Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 61 कथावत्थु 61

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Pathavīdhātusanidassanātiādikathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    छट्ठवग्गchaṭ·ṭha·vag·ga

    Chaṭṭhavagga

  4. 4

    पथवीधातुसनिदस्सनातिआदिकथाpa·tha·vī·dhā·tu·sa·ni·das·sa·nā·ti·ā·di·ka·thā

    Pathavīdhātusanidassanātiādikathā

  5. 5

    पथवीधातुpa·tha·vī·dhā·tu सनिदस्सनाति?sa·ni·das·sa·nā·ti

    Pathavīdhātu sanidassanāti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    रूपंrū·paṃ रूपायतनंrū·pā·ya·ta·naṃ रूपधातुrū·pa·dhā·tu नीलंnī·laṃ पीतकंpī·ta·kaṃ लोहितकंlo·hi·ta·kaṃ ओदातंo·dā·taṃ चक्खुविञ्ञेय्यंcak·khu·viñ·ñey·yaṃ चक्खुस्मिंcak·khus·miṃ पटिहञ्ञतिpa·ṭi·hañ·ña·ti चक्खुस्सcak·khus·sa आपाथंā·pā·thaṃ आगच्छतीति?ā·gac·cha·tī·ti

    Rūpaṁ rūpāyatanaṁ rūpadhātu nīlaṁ pītakaṁ lohitakaṁ odātaṁ cakkhuviññeyyaṁ cakkhusmiṁ paṭihaññati cakkhussa āpāthaṁ āgacchatīti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    पथवीधातुpa·tha·vī·dhā·tu सनिदस्सनाति?sa·ni·das·sa·nā·ti

    Pathavīdhātu sanidassanāti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca पथवीधातुञ्चpa·tha·vī·dhā·tuñ·ca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्ति?cak·khu·viñ·ñā·ṇan·ti

    Cakkhuñca paṭicca pathavīdhātuñca uppajjati cakkhuviññāṇanti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  13. 13

    चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca पथवीधातुञ्चpa·tha·vī·dhā·tuñ·ca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्ति?cak·khu·viñ·ñā·ṇan·ti

    Cakkhuñca paṭicca pathavīdhātuñca uppajjati cakkhuviññāṇanti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    “चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca पथवीधातुञ्चpa·tha·vī·dhā·tuñ·ca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्”ति—cak·khu·viñ·ñā·ṇan

    “Cakkhuñca paṭicca pathavīdhātuñca uppajjati cakkhuviññāṇan”ti—

    (Pāli only)

  16. 16

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  17. 17

    नत्थि।nat·thi

    Natthi.

    (Pāli only)

  18. 18

    “चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रूपेrū·pe चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्”ति—cak·khu·viñ·ñā·ṇan

    “Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇan”ti—

    (Pāli only)

  19. 19

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  20. 20

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  21. 21

    हञ्चिhañ·ci “चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रूपेrū·pe चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्”ति—cak·khu·viñ·ñā·ṇan

    Hañci “cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇan”ti—

    (Pāli only)

  22. 22

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तो,sut·tan·to नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    attheva suttanto, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  23. 23

    “चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca पथवीधातुञ्चpa·tha·vī·dhā·tuñ·ca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्”ति।cak·khu·viñ·ñā·ṇan

    “cakkhuñca paṭicca pathavīdhātuñca uppajjati cakkhuviññāṇan”ti.

    (Pāli only)

  24. 24

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  25. 25

    “पथवीधातुpa·tha·vī·dhā·tu सनिदस्सना”ति?sa·ni·das·sa·nā

    “pathavīdhātu sanidassanā”ti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    ननुna·nu पस्सतिpas·sa·ti भूमिंbhū·miṃ पासाणंpā·sā·ṇaṃ पब्बतन्ति?pab·ba·tan·ti

    Nanu passati bhūmiṁ pāsāṇaṁ pabbatanti?

    (Pāli only)

  28. 28

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  29. 29

    हञ्चिhañ·ci पस्सतिpas·sa·ti भूमिंbhū·miṃ पासाणंpā·sā·ṇaṃ पब्बतं,pab·ba·taṃ तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci passati bhūmiṁ pāsāṇaṁ pabbataṁ, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  30. 30

    “पथवीधातुpa·tha·vī·dhā·tu सनिदस्सना”तिsa·ni·das·sa·nā …पे…।pe

    “pathavīdhātu sanidassanā”ti …pe….

    (Pāli only)

  31. 31

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  32. 32

    “आपोधातुā·po·dhā·tu सनिदस्सना”ति?sa·ni·das·sa·nā

    “āpodhātu sanidassanā”ti?

    (Pāli only)

  33. 33

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  34. 34

    ननुna·nu पस्सतिpas·sa·ti उदकन्ति?u·da·kan·ti

    Nanu passati udakanti?

    (Pāli only)

  35. 35

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  36. 36

    हञ्चिhañ·ci पस्सतिpas·sa·ti उदकं,u·da·kaṃ तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci passati udakaṁ, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  37. 37

    “आपोधातुā·po·dhā·tu सनिदस्सनातिsa·ni·das·sa·nā·ti …पे…।pe

    “āpodhātu sanidassanāti …pe….

    (Pāli only)

  38. 38

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  39. 39

    तेजोधातुte·jo·dhā·tu सनिदस्सनाति?sa·ni·das·sa·nā·ti

    tejodhātu sanidassanāti?

    (Pāli only)

  40. 40

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  41. 41

    ननुna·nu पस्सतिpas·sa·ti अग्गिंag·giṃ जलन्तन्ति?ja·lan·tan·ti

    Nanu passati aggiṁ jalantanti?

    (Pāli only)

  42. 42

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  43. 43

    हञ्चिhañ·ci पस्सतिpas·sa·ti अग्गिंag·giṃ जलन्तं,ja·lan·taṃ तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci passati aggiṁ jalantaṁ, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  44. 44

    “तेजोधातुte·jo·dhā·tu सनिदस्सना”तिsa·ni·das·sa·nā …पे…।pe

    “tejodhātu sanidassanā”ti …pe….

    (Pāli only)

  45. 45

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  46. 46

    “वायोधातुvā·yo·dhā·tu सनिदस्सना”ति?sa·ni·das·sa·nā

    “vāyodhātu sanidassanā”ti?

    (Pāli only)

  47. 47

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  48. 48

    ननुna·nu पस्सतिpas·sa·ti वातेनvā·te·na रुक्खेruk·khe सञ्चालियमानेति?sañ·cā·li·ya·mā·ne·ti

    Nanu passati vātena rukkhe sañcāliyamāneti?

    (Pāli only)

  49. 49

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  50. 50

    हञ्चिhañ·ci पस्सतिpas·sa·ti वातेनvā·te·na रुक्खेruk·khe सञ्चालियमाने,sañ·cā·li·ya·mā·ne तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci passati vātena rukkhe sañcāliyamāne, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  51. 51

    “वायोधातुvā·yo·dhā·tu सनिदस्सना”तिsa·ni·das·sa·nā …पे…।pe

    “vāyodhātu sanidassanā”ti …pe….

    (Pāli only)

  52. 52

    पथवीधातुpa·tha·vī·dhā·tu सनिदस्सनातिआदिकथाsa·ni·das·sa·nā·ti·ā·di·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Pathavīdhātu sanidassanātiādikathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.