Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Linked Discourses 22 5 संयुत्त निकाय 22।1 5
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159
Samādhisutta
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263 · Show pronunciation
-
1
Linked Discourses 22.5
-
2
1। नकुलपितुवग्ग
1. Nakulapituvagga
-
3
Samādhisutta
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-
10
रूपस्स समुदयञ्च अत्थङ्गमञ्च, वेदनाय समुदयञ्च अत्थङ्गमञ्च, सञ्ञाय समुदयञ्च अत्थङ्गमञ्च, सङ्खारानं समुदयञ्च अत्थङ्गमञ्च, विञ्ञाणस्स समुदयञ्च अत्थङ्गमञ्च।
Rūpassa samudayañca atthaṅgamañca, vedanāya samudayañca atthaṅgamañca, saññāya samudayañca atthaṅgamañca, saṅkhārānaṁ samudayañca atthaṅgamañca, viññāṇassa samudayañca atthaṅgamañca.
The origin and ending of form, feeling, perception, choices, and consciousness.
-
11
को च, भिक्खवे, रूपस्स समुदयो, को वेदनाय समुदयो, को सञ्ञाय समुदयो, को सङ्खारानं समुदयो, को विञ्ञाणस्स समुदयो?
Ko ca, bhikkhave, rūpassa samudayo, ko vedanāya samudayo, ko saññāya samudayo, ko saṅkhārānaṁ samudayo, ko viññāṇassa samudayo?
And what is the origin of form, feeling, perception, choices, and consciousness?
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
-
17
Tassupādānapaccayā bhavo;
- 18
-
19
जातिपच्चया जरामरणं सोकपरिदेवदुक्खदोमनस्सुपायासा सम्भवन्ति।
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
Rebirth is a requirement for old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress to come to be.
- 20
- 21
-
22
- 23
- 24
- 25
-
26
Yā viññāṇe nandī tadupādānaṁ.
-
27
Tassupādānapaccayā bhavo;
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
-
33
- 34
-
35
ayaṁ viññāṇassa samudayo.
- 36
-
37
- 38
-
39
ko viññāṇassa atthaṅgamo?
- 40
- 41
- 42
- 43
-
44
तस्स नन्दीनिरोधा उपादाननिरोधो;
Tassa nandīnirodhā upādānanirodho;
- 45
- 46
- 47
- 48
-
49
तस्स नन्दीनिरोधा उपादाननिरोधो;
Tassa nandīnirodhā upādānanirodho;
(Pāli only)
-
50
upādānanirodhā bhavanirodho …pe…
(Pāli only)
-
51
एवमेतस्स केवलस्स दुक्खक्खन्धस्स निरोधो होति।
evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hoti.
(Pāli only)
-
52
Saññaṁ nābhinandati …pe…
- 53
- 54
-
55
तस्स नन्दीनिरोधा उपादाननिरोधो;
Tassa nandīnirodhā upādānanirodho;
(Pāli only)
-
56
upādānanirodhā bhavanirodho …pe…
(Pāli only)
-
57
एवमेतस्स केवलस्स दुक्खक्खन्धस्स निरोधो होति।
evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hoti.
(Pāli only)
-
58
विञ्ञाणं नाभिनन्दति नाभिवदति नाज्झोसाय तिट्ठति।
Viññāṇaṁ nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati.
- 59
-
60
तस्स नन्दीनिरोधा उपादाननिरोधो …पे…
Tassa nandīnirodhā upādānanirodho …pe…
- 61
-
62
अयं, भिक्खवे, रूपस्स अत्थङ्गमो, अयं वेदनाय अत्थङ्गमो, अयं सञ्ञाय अत्थङ्गमो, अयं सङ्खारानं अत्थङ्गमो, अयं विञ्ञाणस्स अत्थङ्गमो”ति।
Ayaṁ, bhikkhave, rūpassa atthaṅgamo, ayaṁ vedanāya atthaṅgamo, ayaṁ saññāya atthaṅgamo, ayaṁ saṅkhārānaṁ atthaṅgamo, ayaṁ viññāṇassa atthaṅgamo”ti.
This is the ending of form, feeling, perception, choices, and consciousness.”
-
63
Pañcamaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.