Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 53 कथावत्थु 53

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Phalañāṇakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    पञ्चमवग्गpañ·ca·ma·vag·ga

    Pañcamavagga

  4. 4

    फलञाणकथाpha·la·ñā·ṇa·ka·thā

    Phalañāṇakathā

  5. 5

    सावकस्सsā·va·kas·sa फलेpha·le ञाणंñā·ṇaṃ अत्थीति?at·thī·ti

    Sāvakassa phale ñāṇaṁ atthīti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    सावकोsā·va·ko फलस्सpha·las·sa कतंka·taṃ पञ्ञापेतीति?pañ·ñā·pe·tī·ti

    Sāvako phalassa kataṁ paññāpetīti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    सावकस्सsā·va·kas·sa फलेpha·le ञाणंñā·ṇaṃ अत्थीति?at·thī·ti

    Sāvakassa phale ñāṇaṁ atthīti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    अत्थिat·thi सावकस्सsā·va·kas·sa फलपरोपरियत्तिpha·la·pa·ro·pa·ri·yat·ti इन्द्रियपरोपरियत्तिin·dri·ya·pa·ro·pa·ri·yat·ti पुग्गलपरोपरियत्तीति?pug·ga·la·pa·ro·pa·ri·yat·tī·ti

    Atthi sāvakassa phalaparopariyatti indriyaparopariyatti puggalaparopariyattīti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  13. 13

    सावकस्सsā·va·kas·sa फलेpha·le ञाणंñā·ṇaṃ अत्थीति?at·thī·ti

    Sāvakassa phale ñāṇaṁ atthīti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    अत्थिat·thi सावकस्सsā·va·kas·sa खन्धपञ्ञत्तिkhan·dha·pañ·ñat·ti आयतनपञ्ञत्तिā·ya·ta·na·pañ·ñat·ti धातुपञ्ञत्तिdhā·tu·pañ·ñat·ti सच्चपञ्ञत्तिsac·ca·pañ·ñat·ti इन्द्रियपञ्ञत्तिin·dri·ya·pañ·ñat·ti पुग्गलपञ्ञत्तीति?pug·ga·la·pañ·ñat·tī·ti

    Atthi sāvakassa khandhapaññatti āyatanapaññatti dhātupaññatti saccapaññatti indriyapaññatti puggalapaññattīti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  17. 17

    सावकस्सsā·va·kas·sa फलेpha·le ञाणंñā·ṇaṃ अत्थीति?at·thī·ti

    Sāvakassa phale ñāṇaṁ atthīti?

    (Pāli only)

  18. 18

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  19. 19

    सावकोsā·va·ko जिनोji·no सत्थाsat·thā सम्मासम्बुद्धोsam·mā·sam·bud·dho सब्बञ्ञूsab·bañ·ñū सब्बदस्सावीsab·ba·das·sā·vī धम्मस्सामीdham·mas·sā·mī धम्मप्पटिसरणोति?dham·map·pa·ṭi·sa·ra·ṇo·ti

    Sāvako jino satthā sammāsambuddho sabbaññū sabbadassāvī dhammassāmī dhammappaṭisaraṇoti?

    (Pāli only)

  20. 20

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  21. 21

    सावकस्सsā·va·kas·sa फलेpha·le ञाणंñā·ṇaṃ अत्थीति?at·thī·ti

    Sāvakassa phale ñāṇaṁ atthīti?

    (Pāli only)

  22. 22

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  23. 23

    सावकोsā·va·ko अनुप्पन्नस्सa·nup·pan·nas·sa मग्गस्सmag·gas·sa उप्पादेताup·pā·de·tā असञ्जातस्सa·sañ·jā·tas·sa मग्गस्सmag·gas·sa सञ्जनेताsañ·ja·ne·tā अनक्खातस्सa·nak·khā·tas·sa मग्गस्सmag·gas·sa अक्खाताak·khā·tā मग्गञ्ञूmag·gañ·ñū मग्गविदूmag·ga·vi·dū मग्गकोविदोति?mag·ga·ko·vi·do·ti

    Sāvako anuppannassa maggassa uppādetā asañjātassa maggassa sañjanetā anakkhātassa maggassa akkhātā maggaññū maggavidū maggakovidoti?

    (Pāli only)

  24. 24

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  25. 25

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  26. 26

    “सावकस्सsā·va·kas·sa फलेpha·le ञाणंñā·ṇaṃ अत्थी”ति?at·thī

    “sāvakassa phale ñāṇaṁ atthī”ti?

    (Pāli only)

  27. 27

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  28. 28

    सावकोsā·va·ko अञ्ञाणीति?añ·ñā·ṇī·ti

    Sāvako aññāṇīti?

    (Pāli only)

  29. 29

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  30. 30

    तेनte·na हिhi सावकस्सsā·va·kas·sa फलेpha·le ञाणंñā·ṇaṃ अत्थीतिat·thī·ti …पे…।pe

    tena hi sāvakassa phale ñāṇaṁ atthīti …pe….

    (Pāli only)

  31. 31

    फलञाणकथाpha·la·ñā·ṇa·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Phalañāṇakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

  32. 32

    पञ्चमोpañ·ca·mo वग्गो।vag·go

    Pañcamo vaggo.

    (Pāli only)

  33. 33

    तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ

    Tassuddānaṁ

    (Pāli only)

  34. 34

    विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तं,vi·mut·taṃ सेखस्सse·khas·sa असेखंa·se·khaṃ ञाणं,ñā·ṇaṃ विपरीतेvi·pa·rī·te ञाणं,ñā·ṇaṃ अनियतस्सa·ni·ya·tas·sa नियामगमनायni·yā·ma·ga·ma·nā·ya अत्थिat·thi ञाणं,ñā·ṇaṃ सब्बंsab·baṃ ञाणंñā·ṇaṃ पटिसम्भिदाति,pa·ṭi·sam·bhi·dā·ti सम्मुतिञाणं,sam·mu·ti·ñā·ṇaṃ चेतोपरियायेce·to·pa·ri·yā·ye ञाणं,ñā·ṇaṃ अनागतेa·nā·ga·te ञाणं,ñā·ṇaṃ पटुप्पन्नेpa·ṭup·pan·ne ञाणं,ñā·ṇaṃ सावकस्सsā·va·kas·sa फलेpha·le ञाणन्ति।ñā·ṇan·ti

    Vimuttiñāṇaṁ vimuttaṁ, sekhassa asekhaṁ ñāṇaṁ, viparīte ñāṇaṁ, aniyatassa niyāmagamanāya atthi ñāṇaṁ, sabbaṁ ñāṇaṁ paṭisambhidāti, sammutiñāṇaṁ, cetopariyāye ñāṇaṁ, anāgate ñāṇaṁ, paṭuppanne ñāṇaṁ, sāvakassa phale ñāṇanti.

    (Pāli only)

  35. 35

    महापण्णासको।ma·hā·paṇ·ṇā·sa·ko

    Mahāpaṇṇāsako.

    (Pāli only)

  36. 36

    तस्सापिtas·sā·pi उद्दानंud·dā·naṃ

    Tassāpi uddānaṁ

    (Pāli only)

  37. 37

    सत्तुपलद्धिं,sat·tu·pa·lad·dhiṃ उपहरतो,u·pa·ha·ra·to बलं,ba·laṃ गिहि’स्सgi·hi अरहाa·ra·hā च,ca विमुत्तिपञ्चमन्ति।vi·mut·ti·pañ·ca·man·ti

    Sattupaladdhiṁ, upaharato, balaṁ, gihi’ssa arahā ca, vimuttipañcamanti.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.