Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Book of Analysis 14 विभङ्ग 14
Chapter: 123456789101112131415161718
Sikkhāpadavibhaṅga
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183 · Show pronunciation
-
1
Vibhaṅga
-
2
Sikkhāpadavibhaṅga
-
3
1. Abhidhammabhājanīya
(Pāli only)
-
4
Pañca sikkhāpadāni—
(Pāli only)
-
5
पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं, अदिन्नादाना वेरमणी सिक्खापदं, कामेसुमिच्छाचारा वेरमणी सिक्खापदं, मुसावादा वेरमणी सिक्खापदं, सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं।
pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ, adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṁ, kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṁ, musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṁ, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ.
(Pāli only)
-
6
तत्थ कतमं पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
-
7
यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति सोमनस्ससहगतं ञाणसम्पयुत्तं पाणातिपाता विरमन्तस्स, या तस्मिं समये पाणातिपाता आरति विरति पटिविरति वेरमणी अकिरिया अकरणं अनज्झापत्ति वेलाअनतिक्कमो सेतुघातो—
Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ pāṇātipātā viramantassa, yā tasmiṁ samaye pāṇātipātā ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṁ anajjhāpatti velāanatikkamo setughāto—
(Pāli only)
-
8
इदं वुच्चति “पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
9
अवसेसा धम्मा वेरमणिया सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā veramaṇiyā sampayuttā.
(Pāli only)
-
10
तत्थ कतमं पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
-
11
यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति सोमनस्ससहगतं ञाणसम्पयुत्तं पाणातिपाता विरमन्तस्स, या तस्मिं समये चेतना सञ्चेतना सञ्चेतयितत्तं—
Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ pāṇātipātā viramantassa, yā tasmiṁ samaye cetanā sañcetanā sañcetayitattaṁ—
(Pāli only)
-
12
इदं वुच्चति “पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
13
अवसेसा धम्मा चेतनाय सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā cetanāya sampayuttā.
(Pāli only)
-
14
तत्थ कतमं पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
-
15
यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति सोमनस्ससहगतं ञाणसम्पयुत्तं पाणातिपाता विरमन्तस्स, यो तस्मिं समये फस्सो …पे… पग्गाहो अविक्खेपो—
Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ pāṇātipātā viramantassa, yo tasmiṁ samaye phasso …pe… paggāho avikkhepo—
(Pāli only)
-
16
इदं वुच्चति “पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
17
तत्थ कतमं पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
- 18
-
19
सोमनस्ससहगतं ञाणविप्पयुत्तं …पे…
somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
20
सोमनस्ससहगतं ञाणविप्पयुत्तं ससङ्खारेन …पे…
somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṅkhārena …pe…
(Pāli only)
-
21
उपेक्खासहगतं ञाणसम्पयुत्तं …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
22
उपेक्खासहगतं ञाणसम्पयुत्तं ससङ्खारेन …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ sasaṅkhārena …pe…
(Pāli only)
-
23
उपेक्खासहगतं ञाणविप्पयुत्तं …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
24
उपेक्खासहगतं ञाणविप्पयुत्तं ससङ्खारेन पाणातिपाता विरमन्तस्स, या तस्मिं समये पाणातिपाता आरति विरति पटिविरति वेरमणी अकिरिया अकरणं अनज्झापत्ति वेलाअनतिक्कमो सेतुघातो—
upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṅkhārena pāṇātipātā viramantassa, yā tasmiṁ samaye pāṇātipātā ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṁ anajjhāpatti velāanatikkamo setughāto—
(Pāli only)
-
25
इदं वुच्चति “पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
26
अवसेसा धम्मा वेरमणिया सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā veramaṇiyā sampayuttā.
(Pāli only)
-
27
तत्थ कतमं पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
-
28
यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति उपेक्खासहगतं ञाणविप्पयुत्तं ससङ्खारेन पाणातिपाता विरमन्तस्स, या तस्मिं समये चेतना सञ्चेतना सञ्चेतयितत्तं—
Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṅkhārena pāṇātipātā viramantassa, yā tasmiṁ samaye cetanā sañcetanā sañcetayitattaṁ—
(Pāli only)
-
29
इदं वुच्चति “पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
30
अवसेसा धम्मा चेतनाय सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā cetanāya sampayuttā.
(Pāli only)
-
31
तत्थ कतमं पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
-
32
यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति उपेक्खासहगतं ञाणविप्पयुत्तं ससङ्खारेन पाणातिपाता विरमन्तस्स फस्सो …पे… पग्गाहो अविक्खेपो—
Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṅkhārena pāṇātipātā viramantassa phasso …pe… paggāho avikkhepo—
(Pāli only)
-
33
इदं वुच्चति “पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
- 34
-
35
कामेसुमिच्छाचारा वेरमणी सिक्खापदं …पे…
kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṁ …pe…
(Pāli only)
- 36
-
37
सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं?
surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
-
38
यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति सोमनस्ससहगतं ञाणसम्पयुत्तं सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना विरमन्तस्स, या तस्मिं समये सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना आरति विरति पटिविरति वेरमणी अकिरिया अकरणं अनज्झापत्ति वेलाअनतिक्कमो सेतुघातो—
Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā viramantassa, yā tasmiṁ samaye surāmerayamajjapamādaṭṭhānā ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṁ anajjhāpatti velāanatikkamo setughāto—
(Pāli only)
-
39
इदं वुच्चति “सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
40
अवसेसा धम्मा वेरमणिया सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā veramaṇiyā sampayuttā.
(Pāli only)
-
41
तत्थ कतमं सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं, यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति सोमनस्ससहगतं ञाणसम्पयुत्तं सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना विरमन्तस्स, या तस्मिं समये चेतना सञ्चेतना सञ्चेतयितत्तं—
Tattha katamaṁ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ, yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā viramantassa, yā tasmiṁ samaye cetanā sañcetanā sañcetayitattaṁ—
(Pāli only)
-
42
इदं वुच्चति “सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
43
अवसेसा धम्मा चेतनाय सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā cetanāya sampayuttā.
(Pāli only)
-
44
तत्थ कतमं सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
-
45
यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति सोमनस्ससहगतं ञाणसम्पयुत्तं सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना विरमन्तस्स, यो तस्मिं समये फस्सो …पे… पग्गाहो अविक्खेपो—
Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā viramantassa, yo tasmiṁ samaye phasso …pe… paggāho avikkhepo—
(Pāli only)
-
46
इदं वुच्चति “सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
47
तत्थ कतमं सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
- 48
-
49
सोमनस्ससहगतं ञाणविप्पयुत्तं …पे…
somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
50
सोमनस्ससहगतं ञाणविप्पयुत्तं ससङ्खारेन …पे…
somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṅkhārena …pe…
(Pāli only)
-
51
उपेक्खासहगतं ञाणसम्पयुत्तं …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
52
उपेक्खासहगतं ञाणसम्पयुत्तं ससङ्खारेन …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ sasaṅkhārena …pe…
(Pāli only)
-
53
उपेक्खासहगतं ञाणविप्पयुत्तं …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
54
उपेक्खासहगतं ञाणविप्पयुत्तं ससङ्खारेन सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना विरमन्तस्स, या तस्मिं समये सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना आरति विरति पटिविरति वेरमणी अकिरिया अकरणं अनज्झापत्ति वेलाअनतिक्कमो सेतुघातो—
upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṅkhārena surāmerayamajjapamādaṭṭhānā viramantassa, yā tasmiṁ samaye surāmerayamajjapamādaṭṭhānā ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṁ anajjhāpatti velāanatikkamo setughāto—
(Pāli only)
-
55
इदं वुच्चति “सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
56
अवसेसा धम्मा वेरमणिया सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā veramaṇiyā sampayuttā.
(Pāli only)
-
57
तत्थ कतमं सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
-
58
यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति उपेक्खासहगतं ञाणविप्पयुत्तं ससङ्खारेन सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना विरमन्तस्स, या तस्मिं समये चेतना सञ्चेतना सञ्चेतयितत्तं—
Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṅkhārena surāmerayamajjapamādaṭṭhānā viramantassa, yā tasmiṁ samaye cetanā sañcetanā sañcetayitattaṁ—
(Pāli only)
-
59
इदं वुच्चति “सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
60
अवसेसा धम्मा चेतनाय सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā cetanāya sampayuttā.
(Pāli only)
-
61
तत्थ कतमं सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
-
62
यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति उपेक्खासहगतं ञाणविप्पयुत्तं ससङ्खारेन सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना विरमन्तस्स, यो तस्मिं समये फस्सो …पे… पग्गाहो अविक्खेपो—
Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṅkhārena surāmerayamajjapamādaṭṭhānā viramantassa, yo tasmiṁ samaye phasso …pe… paggāho avikkhepo—
(Pāli only)
-
63
इदं वुच्चति “सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
64
Pañca sikkhāpadāni—
(Pāli only)
-
65
पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं, अदिन्नादाना वेरमणी सिक्खापदं, कामेसुमिच्छाचारा वेरमणी सिक्खापदं, मुसावादा वेरमणी सिक्खापदं, सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं।
pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ, adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṁ, kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṁ, musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṁ, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ.
(Pāli only)
-
66
तत्थ कतमं पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
-
67
यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति सोमनस्ससहगतं ञाणसम्पयुत्तं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … छन्दाधिपतेय्यं … वीरियाधिपतेय्यं … चित्ताधिपतेय्यं … वीमंसाधिपतेय्यं … छन्दाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … वीरियाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … चित्ताधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … वीमंसाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं पाणातिपाता विरमन्तस्स, या तस्मिं समये पाणातिपाता आरति विरति पटिविरति वेरमणी अकिरिया अकरणं अनज्झापत्ति वेलाअनतिक्कमो सेतुघातो—
Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … chandādhipateyyaṁ … vīriyādhipateyyaṁ … cittādhipateyyaṁ … vīmaṁsādhipateyyaṁ … chandādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … vīriyādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … cittādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … vīmaṁsādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ pāṇātipātā viramantassa, yā tasmiṁ samaye pāṇātipātā ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṁ anajjhāpatti velāanatikkamo setughāto—
(Pāli only)
-
68
इदं वुच्चति “पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
69
अवसेसा धम्मा वेरमणिया सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā veramaṇiyā sampayuttā.
(Pāli only)
-
70
तत्थ कतमं पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
-
71
यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति सोमनस्ससहगतं ञाणसम्पयुत्तं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … छन्दाधिपतेय्यं … वीरियाधिपतेय्यं … चित्ताधिपतेय्यं … वीमंसाधिपतेय्यं … छन्दाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … वीरियाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … चित्ताधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … वीमंसाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं पाणातिपाता विरमन्तस्स, या तस्मिं समये चेतना सञ्चेतना सञ्चेतयितत्तं—
Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … chandādhipateyyaṁ … vīriyādhipateyyaṁ … cittādhipateyyaṁ … vīmaṁsādhipateyyaṁ … chandādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … vīriyādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … cittādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … vīmaṁsādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ pāṇātipātā viramantassa, yā tasmiṁ samaye cetanā sañcetanā sañcetayitattaṁ—
(Pāli only)
-
72
इदं वुच्चति “पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
73
अवसेसा धम्मा चेतनाय सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā cetanāya sampayuttā.
(Pāli only)
-
74
तत्थ कतमं पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
-
75
यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति सोमनस्ससहगतं ञाणसम्पयुत्तं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … छन्दाधिपतेय्यं … वीरियाधिपतेय्यं … चित्ताधिपतेय्यं … वीमंसाधिपतेय्यं … छन्दाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … वीरियाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … चित्ताधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … वीमंसाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं पाणातिपाता विरमन्तस्स, यो तस्मिं समये फस्सो …पे… पग्गाहो अविक्खेपो—
Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … chandādhipateyyaṁ … vīriyādhipateyyaṁ … cittādhipateyyaṁ … vīmaṁsādhipateyyaṁ … chandādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … vīriyādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … cittādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … vīmaṁsādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ pāṇātipātā viramantassa, yo tasmiṁ samaye phasso …pe… paggāho avikkhepo—
(Pāli only)
-
76
इदं वुच्चति “पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
77
तत्थ कतमं पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
- 78
-
79
सोमनस्ससहगतं ञाणविप्पयुत्तं …पे…
somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
80
सोमनस्ससहगतं ञाणविप्पयुत्तं ससङ्खारेन …पे…
somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṅkhārena …pe…
(Pāli only)
-
81
उपेक्खासहगतं ञाणसम्पयुत्तं …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
82
उपेक्खासहगतं ञाणसम्पयुत्तं ससङ्खारेन …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ sasaṅkhārena …pe…
(Pāli only)
-
83
उपेक्खासहगतं ञाणविप्पयुत्तं …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
84
उपेक्खासहगतं ञाणविप्पयुत्तं ससङ्खारेन हीनं … मज्झिमं … पणीतं … छन्दाधिपतेय्यं … वीरियाधिपतेय्यं … चित्ताधिपतेय्यं … छन्दाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … वीरियाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … चित्ताधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं पाणातिपाता विरमन्तस्स, या तस्मिं समये पाणातिपाता आरति विरति पटिविरति वेरमणी अकिरिया अकरणं अनज्झापत्ति वेलाअनतिक्कमो सेतुघातो—
upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṅkhārena hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … chandādhipateyyaṁ … vīriyādhipateyyaṁ … cittādhipateyyaṁ … chandādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … vīriyādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … cittādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ pāṇātipātā viramantassa, yā tasmiṁ samaye pāṇātipātā ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṁ anajjhāpatti velāanatikkamo setughāto—
(Pāli only)
-
85
इदं वुच्चति “पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
86
अवसेसा धम्मा वेरमणिया सम्पयुत्ता …पे…
Avasesā dhammā veramaṇiyā sampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
87
अवसेसा धम्मा चेतनाय सम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā cetanāya sampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
88
phasso …pe… paggāho avikkhepo—
(Pāli only)
-
89
इदं वुच्चति “पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
- 90
-
91
कामेसुमिच्छाचारा वेरमणी सिक्खापदं …पे…
kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṁ …pe…
(Pāli only)
- 92
-
93
सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं?
surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
-
94
यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति सोमनस्ससहगतं ञाणसम्पयुत्तं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … छन्दाधिपतेय्यं … वीरियाधिपतेय्यं … चित्ताधिपतेय्यं … वीमंसाधिपतेय्यं … छन्दाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … वीरियाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … चित्ताधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … वीमंसाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना विरमन्तस्स, या तस्मिं समये सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना आरति विरति पटिविरति वेरमणी अकिरिया अकरणं अनज्झापत्ति वेलाअनतिक्कमो सेतुघातो—
Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … chandādhipateyyaṁ … vīriyādhipateyyaṁ … cittādhipateyyaṁ … vīmaṁsādhipateyyaṁ … chandādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … vīriyādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … cittādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … vīmaṁsādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā viramantassa, yā tasmiṁ samaye surāmerayamajjapamādaṭṭhānā ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṁ anajjhāpatti velāanatikkamo setughāto—
(Pāli only)
-
95
इदं वुच्चति “सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
96
अवसेसा धम्मा वेरमणिया सम्पयुत्ता …पे…
Avasesā dhammā veramaṇiyā sampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
97
अवसेसा धम्मा चेतनाय सम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā cetanāya sampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
98
phasso …pe… paggāho avikkhepo—
(Pāli only)
-
99
इदं वुच्चति “सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
100
तत्थ कतमं सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं?
Tattha katamaṁ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ?
(Pāli only)
- 101
-
102
सोमनस्ससहगतं ञाणविप्पयुत्तं …पे…
somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
103
सोमनस्ससहगतं ञाणविप्पयुत्तं ससङ्खारेन …पे…
somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṅkhārena …pe…
(Pāli only)
-
104
उपेक्खासहगतं ञाणसम्पयुत्तं …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
105
उपेक्खासहगतं ञाणसम्पयुत्तं ससङ्खारेन …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ sasaṅkhārena …pe…
(Pāli only)
-
106
उपेक्खासहगतं ञाणविप्पयुत्तं …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
107
उपेक्खासहगतं ञाणविप्पयुत्तं ससङ्खारेन हीनं … मज्झिमं … पणीतं … छन्दाधिपतेय्यं … वीरियाधिपतेय्यं … चित्ताधिपतेय्यं … छन्दाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … वीरियाधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं … पणीतं … चित्ताधिपतेय्यं हीनं … मज्झिमं पणीतं सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना विरमन्तस्स, या तस्मिं समये सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना आरति विरति पटिविरति वेरमणी अकिरिया अकरणं अनज्झापत्ति वेलाअनतिक्कमो सेतुघातो—
upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṅkhārena hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … chandādhipateyyaṁ … vīriyādhipateyyaṁ … cittādhipateyyaṁ … chandādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … vīriyādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ … paṇītaṁ … cittādhipateyyaṁ hīnaṁ … majjhimaṁ paṇītaṁ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā viramantassa, yā tasmiṁ samaye surāmerayamajjapamādaṭṭhānā ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṁ anajjhāpatti velāanatikkamo setughāto—
(Pāli only)
-
108
इदं वुच्चति “सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
-
109
अवसेसा धम्मा वेरमणिया सम्पयुत्ता …पे…
Avasesā dhammā veramaṇiyā sampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
110
अवसेसा धम्मा चेतनाय सम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā cetanāya sampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
111
phasso …pe… paggāho avikkhepo—
(Pāli only)
-
112
इदं वुच्चति “सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं”।
idaṁ vuccati “surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ”.
(Pāli only)
- 113
-
114
यस्मिं समये कामावचरं कुसलं चित्तं उप्पन्नं होति सोमनस्ससहगतं ञाणसम्पयुत्तं रूपारम्मणं वा …पे…
Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā …pe…
(Pāli only)
- 115
- 116
- 117
- 118
-
119
सोमनस्ससहगतं ञाणविप्पयुत्तं …पे…
somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
120
सोमनस्ससहगतं ञाणविप्पयुत्तं ससङ्खारेन …पे…
somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṅkhārena …pe…
(Pāli only)
-
121
उपेक्खासहगतं ञाणसम्पयुत्तं …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
122
उपेक्खासहगतं ञाणसम्पयुत्तं ससङ्खारेन …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ sasaṅkhārena …pe…
(Pāli only)
-
123
उपेक्खासहगतं ञाणविप्पयुत्तं …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ …pe…
(Pāli only)
-
124
उपेक्खासहगतं ञाणविप्पयुत्तं ससङ्खारेन रूपारम्मणं वा …पे…
upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṅkhārena rūpārammaṇaṁ vā …pe…
(Pāli only)
- 125
- 126
- 127
- 128
-
129
अरूपूपपत्तिया मग्गं भावेति …पे…
arūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti …pe…
(Pāli only)
-
130
लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये फस्सो होति …पे… अविक्खेपो होति।
lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti.
(Pāli only)
- 131
-
132
Abhidhammabhājanīyaṁ.
(Pāli only)
-
133
2। पञ्हापुच्छक
2. Pañhāpucchaka
(Pāli only)
-
134
Pañca sikkhāpadāni—
(Pāli only)
-
135
पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं, अदिन्नादाना वेरमणी सिक्खापदं, कामेसुमिच्छाचारा वेरमणी सिक्खापदं, मुसावादा वेरमणी सिक्खापदं, सुरामेरयमज्जपमादट्ठाना वेरमणी सिक्खापदं।
pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ, adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṁ, kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṁ, musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṁ, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ.
(Pāli only)
- 136
-
137
2।1। तिक
2.1. Tika
(Pāli only)
-
138
Kusalāyeva.
(Pāli only)
-
139
सिया सुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता, सिया अदुक्खमसुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता।
Siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
(Pāli only)
-
140
Vipākadhammadhammā.
(Pāli only)
-
141
Anupādinnupādāniyā.
(Pāli only)
-
142
Asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā.
(Pāli only)
-
143
Savitakkasavicārā.
(Pāli only)
-
144
सिया पीतिसहगता, सिया सुखसहगता, सिया उपेक्खासहगता।
Siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, siyā upekkhāsahagatā.
(Pāli only)
- 145
-
146
नेव दस्सनेन न भावनाय पहातब्बहेतुका।
Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.
(Pāli only)
-
147
Ācayagāmino.
(Pāli only)
-
148
Nevasekkhanāsekkhā.
(Pāli only)
-
149
Parittā.
(Pāli only)
-
150
Parittārammaṇā.
(Pāli only)
-
151
Majjhimā.
(Pāli only)
-
152
Aniyatā.
(Pāli only)
-
153
न वत्तब्बा मग्गारम्मणातिपि, मग्गहेतुकातिपि, मग्गाधिपतिनोतिपि।
Na vattabbā maggārammaṇātipi, maggahetukātipi, maggādhipatinotipi.
(Pāli only)
-
154
सिया उप्पन्ना, सिया अनुप्पन्ना, न वत्तब्बा उप्पादिनोति।
Siyā uppannā, siyā anuppannā, na vattabbā uppādinoti.
(Pāli only)
- 155
-
156
Paccuppannārammaṇā.
(Pāli only)
- 157
-
158
Bahiddhārammaṇā.
(Pāli only)
-
159
Anidassanaappaṭighā.
(Pāli only)
-
160
2।2। 2।2 दुक
2.2. 2.2 Duka
(Pāli only)
-
161
2।2।1। हेतुगोच्छक
2.2.1. Hetugocchaka
(Pāli only)
-
162
न हेतू सहेतुका, हेतुसम्पयुत्ता।
Na hetū sahetukā, hetusampayuttā.
(Pāli only)
-
163
न वत्तब्बा “हेतू चेव सहेतुका चा”ति, सहेतुका चेव न च हेतू, न वत्तब्बा “हेतू चेव हेतुसम्पयुत्ता चा”ति, हेतुसम्पयुत्ता चेव न च हेतू, न हेतुसहेतुका।
Na vattabbā “hetū ceva sahetukā cā”ti, sahetukā ceva na ca hetū, na vattabbā “hetū ceva hetusampayuttā cā”ti, hetusampayuttā ceva na ca hetū, na hetusahetukā.
(Pāli only)
-
164
2।2।2। चूळन्तरदुक
2.2.2. Cūḷantaraduka
(Pāli only)
-
165
सप्पच्चया, सङ्खता, अनिदस्सना, अप्पटिघा, अरूपा, लोकिया, केनचि विञ्ञेय्या, केनचि न विञ्ञेय्या।
Sappaccayā, saṅkhatā, anidassanā, appaṭighā, arūpā, lokiyā, kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.
(Pāli only)
-
166
2।2।3। आसवगोच्छक
2.2.3. Āsavagocchaka
(Pāli only)
-
167
नो आसवा, सासवा, आसवविप्पयुत्ता, न वत्तब्बा “आसवा चेव सासवा चा”ति, सासवा चेव नो च आसवा, न वत्तब्बा “आसवा चेव आसवसम्पयुत्ता चा”तिपि, “आसवसम्पयुत्ता चेव नो च आसवा”तिपि।
No āsavā, sāsavā, āsavavippayuttā, na vattabbā “āsavā ceva sāsavā cā”ti, sāsavā ceva no ca āsavā, na vattabbā “āsavā ceva āsavasampayuttā cā”tipi, “āsavasampayuttā ceva no ca āsavā”tipi.
(Pāli only)
-
168
Āsavavippayuttā sāsavā.
(Pāli only)
-
169
14।2।2।4। संयोजनगोच्छकादि
14.2.2.4. Saṁyojanagocchakādi
(Pāli only)
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
-
176
2।2।10। महन्तरदुक
2.2.10. Mahantaraduka
(Pāli only)
-
177
सारम्मणा, नो चित्ता, चेतसिका, चित्तसम्पयुत्ता, चित्तसंसट्ठा, चित्तसमुट्ठाना, चित्तसहभुनो, चित्तानुपरिवत्तिनो, चित्तसंसट्ठसमुट्ठाना, चित्तसंसट्ठसमुट्ठानसहभुनो, चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्तिनो, बाहिरा, नो उपादा, अनुपादिन्ना।
Sārammaṇā, no cittā, cetasikā, cittasampayuttā, cittasaṁsaṭṭhā, cittasamuṭṭhānā, cittasahabhuno, cittānuparivattino, cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānā, cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno, cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino, bāhirā, no upādā, anupādinnā.
(Pāli only)
-
178
14।2।2।11। उपादानगोच्छकादि
14.2.2.11. Upādānagocchakādi
(Pāli only)
- 179
- 180
-
181
न दस्सनेन पहातब्बा, न भावनाय पहातब्बा, न दस्सनेन पहातब्बहेतुका, न भावनाय पहातब्बहेतुका, सवितक्का, सविचारा, सिया सप्पीतिका, सिया अप्पीतिका, सिया पीतिसहगता, सिया न पीतिसहगता, सिया सुखसहगता, सिया न सुखसहगता, सिया उपेक्खासहगता, सिया न उपेक्खासहगता, कामावचरा, न रूपावचरा, न अरूपावचरा, परियापन्ना, अनिय्यानिका, अनियता, सउत्तरा, अरणाति।
na dassanena pahātabbā, na bhāvanāya pahātabbā, na dassanena pahātabbahetukā, na bhāvanāya pahātabbahetukā, savitakkā, savicārā, siyā sappītikā, siyā appītikā, siyā pītisahagatā, siyā na pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, siyā na sukhasahagatā, siyā upekkhāsahagatā, siyā na upekkhāsahagatā, kāmāvacarā, na rūpāvacarā, na arūpāvacarā, pariyāpannā, aniyyānikā, aniyatā, sauttarā, araṇāti.
(Pāli only)
-
182
Pañhāpucchakaṁ.
(Pāli only)
-
183
Sikkhāpadavibhaṅgo niṭṭhito.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.