Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 108 थेरापदान 108

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Udakapūjakattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    भिक्खदायिवग्गbhik·kha·dā·yi·vag·ga

    Bhikkhadāyivagga

  3. 3

    उदकपूजकत्थेरअपदानu·da·ka·pū·ja·kat·the·ra·a·pa·dā·na

    Udakapūjakattheraapadāna

  4. 4

    “सुवण्णवण्णंsu·vaṇ·ṇa·vaṇ·ṇaṃ सम्बुद्धं,sam·bud·dhaṃ

    “Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ,

    (Pāli only)

  5. 5

    गच्छन्तंgac·chan·taṃ अनिलञ्जसे;a·ni·lañ·ja·se

    Gacchantaṁ anilañjase;

    (Pāli only)

  6. 6

    घतासनंवgha·tā·sa·naṃ·va जलितं,ja·li·taṃ

    Ghatāsanaṁva jalitaṁ,

    (Pāli only)

  7. 7

    आदित्तंवā·dit·taṃ·va हुतासनं।hu·tā·sa·naṃ

    Ādittaṁva hutāsanaṁ.

    (Pāli only)

  8. 8

    पाणिनाpā·ṇi·nā उदकंu·da·kaṃ गय्ह,gay·ha

    Pāṇinā udakaṁ gayha,

    (Pāli only)

  9. 9

    आकासेā·kā·se उक्खिपिंuk·khi·piṃ अहं;a·haṃ

    ākāse ukkhipiṁ ahaṁ;

    (Pāli only)

  10. 10

    सम्पटिच्छिsam·pa·ṭic·chi महावीरो,ma·hā·vī·ro

    Sampaṭicchi mahāvīro,

    (Pāli only)

  11. 11

    बुद्धोbud·dho कारुणिकोkā·ru·ṇi·ko इसि।i·si

    buddho kāruṇiko isi.

    (Pāli only)

  12. 12

    अन्तलिक्खेan·ta·lik·khe ठितोṭhi·to सत्था,sat·thā

    Antalikkhe ṭhito satthā,

    (Pāli only)

  13. 13

    पदुमुत्तरनामको;pa·du·mut·ta·ra·nā·ma·ko

    padumuttaranāmako;

    (Pāli only)

  14. 14

    ममma·ma सङ्कप्पमञ्ञाय,saṅ·kap·pa·mañ·ñā·ya

    Mama saṅkappamaññāya,

    (Pāli only)

  15. 15

    इमंi·maṃ गाथंgā·thaṃ अभासथ।a·bhā·sa·tha

    imaṁ gāthaṁ abhāsatha.

    (Pāli only)

  16. 16

    ‘इमिनाi·mi·nā दकदानेन,da·ka·dā·ne·na

    ‘Iminā dakadānena,

    (Pāli only)

  17. 17

    पीतिउप्पादनेनpī·ti·up·pā·da·ne·na च;ca

    pītiuppādanena ca;

    (Pāli only)

  18. 18

    कप्पसतसहस्सम्पि,kap·pa·sa·ta·sa·has·sam·pi

    Kappasatasahassampi,

    (Pāli only)

  19. 19

    दुग्गतिंdug·ga·tiṃ नुपपज्जति’।nu·pa·paj·ja·ti

    duggatiṁ nupapajjati’.

    (Pāli only)

  20. 20

    तेनte·na कम्मेनkam·me·na द्विपदिन्द,dvi·pa·din·da

    Tena kammena dvipadinda,

    (Pāli only)

  21. 21

    लोकजेट्ठlo·ka·jeṭ·ṭha नरासभ;na·rā·sa·bha

    lokajeṭṭha narāsabha;

    (Pāli only)

  22. 22

    पत्तोम्हिpat·tom·hi अचलंa·ca·laṃ ठानं,ṭhā·naṃ

    Pattomhi acalaṁ ṭhānaṁ,

    (Pāli only)

  23. 23

    हित्वाhit·vā जयपराजयं।ja·ya·pa·rā·ja·yaṃ

    hitvā jayaparājayaṁ.

    (Pāli only)

  24. 24

    सहस्सराजनामेन,sa·has·sa·rā·ja·nā·me·na

    Sahassarājanāmena,

    (Pāli only)

  25. 25

    तयोta·yo तेte चक्कवत्तिनो;cak·ka·vat·ti·no

    tayo te cakkavattino;

    (Pāli only)

  26. 26

    पञ्चसट्ठिकप्पसते,pañ·ca·saṭ·ṭhi·kap·pa·sa·te

    Pañcasaṭṭhikappasate,

    (Pāli only)

  27. 27

    चातुरन्ताcā·tu·ran·tā जनाधिपा।ja·nā·dhi·pā

    cāturantā janādhipā.

    (Pāli only)

  28. 28

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  29. 29

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  30. 30

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  31. 31

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā उदकपूजकोu·da·ka·pū·ja·ko थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā udakapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  32. 32

    उदकपूजकत्थेरस्सापदानंu·da·ka·pū·ja·kat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ छट्ठं।chaṭ·ṭhaṃ

    Udakapūjakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.