Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Legends of the Monks 59 थेरापदान 59

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563

Pañcadīpakattheraapadāna

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132 · Hide pronunciation

  1. 1

    थेरापदानthe·rā·pa·dā·na

    Therāpadāna

  2. 2

    बीजनिवग्गbī·ja·ni·vag·ga

    Bījanivagga

  3. 3

    पञ्चदीपकत्थेरअपदानpañ·ca·dī·pa·kat·the·ra·a·pa·dā·na

    Pañcadīpakattheraapadāna

  4. 4

    “पदुमुत्तरबुद्धस्स,pa·du·mut·ta·ra·bud·dhas·sa

    “Padumuttarabuddhassa,

    (Pāli only)

  5. 5

    सब्बभूतानुकम्पिनो;sab·ba·bhū·tā·nu·kam·pi·no

    sabbabhūtānukampino;

    (Pāli only)

  6. 6

    सद्दहित्वानsad·da·hit·vā·na सद्धम्मे,sad·dham·me

    Saddahitvāna saddhamme,

    (Pāli only)

  7. 7

    उजुदिट्ठिu·ju·diṭ·ṭhi अहोसहं।a·ho·sa·haṃ

    ujudiṭṭhi ahosahaṁ.

    (Pāli only)

  8. 8

    पदीपदानंpa·dī·pa·dā·naṃ पादासिं,pā·dā·siṃ

    Padīpadānaṁ pādāsiṁ,

    (Pāli only)

  9. 9

    परिवारेत्वानpa·ri·vā·ret·vā·na बोधियं;bo·dhi·yaṃ

    parivāretvāna bodhiyaṁ;

    (Pāli only)

  10. 10

    सद्दहन्तोsad·da·han·to पदीपानि,pa·dī·pā·ni

    Saddahanto padīpāni,

    (Pāli only)

  11. 11

    अकरिंa·ka·riṃ तावदेtā·va·de अहं।a·haṃ

    akariṁ tāvade ahaṁ.

    (Pāli only)

  12. 12

    यंyaṃ यंyaṃ योनुपपज्जामि,yo·nu·pa·paj·jā·mi

    Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi,

    (Pāli only)

  13. 13

    देवत्तंde·vat·taṃ अथa·tha मानुसं;mā·nu·saṃ

    devattaṁ atha mānusaṁ;

    (Pāli only)

  14. 14

    आकासेā·kā·se उक्कंuk·kaṃ धारेन्ति,dhā·ren·ti

    Ākāse ukkaṁ dhārenti,

    (Pāli only)

  15. 15

    दीपदानस्सिदंdī·pa·dā·nas·si·daṃ फलं।pha·laṃ

    dīpadānassidaṁ phalaṁ.

    (Pāli only)

  16. 16

    तिरोकुट्टंti·ro·kuṭ·ṭaṃ तिरोसेलं,ti·ro·se·laṃ

    Tirokuṭṭaṁ tiroselaṁ,

    (Pāli only)

  17. 17

    समतिग्गय्हsa·ma·tig·gay·ha पब्बतं;pab·ba·taṃ

    samatiggayha pabbataṁ;

    (Pāli only)

  18. 18

    समन्ताsa·man·tā योजनसतं,yo·ja·na·sa·taṃ

    Samantā yojanasataṁ,

    (Pāli only)

  19. 19

    दस्सनंdas·sa·naṃ अनुभोमहं।a·nu·bho·ma·haṃ

    dassanaṁ anubhomahaṁ.

    (Pāli only)

  20. 20

    तेनte·na कम्मावसेसेन,kam·mā·va·se·se·na

    Tena kammāvasesena,

    (Pāli only)

  21. 21

    पत्तोम्हिpat·tom·hi आसवक्खयं;ā·sa·vak·kha·yaṃ

    pattomhi āsavakkhayaṁ;

    (Pāli only)

  22. 22

    धारेमिdhā·re·mi अन्तिमंan·ti·maṃ देहं,de·haṃ

    Dhāremi antimaṁ dehaṁ,

    (Pāli only)

  23. 23

    द्विपदिन्दस्सdvi·pa·din·das·sa सासने।sā·sa·ne

    dvipadindassa sāsane.

    (Pāli only)

  24. 24

    चतुत्तिंसेca·tut·tiṃ·se कप्पसते,kap·pa·sa·te

    Catuttiṁse kappasate,

    (Pāli only)

  25. 25

    सतचक्खुसनामका;sa·ta·cak·khu·sa·nā·ma·kā

    satacakkhusanāmakā;

    (Pāli only)

  26. 26

    राजाहेसुंrā·jā·he·suṃ महातेजा,ma·hā·te·jā

    Rājāhesuṁ mahātejā,

    (Pāli only)

  27. 27

    चक्कवत्तीcak·ka·vat·tī महब्बला।ma·hab·ba·lā

    cakkavattī mahabbalā.

    (Pāli only)

  28. 28

    पटिसम्भिदाpa·ṭi·sam·bhi·dā चतस्सो,ca·tas·so

    Paṭisambhidā catasso,

    (Pāli only)

  29. 29

    …पे…pe

    …pe…

    (Pāli only)

  30. 30

    कतंka·taṃ बुद्धस्सbud·dhas·sa सासनं”।sā·sa·naṃ

    kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

    (Pāli only)

  31. 31

    इत्थंit·thaṃ सुदंsu·daṃ आयस्माā·yas·mā पञ्चदीपकोpañ·ca·dī·pa·ko थेरोthe·ro इमाi·mā गाथायोgā·thā·yo अभासित्थाति।a·bhā·sit·thā·ti

    Itthaṁ sudaṁ āyasmā pañcadīpako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    (Pāli only)

  32. 32

    पञ्चदीपकत्थेरस्सापदानंpañ·ca·dī·pa·kat·the·ras·sā·pa·dā·naṃ सत्तमं।sat·ta·maṃ

    Pañcadīpakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.