Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 63 कथावत्थु 63

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Kāyakammaṁsanidassanantikathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    छट्ठवग्गchaṭ·ṭha·vag·ga

    Chaṭṭhavagga

  4. 4

    कायकम्मंसनिदस्सनन्तिकथाkā·ya·kam·maṃ·sa·ni·das·sa·nan·ti·ka·thā

    Kāyakammaṁsanidassanantikathā

  5. 5

    कायकम्मंkā·ya·kam·maṃ सनिदस्सनन्ति?sa·ni·das·sa·nan·ti

    Kāyakammaṁ sanidassananti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    रूपंrū·paṃ रूपायतनंrū·pā·ya·ta·naṃ रूपधातुrū·pa·dhā·tu नीलंnī·laṃ पीतकंpī·ta·kaṃ लोहितकंlo·hi·ta·kaṃ ओदातंo·dā·taṃ चक्खुविञ्ञेय्यंcak·khu·viñ·ñey·yaṃ चक्खुस्मिंcak·khus·miṃ पटिहञ्ञतिpa·ṭi·hañ·ña·ti चक्खुस्सcak·khus·sa आपाथंā·pā·thaṃ आगच्छतीति?ā·gac·cha·tī·ti

    Rūpaṁ rūpāyatanaṁ rūpadhātu nīlaṁ pītakaṁ lohitakaṁ odātaṁ cakkhuviññeyyaṁ cakkhusmiṁ paṭihaññati cakkhussa āpāthaṁ āgacchatīti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    कायकम्मंkā·ya·kam·maṃ सनिदस्सनन्ति?sa·ni·das·sa·nan·ti

    Kāyakammaṁ sanidassananti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca कायकम्मञ्चkā·ya·kam·mañ·ca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्ति?cak·khu·viñ·ñā·ṇan·ti

    Cakkhuñca paṭicca kāyakammañca uppajjati cakkhuviññāṇanti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  13. 13

    चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca कायकम्मञ्चkā·ya·kam·mañ·ca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्ति?cak·khu·viñ·ñā·ṇan·ti

    Cakkhuñca paṭicca kāyakammañca uppajjati cakkhuviññāṇanti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    “चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca कायकम्मञ्चkā·ya·kam·mañ·ca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्”ति—cak·khu·viñ·ñā·ṇan

    “Cakkhuñca paṭicca kāyakammañca uppajjati cakkhuviññāṇan”ti—

    (Pāli only)

  16. 16

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  17. 17

    नत्थि।nat·thi

    Natthi.

    (Pāli only)

  18. 18

    “चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रूपेrū·pe चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्”ति—cak·khu·viñ·ñā·ṇan

    “Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇan”ti—

    (Pāli only)

  19. 19

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  20. 20

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  21. 21

    हञ्चिhañ·ci “चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रूपेrū·pe चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्”ति—cak·khu·viñ·ñā·ṇan

    Hañci “cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇan”ti—

    (Pāli only)

  22. 22

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तो,sut·tan·to नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    attheva suttanto, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  23. 23

    “चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca कायकम्मञ्चkā·ya·kam·mañ·ca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्”ति।cak·khu·viñ·ñā·ṇan

    “cakkhuñca paṭicca kāyakammañca uppajjati cakkhuviññāṇan”ti.

    (Pāli only)

  24. 24

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  25. 25

    “कायकम्मंkā·ya·kam·maṃ सनिदस्सनन्”ति?sa·ni·das·sa·nan

    “kāyakammaṁ sanidassanan”ti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    ननुna·nu पस्सतिpas·sa·ti अभिक्कमन्तंa·bhik·ka·man·taṃ पटिक्कमन्तंpa·ṭik·ka·man·taṃ आलोकेन्तंā·lo·ken·taṃ विलोकेन्तंvi·lo·ken·taṃ समिञ्जेन्तंsa·miñ·jen·taṃ पसारेन्तन्ति?pa·sā·ren·tan·ti

    Nanu passati abhikkamantaṁ paṭikkamantaṁ ālokentaṁ vilokentaṁ samiñjentaṁ pasārentanti?

    (Pāli only)

  28. 28

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  29. 29

    हञ्चिhañ·ci पस्सतिpas·sa·ti अभिक्कमन्तंa·bhik·ka·man·taṃ पटिक्कमन्तंpa·ṭik·ka·man·taṃ आलोकेन्तंā·lo·ken·taṃ विलोकेन्तंvi·lo·ken·taṃ समिञ्जेन्तंsa·miñ·jen·taṃ पसारेन्तं,pa·sā·ren·taṃ तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci passati abhikkamantaṁ paṭikkamantaṁ ālokentaṁ vilokentaṁ samiñjentaṁ pasārentaṁ, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  30. 30

    “कायकम्मंkā·ya·kam·maṃ सनिदस्सनन्”ति।sa·ni·das·sa·nan

    “kāyakammaṁ sanidassanan”ti.

    (Pāli only)

  31. 31

    कायकम्मंkā·ya·kam·maṃ सनिदस्सनन्तिकथाsa·ni·das·sa·nan·ti·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Kāyakammaṁ sanidassanantikathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

  32. 32

    छट्ठोchaṭ·ṭho वग्गो।vag·go

    Chaṭṭho vaggo.

    (Pāli only)

  33. 33

    तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ

    Tassuddānaṁ

    (Pāli only)

  34. 34

    नियमोni·ya·mo असङ्खतो,a·saṅ·kha·to पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do असङ्खतो,a·saṅ·kha·to चत्तारिcat·tā·ri सच्चानिsac·cā·ni असङ्खतानि,a·saṅ·kha·tā·ni चत्तारोcat·tā·ro आरुप्पाā·rup·pā असङ्खता,a·saṅ·kha·tā निरोधसमापत्तिni·ro·dha·sa·mā·pat·ti असङ्खता,a·saṅ·kha·tā आकासोā·kā·so असङ्खतो,a·saṅ·kha·to आकासोā·kā·so सनिदस्सनो,sa·ni·das·sa·no चत्तारोcat·tā·ro महाभूता,ma·hā·bhū·tā पञ्चिन्द्रियानि,pañ·cin·dri·yā·ni तथेवta·the·va कायकम्मन्ति।kā·ya·kam·man·ti

    Niyamo asaṅkhato, paṭiccasamuppādo asaṅkhato, cattāri saccāni asaṅkhatāni, cattāro āruppā asaṅkhatā, nirodhasamāpatti asaṅkhatā, ākāso asaṅkhato, ākāso sanidassano, cattāro mahābhūtā, pañcindriyāni, tatheva kāyakammanti.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.