·ga·taṃ ञाणंñā·ṇaṃ दिब्बचक्खुन्ति?dib·ba·cak·khun·ti

    Yathākammūpagataṁ ñāṇaṁ dibbacakkhunti?

    (Pāli only)

  34. 34

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  35. 35

    आयस्माā·yas·mā सारिपुत्तोsā·ri·put·to यथाकम्मूपगतंya·thā·kam·mū·pa·ga·taṃ ञाणंñā·ṇaṃ जानातीति?jā·nā·tī·ti

    Āyasmā sāriputto yathākammūpagataṁ ñāṇaṁ jānātīti?

    (Pāli only)

  36. 36

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  37. 37

    अत्थायस्मतोat·thā·yas·ma·to सारिपुत्तस्सsā·ri·put·tas·sa दिब्बचक्खुन्ति?dib·ba·cak·khun·ti

    Atthāyasmato sāriputtassa dibbacakkhunti?

    (Pāli only)

  38. 38

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  39. 39

    अत्थायस्मतोat·thā·yas·ma·to सारिपुत्तस्सsā·ri·put·tas·sa दिब्बचक्खुन्ति?dib·ba·cak·khun·ti

    Atthāyasmato sāriputtassa dibbacakkhunti?

    (Pāli only)

  40. 40

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  41. 41

    ननुna·nu आयस्माā·yas·mā सारिपुत्तोsā·ri·put·to एतदवोच—e·ta·da·vo·ca

    Nanu āyasmā sāriputto etadavoca—

    (Pāli only)

  42. 42

    “नेवne·va पुब्बेनिवासाय,pub·be·ni·vā·sā·ya

    “Neva pubbenivāsāya,

    (Pāli only)

  43. 43

    नपिna·pi दिब्बस्सdib·bas·sa चक्खुनो;cak·khu·no

    napi dibbassa cakkhuno;

    (Pāli only)

  44. 44

    चेतोपरियायce·to·pa·ri·yā·ya इद्धिया,id·dhi·yā

    Cetopariyāya iddhiyā,

    (Pāli only)

  45. 45

    सोतधातुविसुद्धिया;so·ta·dhā·tu·vi·sud·dhi·yā

    sotadhātuvisuddhiyā;

    (Pāli only)

  46. 46

    चुतियाcu·ti·yā उपपत्तिया,u·pa·pat·ti·yā

    Cutiyā upapattiyā,

    (Pāli only)

  47. 47

    पणिधिpa·ṇi·dhi मेme नna विज्जती”ति।vij·ja·tī

    paṇidhi me na vijjatī”ti.

    (Pāli only)

  48. 48

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  49. 49

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  50. 50

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  51. 51

    “यथाकम्मूपगतंya·thā·kam·mū·pa·ga·taṃ ञाणंñā·ṇaṃ दिब्बचक्खुन्”ति।dib·ba·cak·khun

    “yathākammūpagataṁ ñāṇaṁ dibbacakkhun”ti.

    (Pāli only)

  52. 52

    यथाकम्मूपगतञाणकथाya·thā·kam·mū·pa·ga·ta·ñā·ṇa·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Yathākammūpagatañāṇakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.