Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Psalms 2 गीतसंहिता 2
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.
Verse: 123456789101112 · Show pronunciation
Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.
- 1
-
2
किमथे भिन्नजाती या लोकाः कुर्व्वन्ति गच्जनं। देश वासिप्रजाश्वापि चिन्तयन्ति व्यलीकतां।।
Unproofread OCR — may contain errors
kimathe bhinnajātī yā lokāḥ kurvvanti gacjanaṃ| deśa vāsiprajāśvāpi cintayanti vyalīkatāṃ||
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
-
3
उत्तिषन्ति मदी पाला मन्ल यन्त्यप्रगा मिथः। परमेशस्य तेनैव चाभिषिक्तस्य शाचवात्।। ते सञ्चल्यन्ति छत्स्यामा बन्धनानि तयो येयं। सुदूर च तयो रच्जुः ते्यामोऽस्मत्समीपतः।।
Unproofread OCR — may contain errors
uttiṣanti madī pālā manla yantyapragā mithaḥ| parameśasya tenaiva cābhiṣiktasya śācavāt|| te sañcalyanti chatsyāmā bandhanāni tayo yeyaṃ| sudūra ca tayo racjuḥ teyāmo'smatsamīpataḥ||
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
- 4
- 5
- 6
-
7
विधिं निवेदयिष्यामि माम् अवोचत् परमेश्वरः। मदीयस्तनयोऽसि त्वम चद्याइं त्वामजीजनं।।
Unproofread OCR — may contain errors
vidhiṃ nivedayiṣyāmi mām avocat parameśvaraḥ| madīyastanayo'si tvama cadyāiṃ tvāmajījanaṃ||
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
-
8
मत्ता याचस्व तेनाहं तुभ्यं पैटकवित्तवत्। सर्व्वेजातोः प्रदास्यामि च्ितेरुन्तां ख दायवत्।।
mattā yācasva tenāhaṃ tubhyaṃ paiṭakavittavat| sarvvejātoḥ pradāsyāmi citeruntāṃ kha dāyavat||
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
- 9
- 10
- 11
-
12
पुत्रं चुम्बन ना चेत् स क्राधाक्रान्तो भविष्यति। मागा नंच्छत यूयञ्च तत्कोयो ज्वलिताचिसात्। धन्धात्ते मानवाः सर्व्वं ये तस्मिन् विश्वसन्ति डी
putraṃ cumbana nā cet sa krādhākrānto bhaviṣyati| māgā naṃcchata yūyañca tatkoyo jvalitācisāt| dhandhātte mānavāḥ sarvvaṃ ye tasmin viśvasanti ḍī
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.