Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Book of Analysis 11 विभङ्ग 11
Chapter: 123456789101112131415161718
Maggaṅgavibhaṅga
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251 · Show pronunciation
-
1
Vibhaṅga
-
2
Maggaṅgavibhaṅga
-
3
1. Suttantabhājanīya
(Pāli only)
-
4
अरियो अट्ठङ्गिको मग्गो, सेय्यथिदं—
Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—
(Pāli only)
-
5
सम्मादिट्ठि, सम्मासङ्कप्पो, सम्मावाचा, सम्माकम्मन्तो, सम्माआजीवो, सम्मावायामो, सम्मासति, सम्मासमाधि।
sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.
(Pāli only)
-
6
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
(Pāli only)
-
7
दुक्खे ञाणं, दुक्खसमुदये ञाणं, दुक्खनिरोधे ञाणं, दुक्खनिरोधगामिनिया पटिपदाय ञाणं—
Dukkhe ñāṇaṁ, dukkhasamudaye ñāṇaṁ, dukkhanirodhe ñāṇaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṁ—
(Pāli only)
-
8
ayaṁ vuccati “sammādiṭṭhi”.
(Pāli only)
-
9
Tattha katamo sammāsaṅkappo?
(Pāli only)
-
10
नेक्खम्मसङ्कप्पो, अब्यापादसङ्कप्पो, अविहिंसासङ्कप्पो—
Nekkhammasaṅkappo, abyāpādasaṅkappo, avihiṁsāsaṅkappo—
(Pāli only)
-
11
ayaṁ vuccati “sammāsaṅkappo”.
(Pāli only)
-
12
Tattha katamā sammāvācā?
(Pāli only)
- 13
-
14
ayaṁ vuccati “sammāvācā”.
(Pāli only)
-
15
Tattha katamo sammākammanto?
(Pāli only)
-
16
पाणातिपाता वेरमणी, अदिन्नादाना वेरमणी, कामेसुमिच्छाचारा वेरमणी—
Pāṇātipātā veramaṇī, adinnādānā veramaṇī, kāmesumicchācārā veramaṇī—
(Pāli only)
-
17
ayaṁ vuccati “sammākammanto”.
(Pāli only)
-
18
Tattha katamo sammāājīvo?
(Pāli only)
-
19
इध अरियसावको मिच्छाआजीवं पहाय सम्माआजीवेन जीविकं कप्पेति—
Idha ariyasāvako micchāājīvaṁ pahāya sammāājīvena jīvikaṁ kappeti—
(Pāli only)
-
20
ayaṁ vuccati “sammāājīvo”.
(Pāli only)
-
21
Tattha katamo sammāvāyāmo?
(Pāli only)
-
22
इध भिक्खु अनुप्पन्नानं पापकानं अकुसलानं धम्मानं अनुप्पादाय छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति,
Idha bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati,
(Pāli only)
- 23
- 24
-
25
उप्पन्नानं कुसलानं धम्मानं ठितिया असम्मोसाय भिय्योभावाय वेपुल्लाय भावनाय पारिपूरिया छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति—
uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati—
(Pāli only)
-
26
ayaṁ vuccati “sammāvāyāmo”.
(Pāli only)
- 27
- 28
-
29
वेदनासु वेदनानुपस्सी विहरति आतापी सम्पजानो सतिमा विनेय्य लोके अभिज्झादोमनस्सं,
vedanāsu vedanānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ,
(Pāli only)
-
30
चित्ते चित्तानुपस्सी विहरति आतापी सम्पजानो सतिमा विनेय्य लोके अभिज्झादोमनस्सं,
citte cittānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ,
(Pāli only)
-
31
धम्मेसु धम्मानुपस्सी विहरति आतापी सम्पजानो सतिमा विनेय्य लोके अभिज्झादोमनस्सं—
dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ—
(Pāli only)
-
32
ayaṁ vuccati “sammāsati”.
(Pāli only)
-
33
Tattha katamo sammāsamādhi?
(Pāli only)
- 34
- 35
-
36
पीतिया च विरागा उपेक्खको च विहरति सतो च सम्पजानो सुखञ्च कायेन पटिसंवेदेति, यं तं अरिया आचिक्खन्ति “उपेक्खको सतिमा सुखविहारी”ति ततियं झानं उपसम्पज्ज विहरति;
pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṁvedeti, yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti “upekkhako satimā sukhavihārī”ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati;
(Pāli only)
-
37
सुखस्स च पहाना दुक्खस्स च पहाना पुब्बेव सोमनस्सदोमनस्सानं अत्थङ्गमा अदुक्खमसुखं उपेक्खासतिपारिसुद्धिं चतुत्थं झानं उपसम्पज्ज विहरति—
sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati—
(Pāli only)
-
38
ayaṁ vuccati “sammāsamādhi”.
(Pāli only)
-
39
अरियो अट्ठङ्गिको मग्गो, सेय्यथिदं—
Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—
(Pāli only)
-
40
सम्मादिट्ठि, सम्मासङ्कप्पो, सम्मावाचा, सम्माकम्मन्तो, सम्माआजीवो, सम्मावायामो, सम्मासति, सम्मासमाधि।
sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.
(Pāli only)
-
41
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
(Pāli only)
-
42
इध भिक्खु सम्मादिट्ठिं भावेति विवेकनिस्सितं विरागनिस्सितं निरोधनिस्सितं वोस्सग्गपरिणामिं,
Idha bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ,
(Pāli only)
-
43
sammāsaṅkappaṁ bhāveti …pe…
(Pāli only)
- 44
-
45
sammākammantaṁ bhāveti …pe…
(Pāli only)
-
46
sammāājīvaṁ bhāveti …pe…
(Pāli only)
-
47
sammāvāyāmaṁ bhāveti …pe…
(Pāli only)
- 48
-
49
सम्मासमाधिं भावेति विवेकनिस्सितं विरागनिस्सितं निरोधनिस्सितं वोस्सग्गपरिणामिं।
sammāsamādhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.
(Pāli only)
-
50
Suttantabhājanīyaṁ.
(Pāli only)
-
51
2. Abhidhammabhājanīya
(Pāli only)
-
52
Aṭṭhaṅgiko maggo—
(Pāli only)
-
53
सम्मादिट्ठि, सम्मासङ्कप्पो, सम्मावाचा, सम्माकम्मन्तो, सम्माआजीवो, सम्मावायामो, सम्मासति, सम्मासमाधि।
sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.
(Pāli only)
-
54
Tattha katamo aṭṭhaṅgiko maggo?
(Pāli only)
-
55
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये अट्ठङ्गिको मग्गो होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye aṭṭhaṅgiko maggo hoti—
(Pāli only)
-
56
sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.
(Pāli only)
-
57
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
(Pāli only)
-
58
या पञ्ञा पजानना …पे… अमोहो धम्मविचयो सम्मादिट्ठि धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yā paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
59
ayaṁ vuccati “sammādiṭṭhi”.
(Pāli only)
-
60
Tattha katamo sammāsaṅkappo?
(Pāli only)
-
61
यो तक्को वितक्को सङ्कप्पो अप्पना ब्यप्पना चेतसो अभिनिरोपना सम्मासङ्कप्पो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yo takko vitakko saṅkappo appanā byappanā cetaso abhiniropanā sammāsaṅkappo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
62
ayaṁ vuccati “sammāsaṅkappo”.
(Pāli only)
-
63
Tattha katamā sammāvācā?
(Pāli only)
-
64
या चतूहि वचीदुच्चरितेहि आरति विरति पटिविरति वेरमणी अकिरिया अकरणं अनज्झापत्ति वेलाअनतिक्कमो सेतुघातो सम्मावाचा मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yā catūhi vacīduccaritehi ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṁ anajjhāpatti velāanatikkamo setughāto sammāvācā maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
65
ayaṁ vuccati “sammāvācā”.
(Pāli only)
-
66
Tattha katamo sammākammanto?
(Pāli only)
-
67
या तीहि कायदुच्चरितेहि आरति विरति पटिविरति वेरमणी अकिरिया अकरणं अनज्झापत्ति वेलाअनतिक्कमो सेतुघातो सम्माकम्मन्तो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yā tīhi kāyaduccaritehi ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṁ anajjhāpatti velāanatikkamo setughāto sammākammanto maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
68
ayaṁ vuccati “sammākammanto”.
(Pāli only)
-
69
Tattha katamo sammāājīvo?
(Pāli only)
-
70
या मिच्छाआजीवा आरति विरति पटिविरति वेरमणी अकिरिया अकरणं अनज्झापत्ति वेलाअनतिक्कमो सेतुघातो सम्माआजीवो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yā micchāājīvā ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṁ anajjhāpatti velāanatikkamo setughāto sammāājīvo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
71
ayaṁ vuccati “sammāājīvo”.
(Pāli only)
-
72
Tattha katamo sammāvāyāmo?
(Pāli only)
-
73
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो वीरियसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo vīriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
74
ayaṁ vuccati “sammāvāyāmo”.
(Pāli only)
- 75
-
76
या सति अनुस्सति …पे… सम्मासति सतिसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yā sati anussati …pe… sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
77
ayaṁ vuccati “sammāsati”.
(Pāli only)
-
78
Tattha katamo sammāsamādhi?
(Pāli only)
-
79
या चित्तस्स ठिति …पे… सम्मासमाधि समाधिसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yā cittassa ṭhiti …pe… sammāsamādhi samādhisambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
80
ayaṁ vuccati “sammāsamādhi”.
(Pāli only)
-
81
अयं वुच्चति “अट्ठङ्गिको मग्गो”।
Ayaṁ vuccati “aṭṭhaṅgiko maggo”.
(Pāli only)
-
82
अवसेसा धम्मा अट्ठङ्गिकेन मग्गेन सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā aṭṭhaṅgikena maggena sampayuttā.
(Pāli only)
-
83
Pañcaṅgiko maggo—
(Pāli only)
-
84
सम्मादिट्ठि, सम्मासङ्कप्पो, सम्मावायामो, सम्मासति, सम्मासमाधि।
sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.
(Pāli only)
-
85
Tattha katamo pañcaṅgiko maggo?
(Pāli only)
-
86
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये पञ्चङ्गिको मग्गो होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye pañcaṅgiko maggo hoti—
(Pāli only)
-
87
सम्मादिट्ठि, सम्मासङ्कप्पो, सम्मावायामो, सम्मासति, सम्मासमाधि।
sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.
(Pāli only)
-
88
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
(Pāli only)
-
89
या पञ्ञा पजानना …पे… अमोहो धम्मविचयो सम्मादिट्ठि धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yā paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
90
ayaṁ vuccati “sammādiṭṭhi”.
(Pāli only)
-
91
Tattha katamo sammāsaṅkappo?
(Pāli only)
-
92
यो तक्को वितक्को …पे… सम्मासङ्कप्पो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yo takko vitakko …pe… sammāsaṅkappo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
93
ayaṁ vuccati “sammāsaṅkappo”.
(Pāli only)
-
94
Tattha katamo sammāvāyāmo?
(Pāli only)
-
95
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो वीरियसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo vīriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
96
ayaṁ vuccati “sammāvāyāmo”.
(Pāli only)
- 97
-
98
या सति अनुस्सति …पे… सम्मासति सतिसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yā sati anussati …pe… sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
99
ayaṁ vuccati “sammāsati”.
(Pāli only)
-
100
Tattha katamo sammāsamādhi?
(Pāli only)
-
101
या चित्तस्स ठिति …पे… सम्मासमाधि समाधिसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yā cittassa ṭhiti …pe… sammāsamādhi samādhisambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
102
ayaṁ vuccati “sammāsamādhi”.
(Pāli only)
-
103
अयं वुच्चति “पञ्चङ्गिको मग्गो”।
Ayaṁ vuccati “pañcaṅgiko maggo”.
(Pāli only)
-
104
अवसेसा धम्मा पञ्चङ्गिकेन मग्गेन सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā pañcaṅgikena maggena sampayuttā.
(Pāli only)
-
105
Pañcaṅgiko maggo—
(Pāli only)
-
106
सम्मादिट्ठि, सम्मासङ्कप्पो, सम्मावायामो, सम्मासति, सम्मासमाधि।
sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.
(Pāli only)
-
107
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
(Pāli only)
-
108
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, या तस्मिं समये पञ्ञा पजानना …पे… अमोहो धम्मविचयो सम्मादिट्ठि धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, yā tasmiṁ samaye paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
109
ayaṁ vuccati “sammādiṭṭhi”.
(Pāli only)
-
110
अवसेसा धम्मा सम्मादिट्ठिया सम्पयुत्ता …पे…
Avasesā dhammā sammādiṭṭhiyā sampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
111
अवसेसा धम्मा सम्मासङ्कप्पेन सम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā sammāsaṅkappena sampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
112
अवसेसा धम्मा सम्मावायामेन सम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā sammāvāyāmena sampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
113
अवसेसा धम्मा सम्मासतिया सम्पयुत्ता।
avasesā dhammā sammāsatiyā sampayuttā.
(Pāli only)
-
114
Tattha katamo sammāsamādhi?
(Pāli only)
-
115
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, या तस्मिं समये चित्तस्स ठिति …पे… सम्मासमाधि समाधिसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, yā tasmiṁ samaye cittassa ṭhiti …pe… sammāsamādhi samādhisambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
116
ayaṁ vuccati “sammāsamādhi”.
(Pāli only)
-
117
अवसेसा धम्मा सम्मासमाधिना सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā sammāsamādhinā sampayuttā.
(Pāli only)
-
118
Aṭṭhaṅgiko maggo—
(Pāli only)
-
119
sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.
(Pāli only)
-
120
Tattha katamo aṭṭhaṅgiko maggo?
(Pāli only)
-
121
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये फस्सो होति …पे… अविक्खेपो होति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti.
(Pāli only)
- 122
-
123
तस्सेव लोकुत्तरस्स कुसलस्स झानस्स कतत्ता भावितत्ता विपाकं विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं सुञ्ञतं, तस्मिं समये अट्ठङ्गिको मग्गो होति—
Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṁ vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ suññataṁ, tasmiṁ samaye aṭṭhaṅgiko maggo hoti—
(Pāli only)
-
124
sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.
(Pāli only)
-
125
अयं वुच्चति “अट्ठङ्गिको मग्गो”।
Ayaṁ vuccati “aṭṭhaṅgiko maggo”.
(Pāli only)
-
126
अवसेसा धम्मा अट्ठङ्गिकेन मग्गेन सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā aṭṭhaṅgikena maggena sampayuttā.
(Pāli only)
-
127
Pañcaṅgiko maggo—
(Pāli only)
-
128
सम्मादिट्ठि, सम्मासङ्कप्पो, सम्मावायामो, सम्मासति, सम्मासमाधि।
sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.
(Pāli only)
-
129
Tattha katamo pañcaṅgiko maggo?
(Pāli only)
-
130
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये फस्सो होति …पे… अविक्खेपो होति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti.
(Pāli only)
- 131
-
132
तस्सेव लोकुत्तरस्स कुसलस्स झानस्स कतत्ता भावितत्ता विपाकं विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं सुञ्ञतं, तस्मिं समये पञ्चङ्गिको मग्गो होति—
Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṁ vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ suññataṁ, tasmiṁ samaye pañcaṅgiko maggo hoti—
(Pāli only)
-
133
सम्मादिट्ठि, सम्मासङ्कप्पो, सम्मावायामो, सम्मासति, सम्मासमाधि।
sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.
(Pāli only)
-
134
अयं वुच्चति “पञ्चङ्गिको मग्गो”।
Ayaṁ vuccati “pañcaṅgiko maggo”.
(Pāli only)
-
135
अवसेसा धम्मा पञ्चङ्गिकेन मग्गेन सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā pañcaṅgikena maggena sampayuttā.
(Pāli only)
-
136
Pañcaṅgiko maggo—
(Pāli only)
-
137
सम्मादिट्ठि, सम्मासङ्कप्पो, सम्मावायामो, सम्मासति, सम्मासमाधि।
sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.
(Pāli only)
-
138
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
(Pāli only)
-
139
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये फस्सो होति …पे… अविक्खेपो होति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti.
(Pāli only)
- 140
-
141
तस्सेव लोकुत्तरस्स कुसलस्स झानस्स कतत्ता भावितत्ता विपाकं विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं सुञ्ञतं, या तस्मिं समये पञ्ञा पजानना …पे… अमोहो धम्मविचयो सम्मादिट्ठि धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṁ vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ suññataṁ, yā tasmiṁ samaye paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
142
ayaṁ vuccati “sammādiṭṭhi”.
(Pāli only)
-
143
अवसेसा धम्मा सम्मादिट्ठिया सम्पयुत्ता …पे…
Avasesā dhammā sammādiṭṭhiyā sampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
144
अवसेसा धम्मा सम्मासङ्कप्पेन सम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā sammāsaṅkappena sampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
145
अवसेसा धम्मा सम्मावायामेन सम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā sammāvāyāmena sampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
146
अवसेसा धम्मा सम्मासतिया सम्पयुत्ता।
avasesā dhammā sammāsatiyā sampayuttā.
(Pāli only)
-
147
Tattha katamo sammāsamādhi?
(Pāli only)
-
148
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये फस्सो होति …पे… अविक्खेपो होति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti.
(Pāli only)
- 149
-
150
तस्सेव लोकुत्तरस्स कुसलस्स झानस्स कतत्ता भावितत्ता विपाकं विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं सुञ्ञतं, या तस्मिं समये चित्तस्स ठिति सण्ठिति अवट्ठिति अविसाहारो अविक्खेपो अविसाहटमानसता समथो समाधिन्द्रियं समाधिबलं सम्मासमाधि समाधिसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṁ vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ suññataṁ, yā tasmiṁ samaye cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṁ samādhibalaṁ sammāsamādhi samādhisambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
151
ayaṁ vuccati “sammāsamādhi”.
(Pāli only)
-
152
अवसेसा धम्मा सम्मासमाधिना सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā sammāsamādhinā sampayuttā.
(Pāli only)
-
153
Abhidhammabhājanīyaṁ.
(Pāli only)
-
154
3। पञ्हापुच्छक
3. Pañhāpucchaka
(Pāli only)
-
155
अरियो अट्ठङ्गिको मग्गो, सेय्यथिदं—
Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—
(Pāli only)
-
156
सम्मादिट्ठि, सम्मासङ्कप्पो, सम्मावाचा, सम्माकम्मन्तो, सम्माआजीवो, सम्मावायामो, सम्मासति, सम्मासमाधि।
sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.
(Pāli only)
- 157
-
158
3।1। तिक
3.1. Tika
(Pāli only)
- 159
-
160
सम्मासङ्कप्पो सुखाय वेदनाय सम्पयुत्तो;
Sammāsaṅkappo sukhāya vedanāya sampayutto;
(Pāli only)
-
161
सत्त मग्गङ्गा सिया सुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता, सिया अदुक्खमसुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता।
satta maggaṅgā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
(Pāli only)
-
162
सिया विपाका, सिया विपाकधम्मधम्मा।
Siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā.
(Pāli only)
-
163
Anupādinnaanupādāniyā.
(Pāli only)
-
164
Asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā.
(Pāli only)
-
165
सम्मासङ्कप्पो अवितक्कविचारमत्तो;
Sammāsaṅkappo avitakkavicāramatto;
(Pāli only)
-
166
सत्त मग्गङ्गा सिया सवितक्कसविचारा, सिया अवितक्कविचारमत्ता, सिया अवितक्कअविचारा।
satta maggaṅgā siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.
(Pāli only)
-
167
सम्मासङ्कप्पो पीतिसहगतो, सुखसहगतो, न उपेक्खासहगतो;
Sammāsaṅkappo pītisahagato, sukhasahagato, na upekkhāsahagato;
(Pāli only)
-
168
सत्त मग्गङ्गा सिया पीतिसहगता, सिया सुखसहगता, सिया उपेक्खासहगता।
satta maggaṅgā siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, siyā upekkhāsahagatā.
(Pāli only)
- 169
-
170
नेव दस्सनेन न भावनाय पहातब्बहेतुका।
Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.
(Pāli only)
-
171
सिया अपचयगामिनो, सिया नेवाचयगामिनापचयगामिनो।
Siyā apacayagāmino, siyā nevācayagāmināpacayagāmino.
(Pāli only)
- 172
-
173
Appamāṇā.
(Pāli only)
-
174
Appamāṇārammaṇā.
(Pāli only)
-
175
Paṇītā.
(Pāli only)
-
176
सिया सम्मत्तनियता, सिया अनियता।
Siyā sammattaniyatā, siyā aniyatā.
(Pāli only)
-
177
न मग्गारम्मणा, सिया मग्गहेतुका, सिया मग्गाधिपतिनो;
Na maggārammaṇā, siyā maggahetukā, siyā maggādhipatino;
(Pāli only)
-
178
सिया न वत्तब्बा “मग्गहेतुका”तिपि, “मग्गाधिपतिनो”तिपि।
siyā na vattabbā “maggahetukā”tipi, “maggādhipatino”tipi.
(Pāli only)
-
179
सिया उप्पन्ना, सिया अनुप्पन्ना, सिया उप्पादिनो।
Siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādino.
(Pāli only)
- 180
-
181
न वत्तब्बा “अतीतारम्मणा”तिपि, “अनागतारम्मणा”तिपि, “पच्चुप्पन्नारम्मणा”तिपि।
Na vattabbā “atītārammaṇā”tipi, “anāgatārammaṇā”tipi, “paccuppannārammaṇā”tipi.
(Pāli only)
- 182
-
183
Bahiddhārammaṇā.
(Pāli only)
-
184
Anidassanaappaṭighā.
(Pāli only)
-
185
3।2। 3।2 दुक
3.2. 3.2 Duka
(Pāli only)
-
186
3।2।1। हेतुगोच्छक
3.2.1. Hetugocchaka
(Pāli only)
-
187
सम्मादिट्ठि हेतु, सत्त मग्गङ्गा न हेतू, सहेतुका, हेतुसम्पयुत्ता।
Sammādiṭṭhi hetu, satta maggaṅgā na hetū, sahetukā, hetusampayuttā.
(Pāli only)
- 188
-
189
सम्मादिट्ठि हेतु चेव हेतुसम्पयुत्ता च, सत्त मग्गङ्गा न वत्तब्बा “हेतू चेव हेतुसम्पयुत्ता चा”ति, हेतुसम्पयुत्ता चेव न च हेतू।
Sammādiṭṭhi hetu ceva hetusampayuttā ca, satta maggaṅgā na vattabbā “hetū ceva hetusampayuttā cā”ti, hetusampayuttā ceva na ca hetū.
(Pāli only)
-
190
सत्त मग्गङ्गा न हेतू सहेतुका, सम्मादिट्ठि न वत्तब्बा “न हेतु सहेतुका”तिपि, “न हेतु अहेतुका”तिपि।
Satta maggaṅgā na hetū sahetukā, sammādiṭṭhi na vattabbā “na hetu sahetukā”tipi, “na hetu ahetukā”tipi.
(Pāli only)
-
191
3।2।2। चूळन्तरदुक
3.2.2. Cūḷantaraduka
(Pāli only)
-
192
Sappaccayā.
(Pāli only)
-
193
Saṅkhatā.
(Pāli only)
-
194
Anidassanā.
(Pāli only)
-
195
Appaṭighā.
(Pāli only)
-
196
Arūpā.
(Pāli only)
-
197
Lokuttarā.
(Pāli only)
-
198
केनचि विञ्ञेय्या, केनचि न विञ्ञेय्या।
Kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.
(Pāli only)
-
199
3।2।3। आसवगोच्छक
3.2.3. Āsavagocchaka
(Pāli only)
- 200
-
201
Anāsavā.
(Pāli only)
-
202
Āsavavippayuttā.
(Pāli only)
- 203
-
204
न वत्तब्बा “आसवा चेव आसवसम्पयुत्ता चा”तिपि, “आसवसम्पयुत्ता चेव नो च आसवा”तिपि।
Na vattabbā “āsavā ceva āsavasampayuttā cā”tipi, “āsavasampayuttā ceva no ca āsavā”tipi.
(Pāli only)
-
205
Āsavavippayuttā.
(Pāli only)
-
206
Anāsavā.
(Pāli only)
-
207
11।3।2।4। संयोजनगोच्छकादि
11.3.2.4. Saṁyojanagocchakādi
(Pāli only)
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
-
214
3।2।10। महन्तरदुक
3.2.10. Mahantaraduka
(Pāli only)
-
215
Sārammaṇā.
(Pāli only)
- 216
-
217
Cetasikā.
(Pāli only)
-
218
Cittasampayuttā.
(Pāli only)
-
219
Cittasaṁsaṭṭhā.
(Pāli only)
-
220
Cittasamuṭṭhānā.
(Pāli only)
-
221
Cittasahabhuno.
(Pāli only)
-
222
Cittānuparivattino.
(Pāli only)
-
223
Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānā.
(Pāli only)
-
224
Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno.
(Pāli only)
-
225
चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्तिनो।
Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino.
(Pāli only)
-
226
Bāhirā.
(Pāli only)
- 227
-
228
Anupādinnā.
(Pāli only)
-
229
11।3।2।11। उपादानगोच्छकादि
11.3.2.11. Upādānagocchakādi
(Pāli only)
- 230
- 231
- 232
- 233
-
234
Na dassanena pahātabbahetukā.
(Pāli only)
-
235
Na bhāvanāya pahātabbahetukā.
(Pāli only)
- 236
- 237
-
238
सम्मासङ्कप्पो सप्पीतिको, सत्त मग्गङ्गा सिया सप्पीतिका, सिया अप्पीतिका।
Sammāsaṅkappo sappītiko, satta maggaṅgā siyā sappītikā, siyā appītikā.
(Pāli only)
-
239
सम्मासङ्कप्पो पीतिसहगतो, सत्त मग्गङ्गा सिया पीतिसहगता, सिया न पीतिसहगता।
Sammāsaṅkappo pītisahagato, satta maggaṅgā siyā pītisahagatā, siyā na pītisahagatā.
(Pāli only)
- 240
-
241
सम्मासङ्कप्पो न उपेक्खासहगतो, सत्त मग्गङ्गा सिया उपेक्खासहगता, सिया न उपेक्खासहगता।
Sammāsaṅkappo na upekkhāsahagato, satta maggaṅgā siyā upekkhāsahagatā, siyā na upekkhāsahagatā.
(Pāli only)
- 242
- 243
-
244
Na arūpāvacarā.
(Pāli only)
-
245
Apariyāpannā.
(Pāli only)
-
246
सिया निय्यानिका, सिया अनिय्यानिका।
Siyā niyyānikā, siyā aniyyānikā.
(Pāli only)
- 247
-
248
Anuttarā.
(Pāli only)
-
249
Araṇāti.
(Pāli only)
-
250
Pañhāpucchakaṁ.
(Pāli only)
-
251
Maggaṅgavibhaṅgo niṭṭhito.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.