Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Stories of the Mansions 5 विमानवत्थु 5
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485
5. Kuñjaravimānavatthu
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253 · Hide pronunciation
-
1
विमानवत्थुvi·mā·na·vat·thu
Vimānavatthu
-
2
इत्थिविमानit·thi·vi·mā·na
Itthivimāna
-
3
पीठवग्गpī·ṭha·vag·ga
Pīṭhavagga
-
4
5। कुञ्जरविमानवत्थुkuñ·ja·ra·vi·mā·na·vat·thu
5. Kuñjaravimānavatthu
- 5
-
6
नानारतनकप्पनो;nā·nā·ra·ta·na·kap·pa·no
Nānāratanakappano;
(Pāli only)
-
7
रुचिरोru·ci·ro थामवाthā·ma·vā जवसम्पन्नो,ja·va·sam·pan·no
Ruciro thāmavā javasampanno,
(Pāli only)
- 8
-
9
पदुमिpa·du·mi पद्मपत्तक्खि,pad·ma·pat·tak·khi
Padumi padmapattakkhi,
(Pāli only)
-
10
पद्मुप्पलजुतिन्धरो;pad·mup·pa·la·ju·tin·dha·ro
padmuppalajutindharo;
(Pāli only)
-
11
पद्मचुण्णाभिकिण्णङ्गो,pad·ma·cuṇ·ṇā·bhi·kiṇ·ṇaṅ·go
Padmacuṇṇābhikiṇṇaṅgo,
(Pāli only)
-
12
सोण्णपोक्खरमालधा।soṇ·ṇa·pok·kha·ra·mā·la·dhā
soṇṇapokkharamāladhā.
(Pāli only)
-
13
पदुमानुसटंpa·du·mā·nu·sa·ṭaṃ मग्गं,mag·gaṃ
Padumānusaṭaṁ maggaṁ,
(Pāli only)
-
14
पद्मपत्तविभूसितं;pad·ma·pat·ta·vi·bhū·si·taṃ
padmapattavibhūsitaṁ;
(Pāli only)
-
15
ठितंṭhi·taṃ वग्गुvag·gu मनुग्घाती,ma·nug·ghā·tī
Ṭhitaṁ vaggu manugghātī,
(Pāli only)
- 16
-
17
तस्सtas·sa पक्कममानस्स,pak·ka·ma·mā·nas·sa
Tassa pakkamamānassa,
(Pāli only)
- 18
- 19
-
20
तूरियेtū·ri·ye पञ्चङ्गिकेpañ·caṅ·gi·ke यथा।ya·thā
tūriye pañcaṅgike yathā.
(Pāli only)
- 21
- 22
-
23
महन्तंma·han·taṃ अच्छरासङ्घं,ac·cha·rā·saṅ·ghaṃ
Mahantaṁ accharāsaṅghaṁ,
(Pāli only)
- 24
- 25
- 26
-
27
अथोa·tho अञ्जलिकम्मस्स,añ·ja·li·kam·mas·sa
Atho añjalikammassa,
(Pāli only)
-
28
तंtaṃ मेme अक्खाहिak·khā·hi पुच्छिता”ति।puc·chi·tā
taṁ me akkhāhi pucchitā”ti.
(Pāli only)
- 29
-
30
मोग्गल्लानेनmog·gal·lā·ne·na पुच्छिता;puc·chi·tā
moggallānena pucchitā;
(Pāli only)
- 31
-
32
यस्सyas·sa कम्मस्सिदंkam·mas·si·daṃ फलं।pha·laṃ
yassa kammassidaṁ phalaṁ.
(Pāli only)
-
33
“दिस्वानdis·vā·na गुणसम्पन्नं,gu·ṇa·sam·pan·naṃ
“Disvāna guṇasampannaṁ,
(Pāli only)
- 34
-
35
अदासिंa·dā·siṃ पुप्फाभिकिण्णं,pup·phā·bhi·kiṇ·ṇaṃ
Adāsiṁ pupphābhikiṇṇaṁ,
(Pāli only)
-
36
आसनंā·sa·naṃ दुस्ससन्थतं।dus·sa·san·tha·taṃ
āsanaṁ dussasanthataṁ.
(Pāli only)
-
37
उपड्ढंu·paḍ·ḍhaṃ पद्ममालाहं,pad·ma·mā·lā·haṃ
Upaḍḍhaṁ padmamālāhaṁ,
(Pāli only)
- 38
-
39
अब्भोकिरिस्संab·bho·ki·ris·saṃ पत्तेहि,pat·te·hi
Abbhokirissaṁ pattehi,
(Pāli only)
- 40
-
41
तस्सtas·sa कम्मकुसलस्स,kam·ma·ku·sa·las·sa
Tassa kammakusalassa,
(Pāli only)
- 42
- 43
- 44
-
45
योyo वेve सम्माविमुत्तानं,sam·mā·vi·mut·tā·naṃ
Yo ve sammāvimuttānaṁ,
(Pāli only)
-
46
सन्तानंsan·tā·naṃ ब्रह्मचारिनं;brah·ma·cā·ri·naṃ
santānaṁ brahmacārinaṁ;
(Pāli only)
- 47
- 48
-
49
तस्माtas·mā हिhi अत्तकामेन,at·ta·kā·me·na
Tasmā hi attakāmena,
(Pāli only)
-
50
महत्तमभिकङ्खता;ma·hat·ta·ma·bhi·kaṅ·kha·tā
mahattamabhikaṅkhatā;
(Pāli only)
- 51
-
52
सरीरन्तिमधारिनन्”ति।sa·rī·ran·ti·ma·dhā·ri·nan
sarīrantimadhārinan”ti.
(Pāli only)
-
53
कुञ्जरविमानंkuñ·ja·ra·vi·mā·naṃ पञ्चमं।pañ·ca·maṃ
Kuñjaravimānaṁ pañcamaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.