Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 81 कथावत्थु 81

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Arūperūpakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    अट्ठमवग्गaṭ·ṭha·ma·vag·ga

    Aṭṭhamavagga

  4. 4

    अरूपेरूपकथाa·rū·pe·rū·pa·ka·thā

    Arūperūpakathā

  5. 5

    अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ अरूपेसूति?a·rū·pe·sū·ti

    Atthi rūpaṁ arūpesūti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    रूपभवोrū·pa·bha·vo रूपगतिrū·pa·ga·ti रूपसत्तावासोrū·pa·sat·tā·vā·so रूपसंसारोrū·pa·saṃ·sā·ro रूपयोनिrū·pa·yo·ni रूपत्तभावपटिलाभोति?rū·pat·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho·ti

    Rūpabhavo rūpagati rūpasattāvāso rūpasaṁsāro rūpayoni rūpattabhāvapaṭilābhoti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  9. 9

    ननुna·nu अरूपभवोa·rū·pa·bha·vo अरूपगतिa·rū·pa·ga·ti अरूपसत्तावासोa·rū·pa·sat·tā·vā·so अरूपसंसारोa·rū·pa·saṃ·sā·ro अरूपयोनिa·rū·pa·yo·ni अरूपत्तभावपटिलाभोति?a·rū·pat·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho·ti

    nanu arūpabhavo arūpagati arūpasattāvāso arūpasaṁsāro arūpayoni arūpattabhāvapaṭilābhoti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    हञ्चिhañ·ci अरूपभवोa·rū·pa·bha·vo …पे…pe अरूपत्तभावपटिलाभो,a·rū·pat·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci arūpabhavo …pe… arūpattabhāvapaṭilābho, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  12. 12

    “अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ अरूपेसू”ति।a·rū·pe·sū

    “atthi rūpaṁ arūpesū”ti.

    (Pāli only)

  13. 13

    अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ अरूपेसूति?a·rū·pe·sū·ti

    Atthi rūpaṁ arūpesūti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    पञ्चवोकारभवोpañ·ca·vo·kā·ra·bha·vo गतिga·ti सत्तावासोsat·tā·vā·so संसारोsaṃ·sā·ro योनिyo·ni विञ्ञाणट्ठितिviñ·ñā·ṇaṭ·ṭhi·ti अत्तभावपटिलाभोति?at·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho·ti

    Pañcavokārabhavo gati sattāvāso saṁsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  17. 17

    ननुna·nu चतुवोकारभवोca·tu·vo·kā·ra·bha·vo …पे…pe अत्तभावपटिलाभोति?at·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho·ti

    nanu catuvokārabhavo …pe… attabhāvapaṭilābhoti?

    (Pāli only)

  18. 18

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  19. 19

    हञ्चिhañ·ci चतुवोकारभवोca·tu·vo·kā·ra·bha·vo गतिga·ti …पे…pe अत्तभावपटिलाभो,at·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci catuvokārabhavo gati …pe… attabhāvapaṭilābho, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  20. 20

    “अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ अरूपेसू”ति।a·rū·pe·sū

    “atthi rūpaṁ arūpesū”ti.

    (Pāli only)

  21. 21

    अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ रूपधातुया,rū·pa·dhā·tu·yā सोso चca रूपभवोrū·pa·bha·vo रूपगतिrū·pa·ga·ti रूपसत्तावासोrū·pa·sat·tā·vā·so रूपसंसारोrū·pa·saṃ·sā·ro रूपयोनिrū·pa·yo·ni रूपत्तभावपटिलाभोति?rū·pat·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho·ti

    Atthi rūpaṁ rūpadhātuyā, so ca rūpabhavo rūpagati rūpasattāvāso rūpasaṁsāro rūpayoni rūpattabhāvapaṭilābhoti?

    (Pāli only)

  22. 22

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  23. 23

    अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ अरूपेसु,a·rū·pe·su सोso चca रूपभवोrū·pa·bha·vo रूपगतिrū·pa·ga·ti …पे…pe रूपत्तभावपटिलाभोति?rū·pat·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho·ti

    Atthi rūpaṁ arūpesu, so ca rūpabhavo rūpagati …pe… rūpattabhāvapaṭilābhoti?

    (Pāli only)

  24. 24

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  25. 25

    अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ रूपधातुया,rū·pa·dhā·tu·yā सोso चca पञ्चवोकारभवोpañ·ca·vo·kā·ra·bha·vo गतिga·ti …पे…pe अत्तभावपटिलाभोति?at·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho·ti

    atthi rūpaṁ rūpadhātuyā, so ca pañcavokārabhavo gati …pe… attabhāvapaṭilābhoti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ अरूपेसु,a·rū·pe·su सोso चca पञ्चवोकारभवोpañ·ca·vo·kā·ra·bha·vo गतिga·ti …पे…pe अत्तभावपटिलाभोति?at·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho·ti

    Atthi rūpaṁ arūpesu, so ca pañcavokārabhavo gati …pe… attabhāvapaṭilābhoti?

    (Pāli only)

  28. 28

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  29. 29

    अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ अरूपेसु,a·rū·pe·su सोso चca अरूपभवोa·rū·pa·bha·vo अरूपगतिa·rū·pa·ga·ti अरूपसत्तावासोa·rū·pa·sat·tā·vā·so अरूपसंसारोa·rū·pa·saṃ·sā·ro अरूपयोनिa·rū·pa·yo·ni अरूपत्तभावपटिलाभोति?a·rū·pat·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho·ti

    Atthi rūpaṁ arūpesu, so ca arūpabhavo arūpagati arūpasattāvāso arūpasaṁsāro arūpayoni arūpattabhāvapaṭilābhoti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ रूपधातुया,rū·pa·dhā·tu·yā सोso चca अरूपभवोa·rū·pa·bha·vo अरूपगतिa·rū·pa·ga·ti …पे…pe अरूपत्तभावपटिलाभोति?a·rū·pat·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho·ti

    Atthi rūpaṁ rūpadhātuyā, so ca arūpabhavo arūpagati …pe… arūpattabhāvapaṭilābhoti?

    (Pāli only)

  32. 32

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  33. 33

    अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ अरूपेसु,a·rū·pe·su सोso चca चतुवोकारभवोca·tu·vo·kā·ra·bha·vo गतिga·ti …पे…pe अत्तभावपटिलाभोति?at·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho·ti

    atthi rūpaṁ arūpesu, so ca catuvokārabhavo gati …pe… attabhāvapaṭilābhoti?

    (Pāli only)

  34. 34

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  35. 35

    अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ रूपधातुया,rū·pa·dhā·tu·yā सोso चca चतुवोकारभवोca·tu·vo·kā·ra·bha·vo गतिga·ti …पे…pe अत्तभावपटिलाभोति?at·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho·ti

    Atthi rūpaṁ rūpadhātuyā, so ca catuvokārabhavo gati …pe… attabhāvapaṭilābhoti?

    (Pāli only)

  36. 36

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  37. 37

    अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ अरूपेसूति?a·rū·pe·sū·ti

    Atthi rūpaṁ arūpesūti?

    (Pāli only)

  38. 38

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  39. 39

    ननुna·nu रूपानंrū·pā·naṃ निस्सरणंnis·sa·ra·ṇaṃ अरूपंa·rū·paṃ वुत्तंvut·taṃ भगवताति?bha·ga·va·tā·ti

    Nanu rūpānaṁ nissaraṇaṁ arūpaṁ vuttaṁ bhagavatāti?

    (Pāli only)

  40. 40

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  41. 41

    हञ्चिhañ·ci रूपानंrū·pā·naṃ निस्सरणंnis·sa·ra·ṇaṃ अरूपंa·rū·paṃ वुत्तंvut·taṃ भगवता,bha·ga·va·tā नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci rūpānaṁ nissaraṇaṁ arūpaṁ vuttaṁ bhagavatā, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  42. 42

    “अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ अरूपेसू”ति।a·rū·pe·sū

    “atthi rūpaṁ arūpesū”ti.

    (Pāli only)

  43. 43

    रूपानंrū·pā·naṃ निस्सरणंnis·sa·ra·ṇaṃ अरूपंa·rū·paṃ वुत्तंvut·taṃ भगवता,bha·ga·va·tā अत्थिat·thi रूपंrū·paṃ अरूपेसूति?a·rū·pe·sū·ti

    Rūpānaṁ nissaraṇaṁ arūpaṁ vuttaṁ bhagavatā, atthi rūpaṁ arūpesūti?

    (Pāli only)

  44. 44

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  45. 45

    कामानंkā·mā·naṃ निस्सरणंnis·sa·ra·ṇaṃ नेक्खम्मंnek·kham·maṃ वुत्तंvut·taṃ भगवता,bha·ga·va·tā अत्थिat·thi नेक्खम्मेसुnek·kham·me·su कामा,kā·mā अत्थिat·thi अनासवेसुa·nā·sa·ve·su आसवा,ā·sa·vā अत्थिat·thi अपरियापन्नेसुa·pa·ri·yā·pan·ne·su परियापन्नाति?pa·ri·yā·pan·nā·ti

    Kāmānaṁ nissaraṇaṁ nekkhammaṁ vuttaṁ bhagavatā, atthi nekkhammesu kāmā, atthi anāsavesu āsavā, atthi apariyāpannesu pariyāpannāti?

    (Pāli only)

  46. 46

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  47. 47

    अरूपेa·rū·pe रूपकथाrū·pa·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Arūpe rūpakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.