Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Numbers 25 गणनापुस्तकम् 25

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 123456789101112131415161718 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

    नन्तरं समाजावासस्य समीपे रुदन इखायेलवं प्रयस्य निखिलसमाजस्य मृुससश्च गोचर इखायेलन्व यस्य जन र्का निजक्तातिनिवदस्य समीपं मिदियनीयां नारीमेकां आनिनाय। ततो इायोखयाजकस्य पै इलीवासरस्य पुच्चः पौनिदसन्तद् विलाक्छ समाजमध्याद् उत्थाय स्ते शक्तिं ट्ीतवान्। स इखायेलूवंशौयस्य तच्जनस्य पस्थात् कों प्रविश्य तयो दयोर्थाद् रखायेलीयपुरुषस्य तस्या योषित गृद्यस्थानं विधन् विभेद, तत इखायेलवंशात् सा मारी निवद्धते।

    Unproofread OCR — may contain errors

    nantaraṃ samājāvāsasya samīpe rudana ikhāyelavaṃ prayasya nikhilasamājasya mṛusasaśca gocara ikhāyelanva yasya jana rkā nijaktātinivadasya samīpaṃ midiyanīyāṃ nārīmekāṃ ānināya| tato iāyokhayājakasya pai ilīvāsarasya puccaḥ paunidasantad vilākcha samājamadhyād utthāya ste śaktiṃ ṭītavān| sa ikhāyelūvaṃśauyasya tacjanasya pasthāt koṃ praviśya tayo dayorthād rakhāyelīyapuruṣasya tasyā yoṣita gṛdyasthānaṃ vidhan vibheda, tata ikhāyelavaṃśāt sā mārī nivaddhate|

    And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.

  9. 9

    तयामाग्याये गता ला कास्ते चतुविशतिसदहइखाणि।

    Unproofread OCR — may contain errors

    tayāmāgyāye gatā lā kāste catuviśatisadahaikhāṇi|

    And those that died in the plague were twenty and four thousand.

  10. 10

    पश्चात् परमेश्व मृससं गदितवान्

    Unproofread OCR — may contain errors

    paścāt parameśva mṛsasaṃ gaditavān

    And the LORD spake unto Moses, saying,

  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16

    परमेश्वरो मृससमवादीत् लं

    Unproofread OCR — may contain errors

    parameśvaro mṛsasamavādīt laṃ

    And the LORD spake unto Moses, saying,

  17. 17

    मिदियनौयलेकान् क्लिभीकि ताडय' च।

    Unproofread OCR — may contain errors

    midiyanauyalekān klibhīki tāḍaya' ca|

    Vex the Midianites, and smite them:

  18. 18

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.