Klryz

Sanskrit–English Dictionary

Currently showing entries for ए e and ऐ ai · 664 entries · Monier-Williams, 1872

एक

eka

Spelling e (always long).

Pronunciation /eːkə/ pronunciation key

Meaning

follows the declension of pronominals (see Gram. 200, 237), and may be declined in the plural. Sometimes eka may be repeated in the sense of ‘the one — the other, one — another’, or in the sense of ‘one after another’ (e.g. eka ekaḥ puruṣaḥ, one man after another). It is often used in the middle of compounds either substantively or adverbially. In Vedic Sanskrit it may sometimes be placed, together with na, before a decad to lessen it by one, being then used in the inst. or acc. fem., inst. or abl. neut.. In compounds and derivatives eka never appears in its fem. form ekā …

Etymology

cf. Lithuanian ni-ékas, ‘no:’ Hib. each, ‘any;’ neach, ‘any one, one, some one, he;’ neach- tar, ‘neither;’ neachdarach, ‘neutral:’ Greek ἑκάτερος ἕκα-τος Latin œquus, c-ocles from êc-ocles: Gothic ha in compounds, as haihs, Them. haiha, ha-iha, ‘one-eyed;’ ha-nfs, Them. ha-nfa, ‘onehanded;’ halts, Them. ha-lta, ‘lame;’ ha-lbs, Them. ha-lba, ‘half.’.

Compounds and derivatives 337

Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.

Changes made here: entries for ए e and ऐ ai only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).