Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
मरा marā
3 occurrences in the Bible.
In the dictionary
This form isn’t linked to the dictionary yet (often a name, e.g. यीशु Jesus, or a rare form). Search the dictionary.
Where it occurs
- 2 Kings 2:2 अनन्तरम् रुलियं धूशेवायुना खगे नेतुं परमेश्वर उद्यतवत्येलियेलायो गिलगलात् प्रतश्थाते। परम् रुलिय इलीशायं बभाषे त्वयायैव स्थीयतां यतः परमेश्वरो मां वेयेलं यावत् प्रहितवान्। तत इलीशायः प्रतिजगाद यदि परमेश्वरो मरा भवेत् भवतः प्राणास् सजीवा भवेयुस्तछ्ि मया भवान् न परिग्च्ते। अतस्ता वेधेलं जग्मिंवांसी। And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Beth-el. And Elisha said unto him, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Beth-el.
- Isaiah 32:16 मरा निवत्स्यति न्याय उद्याने चेशभक्ताता।। Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
- Jeremiah 13:24 अतो ऽहं विकरीष्यामि चतुर्दिं्त्जनानिमान्। मरा वातस्य वेगेनापोद्यमानान् नडानिव।। Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.