Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Middle Discourses 42 मज्झिमनिकाय 42

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152

Verañjakasutta

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122 · Show pronunciation

  1. 1
  2. 2
  3. 3

    एवं मे सुतं—

    Evaṁ me sutaṁ—

    So I have heard.

  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

    (Pāli only)

  11. 11
  12. 12
  13. 13

    अथ खो वेरञ्जका ब्राह्मणगहपतिका येन भगवा तेनुपसङ्कमिंसु; उपसङ्कमित्वा अप्पेकच्चे भगवन्तं अभिवादेत्वा एकमन्तं निसीदिंसु; अप्पेकच्चे भगवता सद्धिं सम्मोदिंसु, सम्मोदनीयं कथं सारणीयं वीतिसारेत्वा एकमन्तं निसीदिंसु; अप्पेकच्चे येन भगवा तेनञ्जलिं पणामेत्वा एकमन्तं निसीदिंसु; अप्पेकच्चे भगवतो सन्तिके नामगोत्तं सावेत्वा एकमन्तं निसीदिंसु; अप्पेकच्चे तुण्हीभूता एकमन्तं निसीदिंसु। एकमन्तं निसिन्ना खो वेरञ्जका ब्राह्मणगहपतिका भगवन्तं एतदवोचुं:

    Atha kho verañjakā brāhmaṇagahapatikā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā appekacce bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce bhagavatā saddhiṁ sammodiṁsu, sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce yena bhagavā tenañjaliṁ paṇāmetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce bhagavato santike nāmagottaṁ sāvetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu; appekacce tuṇhībhūtā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho verañjakā brāhmaṇagahapatikā bhagavantaṁ etadavocuṁ:

    … They said to the Buddha:

  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20

    (Pāli only)

  21. 21

    (Pāli only)

  22. 22

    भगवा एतदवोच:

    Bhagavā etadavoca:

    (Pāli only)

  23. 23
  24. 24

    (Pāli only)

  25. 25
  26. 26

    (Pāli only)

  27. 27
  28. 28

    (Pāli only)

  29. 29

    (Pāli only)

  30. 30

    (Pāli only)

  31. 31

    (Pāli only)

  32. 32

    फरुसवाचो खो पन होति। या सा वाचा अण्डका कक्कसा … तथारूपिं वाचं भासिता होति।

    Pharusavāco kho pana hoti. Yā sā vācā aṇḍakā kakkasā … tathārūpiṁ vācaṁ bhāsitā hoti.

    (Pāli only)

  33. 33

    (Pāli only)

  34. 34

    (Pāli only)

  35. 35

    (Pāli only)

  36. 36

    (Pāli only)

  37. 37
  38. 38

    (Pāli only)

  39. 39

    (Pāli only)

  40. 40

    (Pāli only)

  41. 41
  42. 42

    (Pāli only)

  43. 43

    (Pāli only)

  44. 44
  45. 45

    (Pāli only)

  46. 46

    (Pāli only)

  47. 47

    (Pāli only)

  48. 48

    (Pāli only)

  49. 49

    (Pāli only)

  50. 50

    पिसुणं वाचं पहाय … समग्गकरणिं वाचं भासिता होति।

    Pisuṇaṁ vācaṁ pahāya … samaggakaraṇiṁ vācaṁ bhāsitā hoti.

    (Pāli only)

  51. 51

    फरुसं वाचं पहाय … तथारूपं वाचं भासिता होति।

    Pharusaṁ vācaṁ pahāya … tathārūpaṁ vācaṁ bhāsitā hoti.

    (Pāli only)

  52. 52

    (Pāli only)

  53. 53

    (Pāli only)

  54. 54

    (Pāli only)

  55. 55

    (Pāli only)

  56. 56
  57. 57

    (Pāli only)

  58. 58

    (Pāli only)

  59. 59

    (Pāli only)

  60. 60
  61. 61

    (Pāli only)

  62. 62

    (Pāli only)

  63. 63

    (Pāli only)

  64. 64

    (Pāli only)

  65. 65

    (Pāli only)

  66. 66

    (Pāli only)

  67. 67

    ‘अहो वताहं कायस्स भेदा परं मरणा ब्राह्मणमहासालानं …पे…

    ‘aho vatāhaṁ kāyassa bhedā paraṁ maraṇā brāhmaṇamahāsālānaṁ …pe…

    (Pāli only)

  68. 68

    (Pāli only)

  69. 69

    (Pāli only)

  70. 70

    (Pāli only)

  71. 71

    (Pāli only)

  72. 72

    (Pāli only)

  73. 73

    (Pāli only)

  74. 74

    (Pāli only)

  75. 75

    (Pāli only)

  76. 76

    (Pāli only)

  77. 77

    (Pāli only)

  78. 78

    ‘अहो वताहं कायस्स भेदा परं मरणा तावतिंसानं देवानं …

    ‘aho vatāhaṁ kāyassa bhedā paraṁ maraṇā tāvatiṁsānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  79. 79

    यामानं देवानं …

    yāmānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  80. 80

    तुसितानं देवानं …

    tusitānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  81. 81

    निम्मानरतीनं देवानं …

    nimmānaratīnaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  82. 82

    (Pāli only)

  83. 83
  84. 84

    (Pāli only)

  85. 85

    (Pāli only)

  86. 86

    (Pāli only)

  87. 87

    (Pāli only)

  88. 88

    (Pāli only)

  89. 89

    ठानं खो पनेतं विज्जति, यं सो कायस्स भेदा परं मरणा आभानं देवानं सहब्यतं उपपज्जेय्य।

    ṭhānaṁ kho panetaṁ vijjati, yaṁ so kāyassa bhedā paraṁ maraṇā ābhānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyya.

    (Pāli only)

  90. 90

    (Pāli only)

  91. 91

    (Pāli only)

  92. 92

    (Pāli only)

  93. 93

    ‘अहो वताहं कायस्स भेदा परं मरणा परित्ताभानं देवानं …पे…

    ‘aho vatāhaṁ kāyassa bhedā paraṁ maraṇā parittābhānaṁ devānaṁ …pe…

    (Pāli only)

  94. 94

    अप्पमाणाभानं देवानं …

    appamāṇābhānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  95. 95

    आभस्सरानं देवानं …

    ābhassarānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  96. 96

    परित्तसुभानं देवानं …

    parittasubhānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  97. 97

    अप्पमाणसुभानं देवानं …

    appamāṇasubhānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  98. 98

    सुभकिण्हानं देवानं …

    subhakiṇhānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  99. 99

    वेहप्फलानं देवानं …

    vehapphalānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  100. 100

    अविहानं देवानं …

    avihānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  101. 101

    अतप्पानं देवानं …

    atappānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  102. 102

    सुदस्सानं देवानं …

    sudassānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  103. 103

    सुदस्सीनं देवानं …

    sudassīnaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  104. 104

    अकनिट्ठानं देवानं …

    akaniṭṭhānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  105. 105

    आकासानञ्चायतनूपगानं देवानं …

    ākāsānañcāyatanūpagānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  106. 106

    विञ्ञाणञ्चायतनूपगानं देवानं …

    viññāṇañcāyatanūpagānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  107. 107

    आकिञ्चञ्ञायतनूपगानं देवानं …

    ākiñcaññāyatanūpagānaṁ devānaṁ …

    (Pāli only)

  108. 108
  109. 109

    (Pāli only)

  110. 110

    (Pāli only)

  111. 111

    (Pāli only)

  112. 112

    (Pāli only)

  113. 113
  114. 114
  115. 115

    (Pāli only)

  116. 116

    (Pāli only)

  117. 117

    (Pāli only)

  118. 118

    (Pāli only)

  119. 119
  120. 120

    (Pāli only)

  121. 121

    (Pāli only)

  122. 122

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.