Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Points of Controversy 67 कथावत्थु 67
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219
Dānakathā
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495 · Hide pronunciation
-
1
कथावत्थुka·thā·vat·thu
Kathāvatthu
-
2
महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka
Mahāpaṇṇāsaka
-
3
सत्तमवग्गsat·ta·ma·vag·ga
Sattamavagga
-
4
दानकथाdā·na·ka·thā
Dānakathā
- 5
-
6
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 7
- 8
- 9
-
10
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 11
- 12
- 13
-
14
सञ्ञाsañ·ñā …
saññā …
(Pāli only)
-
15
चेतनाce·ta·nā …
cetanā …
(Pāli only)
-
16
सद्धाsad·dhā …
saddhā …
(Pāli only)
-
17
वीरियंvī·ri·yaṃ …
vīriyaṁ …
(Pāli only)
-
18
सतिsa·ti …
sati …
(Pāli only)
-
19
समाधिsa·mā·dhi …
samādhi …
(Pāli only)
- 20
- 21
- 22
- 23
-
24
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
25
दानंdā·naṃ अनिट्ठफलंa·niṭ·ṭha·pha·laṃ अकन्तफलंa·kan·ta·pha·laṃ अमनुञ्ञफलंa·ma·nuñ·ña·pha·laṃ सेचनकफलंse·ca·na·ka·pha·laṃ दुक्खुद्रयंduk·khud·ra·yaṃ दुक्खविपाकन्ति?duk·kha·vi·pā·kan·ti
Dānaṁ aniṭṭhaphalaṁ akantaphalaṁ amanuññaphalaṁ secanakaphalaṁ dukkhudrayaṁ dukkhavipākanti?
(Pāli only)
- 26
- 27
-
28
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
29
हञ्चिhañ·ci दानंdā·naṃ इट्ठफलंiṭ·ṭha·pha·laṃ कन्तफलंkan·ta·pha·laṃ मनुञ्ञफलंma·nuñ·ña·pha·laṃ असेचनकफलंa·se·ca·na·ka·pha·laṃ सुखुद्रयंsu·khud·ra·yaṃ सुखविपाकं,su·kha·vi·pā·kaṃ तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be
Hañci dānaṁ iṭṭhaphalaṁ kantaphalaṁ manuññaphalaṁ asecanakaphalaṁ sukhudrayaṁ sukhavipākaṁ, tena vata re vattabbe—
(Pāli only)
- 30
- 31
-
32
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 33
- 34
-
35
दानंdā·naṃ इट्ठफलंiṭ·ṭha·pha·laṃ वुत्तंvut·taṃ भगवता,bha·ga·va·tā पिण्डपातोpiṇ·ḍa·pā·to सेनासनंse·nā·sa·naṃ गिलानपच्चयभेसज्जपरिक्खारोgi·lā·na·pac·ca·ya·bhe·saj·ja·pa·rik·khā·ro दानन्ति?dā·nan·ti
dānaṁ iṭṭhaphalaṁ vuttaṁ bhagavatā, piṇḍapāto senāsanaṁ gilānapaccayabhesajjaparikkhāro dānanti?
(Pāli only)
-
36
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
37
गिलानपच्चयभेसज्जपरिक्खारोgi·lā·na·pac·ca·ya·bhe·saj·ja·pa·rik·khā·ro इट्ठफलोiṭ·ṭha·pha·lo कन्तफलोkan·ta·pha·lo मनुञ्ञफलोma·nuñ·ña·pha·lo असेचनकफलोa·se·ca·na·ka·pha·lo सुखुद्रयोsu·khud·ra·yo सुखविपाकोति?su·kha·vi·pā·ko·ti
Gilānapaccayabhesajjaparikkhāro iṭṭhaphalo kantaphalo manuññaphalo asecanakaphalo sukhudrayo sukhavipākoti?
(Pāli only)
- 38
- 39
- 40
-
41
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 42
- 43
-
44
धम्माdham·mā एतेe·te सप्पुरिसानुयाता;sap·pu·ri·sā·nu·yā·tā
Dhammā ete sappurisānuyātā;
(Pāli only)
- 45
-
46
एतेनe·te·na हिhi गच्छतिgac·cha·ti देवलोकन्”ति।de·va·lo·kan
Etena hi gacchati devalokan”ti.
(Pāli only)
-
47
अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
48
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 49
- 50
- 51
-
52
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 53
-
54
“पञ्चिमानि,pañ·ci·mā·ni भिक्खवे,bhik·kha·ve दानानिdā·nā·ni महादानानिma·hā·dā·nā·ni अग्गञ्ञानिag·gañ·ñā·ni रत्तञ्ञानिrat·tañ·ñā·ni वंसञ्ञानिvaṃ·sañ·ñā·ni पोराणानिpo·rā·ṇā·ni असङ्किण्णानिa·saṅ·kiṇ·ṇā·ni असङ्किण्णपुब्बानि,a·saṅ·kiṇ·ṇa·pub·bā·ni नna सङ्कियन्तिsaṅ·ki·yan·ti नna सङ्कियिस्सन्ति,saṅ·ki·yis·san·ti अप्पटिकुट्ठानिap·pa·ṭi·kuṭ·ṭhā·ni समणेहिsa·ma·ṇe·hi ब्राह्मणेहिbrāh·ma·ṇe·hi विञ्ञूहि।viñ·ñū·hi
“pañcimāni, bhikkhave, dānāni mahādānāni aggaññāni rattaññāni vaṁsaññāni porāṇāni asaṅkiṇṇāni asaṅkiṇṇapubbāni, na saṅkiyanti na saṅkiyissanti, appaṭikuṭṭhāni samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.
(Pāli only)
- 55
-
56
इध,i·dha भिक्खवे,bhik·kha·ve अरियसावकोa·ri·ya·sā·va·ko पाणातिपातंpā·ṇā·ti·pā·taṃ पहायpa·hā·ya पाणातिपाताpā·ṇā·ti·pā·tā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति।ho·ti
Idha, bhikkhave, ariyasāvako pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti.
(Pāli only)
-
57
पाणातिपाताpā·ṇā·ti·pā·tā पटिविरतो,pa·ṭi·vi·ra·to भिक्खवे,bhik·kha·ve अरियसावकोa·ri·ya·sā·va·ko अपरिमाणानंa·pa·ri·mā·ṇā·naṃ सत्तानंsat·tā·naṃ अभयंa·bha·yaṃ देतिde·ti अवेरंa·ve·raṃ देतिde·ti अब्याबज्झंab·yā·baj·jhaṃ देति।de·ti
Pāṇātipātā paṭivirato, bhikkhave, ariyasāvako aparimāṇānaṁ sattānaṁ abhayaṁ deti averaṁ deti abyābajjhaṁ deti.
(Pāli only)
-
58
अपरिमाणानंa·pa·ri·mā·ṇā·naṃ सत्तानंsat·tā·naṃ अभयंa·bha·yaṃ दत्वाdat·vā अवेरंa·ve·raṃ दत्वाdat·vā अब्याबज्झंab·yā·baj·jhaṃ दत्वाdat·vā अपरिमाणस्सa·pa·ri·mā·ṇas·sa अभयस्सa·bha·yas·sa अवेरस्सa·ve·ras·sa अब्याबज्झस्सab·yā·baj·jhas·sa भागीbhā·gī होति।ho·ti
Aparimāṇānaṁ sattānaṁ abhayaṁ datvā averaṁ datvā abyābajjhaṁ datvā aparimāṇassa abhayassa averassa abyābajjhassa bhāgī hoti.
(Pāli only)
-
59
इदं,i·daṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve पठमंpa·ṭha·maṃ दानंdā·naṃ महादानंma·hā·dā·naṃ अग्गञ्ञंag·gañ·ñaṃ रत्तञ्ञंrat·tañ·ñaṃ वंसञ्ञंvaṃ·sañ·ñaṃ पोराणंpo·rā·ṇaṃ असङ्किण्णंa·saṅ·kiṇ·ṇaṃ असङ्किण्णपुब्बं,a·saṅ·kiṇ·ṇa·pub·baṃ नna सङ्कियतिsaṅ·ki·ya·ti नna सङ्कियिस्सति,saṅ·ki·yis·sa·ti अप्पटिकुट्ठंap·pa·ṭi·kuṭ·ṭhaṃ समणेहिsa·ma·ṇe·hi ब्राह्मणेहिbrāh·ma·ṇe·hi विञ्ञूहि।viñ·ñū·hi
Idaṁ, bhikkhave, paṭhamaṁ dānaṁ mahādānaṁ aggaññaṁ rattaññaṁ vaṁsaññaṁ porāṇaṁ asaṅkiṇṇaṁ asaṅkiṇṇapubbaṁ, na saṅkiyati na saṅkiyissati, appaṭikuṭṭhaṁ samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.
(Pāli only)
- 60
-
61
कामेसुमिच्छाचारंkā·me·su·mic·chā·cā·raṃ पहायpa·hā·ya …पे…pe
kāmesumicchācāraṁ pahāya …pe…
(Pāli only)
- 62
-
63
सुरामेरयमज्जपमादट्ठानंsu·rā·me·ra·ya·maj·ja·pa·mā·daṭ·ṭhā·naṃ पहायpa·hā·ya सुरामेरयमज्जपमादट्ठानाsu·rā·me·ra·ya·maj·ja·pa·mā·daṭ·ṭhā·nā पटिविरतोpa·ṭi·vi·ra·to होति।ho·ti
surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṁ pahāya surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato hoti.
(Pāli only)
-
64
सुरामेरयमज्जपमादट्ठानाsu·rā·me·ra·ya·maj·ja·pa·mā·daṭ·ṭhā·nā पटिविरतो,pa·ṭi·vi·ra·to भिक्खवे,bhik·kha·ve अरियसावकोa·ri·ya·sā·va·ko अपरिमाणानंa·pa·ri·mā·ṇā·naṃ सत्तानंsat·tā·naṃ अभयंa·bha·yaṃ देतिde·ti अवेरंa·ve·raṃ देतिde·ti अब्याबज्झंab·yā·baj·jhaṃ देति।de·ti
Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato, bhikkhave, ariyasāvako aparimāṇānaṁ sattānaṁ abhayaṁ deti averaṁ deti abyābajjhaṁ deti.
(Pāli only)
-
65
अपरिमाणानंa·pa·ri·mā·ṇā·naṃ सत्तानंsat·tā·naṃ अभयंa·bha·yaṃ दत्वाdat·vā अवेरंa·ve·raṃ दत्वाdat·vā अब्याबज्झंab·yā·baj·jhaṃ दत्वाdat·vā अपरिमाणस्सa·pa·ri·mā·ṇas·sa अभयस्सa·bha·yas·sa अवेरस्सa·ve·ras·sa अब्याबज्झस्सab·yā·baj·jhas·sa भागीbhā·gī होति।ho·ti
Aparimāṇānaṁ sattānaṁ abhayaṁ datvā averaṁ datvā abyābajjhaṁ datvā aparimāṇassa abhayassa averassa abyābajjhassa bhāgī hoti.
(Pāli only)
-
66
इदं,i·daṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve पञ्चमंpañ·ca·maṃ दानंdā·naṃ महादानंma·hā·dā·naṃ अग्गञ्ञंag·gañ·ñaṃ रत्तञ्ञंrat·tañ·ñaṃ वंसञ्ञंvaṃ·sañ·ñaṃ पोराणंpo·rā·ṇaṃ असङ्किण्णंa·saṅ·kiṇ·ṇaṃ असङ्किण्णपुब्बं,a·saṅ·kiṇ·ṇa·pub·baṃ नna सङ्कियतिsaṅ·ki·ya·ti नna सङ्कियिस्सति,saṅ·ki·yis·sa·ti अप्पटिकुट्ठंap·pa·ṭi·kuṭ·ṭhaṃ समणेहिsa·ma·ṇe·hi ब्राह्मणेहिbrāh·ma·ṇe·hi विञ्ञूहि।viñ·ñū·hi
Idaṁ, bhikkhave, pañcamaṁ dānaṁ mahādānaṁ aggaññaṁ rattaññaṁ vaṁsaññaṁ porāṇaṁ asaṅkiṇṇaṁ asaṅkiṇṇapubbaṁ, na saṅkiyati na saṅkiyissati, appaṭikuṭṭhaṁ samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.
(Pāli only)
-
67
इमानिi·mā·ni खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve पञ्चpañ·ca दानानिdā·nā·ni महादानानिma·hā·dā·nā·ni अग्गञ्ञानिag·gañ·ñā·ni रत्तञ्ञानिrat·tañ·ñā·ni वंसञ्ञानिvaṃ·sañ·ñā·ni पोराणानिpo·rā·ṇā·ni असङ्किण्णानिa·saṅ·kiṇ·ṇā·ni असङ्किण्णपुब्बानि,a·saṅ·kiṇ·ṇa·pub·bā·ni नna सङ्कियन्तिsaṅ·ki·yan·ti नna सङ्कियिस्सन्ति,saṅ·ki·yis·san·ti अप्पटिकुट्ठानिap·pa·ṭi·kuṭ·ṭhā·ni समणेहिsa·ma·ṇe·hi ब्राह्मणेहिbrāh·ma·ṇe·hi विञ्ञूही”ति।viñ·ñū·hī
Imāni kho, bhikkhave, pañca dānāni mahādānāni aggaññāni rattaññāni vaṁsaññāni porāṇāni asaṅkiṇṇāni asaṅkiṇṇapubbāni, na saṅkiyanti na saṅkiyissanti, appaṭikuṭṭhāni samaṇehi brāhmaṇehi viññūhī”ti.
(Pāli only)
-
68
अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
69
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 70
- 71
-
72
“देय्यधम्मोdey·ya·dham·mo दानन्”ति?dā·nan
“deyyadhammo dānan”ti?
(Pāli only)
-
73
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 74
-
75
“इधेकच्चोi·dhe·kac·co अन्नंan·naṃ देति,de·ti पानंpā·naṃ देति,de·ti वत्थंvat·thaṃ देति,de·ti यानंyā·naṃ देति,de·ti मालंmā·laṃ देति,de·ti गन्धंgan·dhaṃ देति,de·ti विलेपनंvi·le·pa·naṃ देति,de·ti सेय्यंsey·yaṃ देति,de·ti आवसथंā·va·sa·thaṃ देति,de·ti पदीपेय्यंpa·dī·pey·yaṃ देती”ति।de·tī
“idhekacco annaṁ deti, pānaṁ deti, vatthaṁ deti, yānaṁ deti, mālaṁ deti, gandhaṁ deti, vilepanaṁ deti, seyyaṁ deti, āvasathaṁ deti, padīpeyyaṁ detī”ti.
(Pāli only)
-
76
अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
77
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
78
तेनte·na हिhi देय्यधम्मोdey·ya·dham·mo दानन्ति।dā·nan·ti
Tena hi deyyadhammo dānanti.
(Pāli only)
-
79
देय्यधम्मोdey·ya·dham·mo दानन्ति?dā·nan·ti
Deyyadhammo dānanti?
(Pāli only)
-
80
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
81
देय्यधम्मोdey·ya·dham·mo इट्ठफलोiṭ·ṭha·pha·lo कन्तफलोkan·ta·pha·lo मनुञ्ञफलोma·nuñ·ña·pha·lo असेचनकफलोa·se·ca·na·ka·pha·lo सुखुद्रयोsu·khud·ra·yo सुखविपाकोति?su·kha·vi·pā·ko·ti
Deyyadhammo iṭṭhaphalo kantaphalo manuññaphalo asecanakaphalo sukhudrayo sukhavipākoti?
(Pāli only)
- 82
- 83
-
84
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 85
- 86
- 87
- 88
-
89
गिलानपच्चयभेसज्जपरिक्खारोgi·lā·na·pac·ca·ya·bhe·saj·ja·pa·rik·khā·ro दानन्ति?dā·nan·ti
gilānapaccayabhesajjaparikkhāro dānanti?
(Pāli only)
-
90
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
91
गिलानपच्चयभेसज्जपरिक्खारोgi·lā·na·pac·ca·ya·bhe·saj·ja·pa·rik·khā·ro इट्ठफलोiṭ·ṭha·pha·lo कन्तफलोkan·ta·pha·lo मनुञ्ञफलोma·nuñ·ña·pha·lo असेचनकफलोa·se·ca·na·ka·pha·lo सुखुद्रयोsu·khud·ra·yo सुखविपाकोति?su·kha·vi·pā·ko·ti
Gilānapaccayabhesajjaparikkhāro iṭṭhaphalo kantaphalo manuññaphalo asecanakaphalo sukhudrayo sukhavipākoti?
(Pāli only)
- 92
- 93
-
94
“देय्यधम्मोdey·ya·dham·mo दानन्”ति।dā·nan
“deyyadhammo dānan”ti.
(Pāli only)
- 95
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.