Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 70 कथावत्थु 70

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Pathavīkammavipākotikathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    सत्तमवग्गsat·ta·ma·vag·ga

    Sattamavagga

  4. 4

    पथवीकम्मविपाकोतिकथाpa·tha·vī·kam·ma·vi·pā·ko·ti·ka·thā

    Pathavīkammavipākotikathā

  5. 5

    पथवीpa·tha·vī कम्मविपाकोति?kam·ma·vi·pā·ko·ti

    Pathavī kammavipākoti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    सुखवेदनियाsu·kha·ve·da·ni·yā दुक्खवेदनियाduk·kha·ve·da·ni·yā अदुक्खमसुखवेदनिया,a·duk·kha·ma·su·kha·ve·da·ni·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā फस्सेनphas·se·na सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सञ्ञायsañ·ñā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā चेतनायce·ta·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā चित्तेनcit·te·na सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā सारम्मणा;sā·ram·ma·ṇā

    Sukhavedaniyā dukkhavedaniyā adukkhamasukhavedaniyā, sukhāya vedanāya sampayuttā, dukkhāya vedanāya sampayuttā, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, phassena sampayuttā, vedanāya sampayuttā, saññāya sampayuttā, cetanāya sampayuttā, cittena sampayuttā, sārammaṇā;

    (Pāli only)

  8. 8

    अत्थिat·thi तायtā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā आभोगोā·bho·go समन्नाहारोsa·man·nā·hā·ro मनसिकारोma·na·si·kā·ro चेतनाce·ta·nā पत्थनाpat·tha·nā पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    atthi tāya āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti?

    (Pāli only)

  9. 9

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  10. 10

    ननुna·nu नna सुखवेदनियाsu·kha·ve·da·ni·yā नna दुक्खवेदनियाduk·kha·ve·da·ni·yā नna अदुक्खमसुखवेदनिया,a·duk·kha·ma·su·kha·ve·da·ni·yā नna सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā नna दुक्खायduk·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā नna अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā नna फस्सेनphas·se·na सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā नna वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā नna सञ्ञायsañ·ñā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā नna चेतनायce·ta·nā·ya सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā नna चित्तेनcit·te·na सम्पयुत्ता,sam·pa·yut·tā अनारम्मणा;a·nā·ram·ma·ṇā

    nanu na sukhavedaniyā na dukkhavedaniyā na adukkhamasukhavedaniyā, na sukhāya vedanāya sampayuttā, na dukkhāya vedanāya sampayuttā, na adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, na phassena sampayuttā, na vedanāya sampayuttā, na saññāya sampayuttā, na cetanāya sampayuttā, na cittena sampayuttā, anārammaṇā;

    (Pāli only)

  11. 11

    नत्थिnat·thi तायtā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā आभोगोā·bho·go समन्नाहारोsa·man·nā·hā·ro मनसिकारोma·na·si·kā·ro चेतनाce·ta·nā पत्थनाpat·tha·nā पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    natthi tāya āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti?

    (Pāli only)

  12. 12

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  13. 13

    हञ्चिhañ·ci नna सुखवेदनियाsu·kha·ve·da·ni·yā नna दुक्खवेदनियाduk·kha·ve·da·ni·yā …पे…pe

    Hañci na sukhavedaniyā na dukkhavedaniyā …pe…

    (Pāli only)

  14. 14

    अनारम्मणा;a·nā·ram·ma·ṇā

    anārammaṇā;

    (Pāli only)

  15. 15

    नत्थिnat·thi तायtā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधि,pa·ṇi·dhi नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    natthi tāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  16. 16

    “पथवीpa·tha·vī कम्मविपाको”ति।kam·ma·vi·pā·ko

    “pathavī kammavipāko”ti.

    (Pāli only)

  17. 17

    फस्सोphas·so कम्मविपाको,kam·ma·vi·pā·ko फस्सोphas·so सुखवेदनियोsu·kha·ve·da·ni·yo दुक्खवेदनियोduk·kha·ve·da·ni·yo अदुक्खमसुखवेदनियोa·duk·kha·ma·su·kha·ve·da·ni·yo सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तोsam·pa·yut·to दुक्खायduk·khā·ya …पे…pe अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तोsam·pa·yut·to फस्सेनphas·se·na सम्पयुत्तोsam·pa·yut·to वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्तोsam·pa·yut·to सञ्ञायsañ·ñā·ya सम्पयुत्तोsam·pa·yut·to चेतनायce·ta·nā·ya सम्पयुत्तोsam·pa·yut·to चित्तेनcit·te·na सम्पयुत्तोsam·pa·yut·to सारम्मणो;sā·ram·ma·ṇo

    Phasso kammavipāko, phasso sukhavedaniyo dukkhavedaniyo adukkhamasukhavedaniyo sukhāya vedanāya sampayutto dukkhāya …pe… adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto phassena sampayutto vedanāya sampayutto saññāya sampayutto cetanāya sampayutto cittena sampayutto sārammaṇo;

    (Pāli only)

  18. 18

    अत्थिat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  19. 19

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  20. 20

    पथवीpa·tha·vī कम्मविपाको,kam·ma·vi·pā·ko पथवीpa·tha·vī सुखवेदनियाsu·kha·ve·da·ni·yā दुक्खवेदनियाduk·kha·ve·da·ni·yā अदुक्खमसुखवेदनियाa·duk·kha·ma·su·kha·ve·da·ni·yā सुखायsu·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ताsam·pa·yut·tā दुक्खायduk·khā·ya …पे…pe अदुक्खमसुखायa·duk·kha·ma·su·khā·ya वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ताsam·pa·yut·tā फस्सेनphas·se·na सम्पयुत्ताsam·pa·yut·tā वेदनायve·da·nā·ya सम्पयुत्ताsam·pa·yut·tā सञ्ञायsañ·ñā·ya सम्पयुत्ताsam·pa·yut·tā चेतनायce·ta·nā·ya सम्पयुत्ताsam·pa·yut·tā चित्तेनcit·te·na सम्पयुत्ताsam·pa·yut·tā सारम्मणा;sā·ram·ma·ṇā

    Pathavī kammavipāko, pathavī sukhavedaniyā dukkhavedaniyā adukkhamasukhavedaniyā sukhāya vedanāya sampayuttā dukkhāya …pe… adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā phassena sampayuttā vedanāya sampayuttā saññāya sampayuttā cetanāya sampayuttā cittena sampayuttā sārammaṇā;

    (Pāli only)

  21. 21

    अत्थिat·thi तायtā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā आभोगोā·bho·go समन्नाहारोsa·man·nā·hā·ro मनसिकारोma·na·si·kā·ro चेतनाce·ta·nā पत्थनाpat·tha·nā पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    atthi tāya āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti?

    (Pāli only)

  22. 22

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  23. 23

    पथवीpa·tha·vī कम्मविपाको,kam·ma·vi·pā·ko पथवीpa·tha·vī नna सुखवेदनियाsu·kha·ve·da·ni·yā नna दुक्खवेदनियाduk·kha·ve·da·ni·yā …पे…pe अनारम्मणा;a·nā·ram·ma·ṇā

    pathavī kammavipāko, pathavī na sukhavedaniyā na dukkhavedaniyā …pe… anārammaṇā;

    (Pāli only)

  24. 24

    नत्थिnat·thi तायtā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    natthi tāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  25. 25

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  26. 26

    फस्सोphas·so कम्मविपाको,kam·ma·vi·pā·ko फस्सोphas·so नna सुखवेदनियोsu·kha·ve·da·ni·yo नna दुक्खवेदनियोduk·kha·ve·da·ni·yo …पे…pe अनारम्मणो;a·nā·ram·ma·ṇo

    Phasso kammavipāko, phasso na sukhavedaniyo na dukkhavedaniyo …pe… anārammaṇo;

    (Pāli only)

  27. 27

    नत्थिnat·thi तस्सtas·sa आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  28. 28

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  29. 29

    पथवीpa·tha·vī कम्मविपाकोति?kam·ma·vi·pā·ko·ti

    Pathavī kammavipākoti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    पथवीpa·tha·vī पग्गहनिग्गहुपगाpag·ga·ha·nig·ga·hu·pa·gā छेदनभेदनुपगाति?che·da·na·bhe·da·nu·pa·gā·ti

    Pathavī paggahaniggahupagā chedanabhedanupagāti?

    (Pāli only)

  32. 32

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  33. 33

    कम्मविपाकोkam·ma·vi·pā·ko पग्गहनिग्गहुपगोpag·ga·ha·nig·ga·hu·pa·go छेदनभेदनुपगोति?che·da·na·bhe·da·nu·pa·go·ti

    Kammavipāko paggahaniggahupago chedanabhedanupagoti?

    (Pāli only)

  34. 34

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  35. 35

    लब्भाlab·bhā पथवीpa·tha·vī केतुंke·tuṃ विक्केतुंvik·ke·tuṃ आठपेतुंā·ṭha·pe·tuṃ ओचिनितुंo·ci·ni·tuṃ विचिनितुन्ति?vi·ci·ni·tun·ti

    Labbhā pathavī ketuṁ vikketuṁ āṭhapetuṁ ocinituṁ vicinitunti?

    (Pāli only)

  36. 36

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  37. 37

    लब्भाlab·bhā कम्मविपाकोkam·ma·vi·pā·ko केतुंke·tuṃ विक्केतुंvik·ke·tuṃ आठपेतुंā·ṭha·pe·tuṃ ओचिनितुंo·ci·ni·tuṃ विचिनितुन्ति?vi·ci·ni·tun·ti

    Labbhā kammavipāko ketuṁ vikketuṁ āṭhapetuṁ ocinituṁ vicinitunti?

    (Pāli only)

  38. 38

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  39. 39

    पथवीpa·tha·vī परेसंpa·re·saṃ साधारणाति?sā·dhā·ra·ṇā·ti

    Pathavī paresaṁ sādhāraṇāti?

    (Pāli only)

  40. 40

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  41. 41

    कम्मविपाकोkam·ma·vi·pā·ko परेसंpa·re·saṃ साधारणोति?sā·dhā·ra·ṇo·ti

    Kammavipāko paresaṁ sādhāraṇoti?

    (Pāli only)

  42. 42

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  43. 43

    कम्मविपाकोkam·ma·vi·pā·ko परेसंpa·re·saṃ साधारणोति?sā·dhā·ra·ṇo·ti

    Kammavipāko paresaṁ sādhāraṇoti?

    (Pāli only)

  44. 44

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  45. 45

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  46. 46

    “असाधारणमञ्ञेसं,a·sā·dhā·ra·ṇa·mañ·ñe·saṃ

    “Asādhāraṇamaññesaṁ,

    (Pāli only)

  47. 47

    अचोरहरणोa·co·ra·ha·ra·ṇo निधि;ni·dhi

    acoraharaṇo nidhi;

    (Pāli only)

  48. 48

    कयिराथka·yi·rā·tha मच्चोmac·co पुञ्ञानि,puñ·ñā·ni

    Kayirātha macco puññāni,

    (Pāli only)

  49. 49

    सचेsa·ce सुचरितंsu·ca·ri·taṃ चरे”ति।ca·re

    sace sucaritaṁ care”ti.

    (Pāli only)

  50. 50

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  51. 51

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  52. 52

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  53. 53

    “कम्मविपाकोkam·ma·vi·pā·ko परेसंpa·re·saṃ साधारणो”ति।sā·dhā·ra·ṇo

    “kammavipāko paresaṁ sādhāraṇo”ti.

    (Pāli only)

  54. 54

    पथवीpa·tha·vī कम्मविपाकोति?kam·ma·vi·pā·ko·ti

    Pathavī kammavipākoti?

    (Pāli only)

  55. 55

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  56. 56

    पठमंpa·ṭha·maṃ पथवीpa·tha·vī सण्ठाति,saṇ·ṭhā·ti पच्छाpac·chā सत्ताsat·tā उप्पज्जन्तीति?up·paj·jan·tī·ti

    Paṭhamaṁ pathavī saṇṭhāti, pacchā sattā uppajjantīti?

    (Pāli only)

  57. 57

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  58. 58

    पठमंpa·ṭha·maṃ विपाकोvi·pā·ko उप्पज्जति,up·paj·ja·ti पच्छाpac·chā विपाकपटिलाभायvi·pā·ka·pa·ṭi·lā·bhā·ya कम्मंkam·maṃ करोन्तीति?ka·ron·tī·ti

    Paṭhamaṁ vipāko uppajjati, pacchā vipākapaṭilābhāya kammaṁ karontīti?

    (Pāli only)

  59. 59

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  60. 60

    पथवीpa·tha·vī सब्बसत्तानंsab·ba·sat·tā·naṃ कम्मविपाकोति?kam·ma·vi·pā·ko·ti

    Pathavī sabbasattānaṁ kammavipākoti?

    (Pāli only)

  61. 61

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  62. 62

    सब्बेsab·be सत्ताsat·tā पथविंpa·tha·viṃ परिभुञ्जन्तीति?pa·ri·bhuñ·jan·tī·ti

    Sabbe sattā pathaviṁ paribhuñjantīti?

    (Pāli only)

  63. 63

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  64. 64

    सब्बेsab·be सत्ताsat·tā पथविंpa·tha·viṃ परिभुञ्जन्तीति?pa·ri·bhuñ·jan·tī·ti

    sabbe sattā pathaviṁ paribhuñjantīti?

    (Pāli only)

  65. 65

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  66. 66

    अत्थिat·thi केचिke·ci पथविंpa·tha·viṃ अपरिभुञ्जित्वाa·pa·ri·bhuñ·jit·vā परिनिब्बायन्तीति?pa·ri·nib·bā·yan·tī·ti

    Atthi keci pathaviṁ aparibhuñjitvā parinibbāyantīti?

    (Pāli only)

  67. 67

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  68. 68

    अत्थिat·thi केचिke·ci कम्मविपाकंkam·ma·vi·pā·kaṃ अखेपेत्वाa·khe·pet·vā परिनिब्बायन्तीति?pa·ri·nib·bā·yan·tī·ti

    Atthi keci kammavipākaṁ akhepetvā parinibbāyantīti?

    (Pāli only)

  69. 69

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  70. 70

    पथवीpa·tha·vī चक्कवत्तिसत्तस्सcak·ka·vat·ti·sat·tas·sa कम्मविपाकोति?kam·ma·vi·pā·ko·ti

    Pathavī cakkavattisattassa kammavipākoti?

    (Pāli only)

  71. 71

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  72. 72

    अञ्ञेañ·ñe सत्ताsat·tā पथविंpa·tha·viṃ परिभुञ्जन्तीति?pa·ri·bhuñ·jan·tī·ti

    Aññe sattā pathaviṁ paribhuñjantīti?

    (Pāli only)

  73. 73

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  74. 74

    चक्कवत्तिसत्तस्सcak·ka·vat·ti·sat·tas·sa कम्मविपाकंkam·ma·vi·pā·kaṃ अञ्ञेañ·ñe सत्ताsat·tā परिभुञ्जन्तीति?pa·ri·bhuñ·jan·tī·ti

    Cakkavattisattassa kammavipākaṁ aññe sattā paribhuñjantīti?

    (Pāli only)

  75. 75

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  76. 76

    चक्कवत्तिसत्तस्सcak·ka·vat·ti·sat·tas·sa कम्मविपाकंkam·ma·vi·pā·kaṃ अञ्ञेañ·ñe सत्ताsat·tā परिभुञ्जन्तीति?pa·ri·bhuñ·jan·tī·ti

    cakkavattisattassa kammavipākaṁ aññe sattā paribhuñjantīti?

    (Pāli only)

  77. 77

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  78. 78

    चक्कवत्तिसत्तस्सcak·ka·vat·ti·sat·tas·sa फस्संphas·saṃ वेदनंve·da·naṃ सञ्ञंsañ·ñaṃ चेतनंce·ta·naṃ चित्तंcit·taṃ सद्धंsad·dhaṃ वीरियंvī·ri·yaṃ सतिंsa·tiṃ समाधिंsa·mā·dhiṃ पञ्ञंpañ·ñaṃ अञ्ञेañ·ñe सत्ताsat·tā परिभुञ्जन्तीति?pa·ri·bhuñ·jan·tī·ti

    Cakkavattisattassa phassaṁ vedanaṁ saññaṁ cetanaṁ cittaṁ saddhaṁ vīriyaṁ satiṁ samādhiṁ paññaṁ aññe sattā paribhuñjantīti?

    (Pāli only)

  79. 79

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  80. 80

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  81. 81

    “पथवीpa·tha·vī कम्मविपाको”ति?kam·ma·vi·pā·ko

    “pathavī kammavipāko”ti?

    (Pāli only)

  82. 82

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  83. 83

    ननुna·nu अत्थिat·thi इस्सरियसंवत्तनियंis·sa·ri·ya·saṃ·vat·ta·ni·yaṃ कम्मंkam·maṃ अधिपच्चसंवत्तनियंa·dhi·pac·ca·saṃ·vat·ta·ni·yaṃ कम्मन्ति?kam·man·ti

    Nanu atthi issariyasaṁvattaniyaṁ kammaṁ adhipaccasaṁvattaniyaṁ kammanti?

    (Pāli only)

  84. 84

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  85. 85

    हञ्चिhañ·ci अत्थिat·thi इस्सरियसंवत्तनियंis·sa·ri·ya·saṃ·vat·ta·ni·yaṃ कम्मंkam·maṃ अधिपच्चसंवत्तनियंa·dhi·pac·ca·saṃ·vat·ta·ni·yaṃ कम्मं,kam·maṃ तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci atthi issariyasaṁvattaniyaṁ kammaṁ adhipaccasaṁvattaniyaṁ kammaṁ, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  86. 86

    “पथवीpa·tha·vī कम्मविपाको”ति।kam·ma·vi·pā·ko

    “pathavī kammavipāko”ti.

    (Pāli only)

  87. 87

    पथवीpa·tha·vī कम्मविपाकोतिकथाkam·ma·vi·pā·ko·ti·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Pathavī kammavipākotikathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.