Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
1,725 headwords under श ś · page 1 of 18
- श1 śathe thirtieth consonant of the Nāgarī alphabet and first of the three sibilants; it…
- श2 śaa cutter, destroyer (Kirāt. XV. 45); a weapon; name of Śiva, (in this sense probably…
- शंयु śaṃyuetc. See under 2. śam, p. 993.
- शंर śaṃraetc. See p. 993, col. 2.
- शंवर śaṃvaraSee śambara, śambala, p. 993.
- शंस् śaṃsśaṃsati (ep. also A. -te), śaśaṃsa, śaṃsiṣyati, aśaṃsīt, Prec. śasyāt, śaṃsitum, to…
- शंस śaṃsarecitation, invocation; praise, prayer, (Sāy. = stuti); wishing well or ill to; a spell…
- शंसत् śaṃsatreciting, relating; praising.
- शंसन śaṃsanathe act of reciting or repeating, recitation; praising.
- शंसित śaṃsitasaid, told, declared; praised, extolled, celebrated; wished, desired, longed for…
- शंसितृ śaṃsitṛa reciter, reciting, relating; a praiser;
- शंसिन् śaṃsinsaying, relating, announcing, foretelling, indicating, showing; praising.
- शंस्तव्य śaṃstavyato be repeated or recited.
- शंस्तृ śaṃstṛa reciter of Śastras or hymns of praise, one of the officiating priests at a sacrifice…
- शंस्य śaṃsyato be praised, praiseworthy, meritorious; to be wished, desirable.
- शस् śasin uktha-śas, q.v.
- शस śasareciting, repeating.
- शसित्वा śasitvāhaving praised, etc. (= śastvā).
- शस्त1 śastarecited, repeated; praised, eulogized; best, excellent; auspicious, happy, well, right…
- शस्तव्य śastavyato be recited or repeated; to be praised, etc.
- शस्ति śastia hymn of praise.
- शस्त्र1 śastraa hymn (recited either audibly or inaudibly, as opposed to stoma, which is sung), a…
- शस्त्वा śastvāhaving recited; having praised, etc.
- शस्मन् śasmanpraise, a hymn.
- शस्य1 śasya= śaṃsya, to be praised, praiseworthy; to be wished, desirable, excellent, best; (am), n…
- शस्यमान śasyamānabeing recited, (opposed to gīyamāna, being sung); being hymned or praised.
- शंस्त् śaṃsta Vedic root, = rt. 2. śas or sas.
- शक्1 śakśaknoti, cl. 4. P. A. śakyati, -te (in the A. not to be distinguished from the Pass., see…
- शक्2 śakable, powerful (at the end of a comp., e.g. sarva-śak, q.v.).
- शक śakaname of a king (especially applied to Śāli-vāhana); an era, epoch; name of a country …
- शकच śakacaperhaps for Śaka-ja, ‘Scythian-born,’ in Rāja-taraṅgiṇī V. 176.
- शकित śakitaable, capable, (giving a passive sense to the inf., e.g. na śakitaṃ chettum, it could not…
- शक्त śaktaable, capable, competent (with inf. or with loc. in the sense of an inf., e.g. śaktaḥ…
- शक्ति śaktiability, power, capacity, capability, faculty, strength, energy, prowess; regal power…
- शक्ती śaktī= śakti, see Vopa-deva IV. 27.
- शक्त्रि śaktriname of the eldest of the hundred sons of Vasiṣṭha (= śakti).
- शक्त्रिन् śaktrina proper N., = śaktri above.
- शक्न śaknabelow.
- शक्नु śaknuspeaking kindly or pleasingly;
- शक्नुवान śaknuvānahaving power, being able, (tat soḍhum a-śaknuvānaḥ, not being able to bear that.)
- शक्मन् śakmanpower, strength; energy, action; (ā), m., Vedic, name of Indra.
- शक्य śakyaable, possible, capable, practicable, able to be effected or done, easy to be…
- शक्र śakrastrong, powerful, mighty (Vedic); (as), m. ‘the powerful one,’ name of the god Indra…
- शक्राणी śakrāṇīname of Sacī (wife of Indra).
- शक्रि śakria cloud; a thunderbolt; an elephant; a mountain.
- शक्ल śaklaspeaking pleasingly or kindly, affable;
- शक्वन् śakvanpowerful, able, mighty; (ā), m. an elephant; (arī), f. a kind of river, etc. See under…
- शक्वर śakvaraa bull, an ox; (ī), f. a kind of river (= nadī-viśeṣa, nadī-bheda); a finger, (according…
- शग्म śagmaable, powerful, mighty; prosperous, happy, causing happiness.
- शग्मन् śagmana various reading for śakman in Naigh. II. 1.
- शग्म्य śagmyapowerful, mighty; prosperous, happy;
- शिक्षित śikṣitaetc. See p. 1004, col. 3.
- शकट śakaṭaa cart, waggon,; (as), m. the figure of a cart formed by the five stars composing the…
- शकटार śakaṭāraa bird of prey,; name of a minister of king Nanda, (in revenge for ill-treatment he…
- शकटाल śakaṭāla= śakaṭāra, the minister of king Nanda or (according to some) of Śūdraka.
- शकटिका śakaṭikāa small cart, a child's cart, toy-cart;
- शकन् śakana defective word optionally substituted for śakṛt in certain cases, see col. 2.
- शकल śakalaa part, portion, piece, fragment; a potsherd; (as), m. a proper N.; (am), n. skin, bark…
- शकलित śakalitareduced to fragments, mashed, bruised.
- शकलिन् śakalinhaving scales, scaled; (ī), m. a fish.
- शकल्येषिन् śakalyeṣinin Atharva-veda I. 25, 2, according to Atharva-veda Prātiśākhya III. 52. for…
- शकव śakava(doubtful), a goose.
- शकशकायत् śakaśakāyatmaking a rustling noise, rustling (as the leaves of a tree in the wind).
- शकार śakārathe brother of a king's concubine, a king's brother-in-law by one of his wives not…
- शकुन śakunaa bird (in general); a particular kind of bird,; a kind of Brāhman (= vipra-bheda); a…
- शकुनि śakunia bird; a vulture, kite, eagle; (according to some) a cock; name of the brother of queen…
- शकुनी śakunīSee under śakuna and śakuni.
- शकुन्त śakuntaa bird (in general); a particular kind of bird; the blue jay; a sort of insect.
- शकुन्तक śakuntakaa bird; (see also śakuntikā below.)
- शकुन्तला śakuntalāname of a daughter of the Apsaras Menakā by Viśvā-mitra, (she was supposed to have been…
- शकुन्ति śakuntia bird (in general); a kind of bird, (see śakunta.)
- शकुन्तिका śakuntikāa kind of bird, perhaps the Francoline partridge; a locust, cricket.
- शकुल śakulaa kind of fish; (ī), f. another sort of fish (commonly called Mṛgāl, Cyprinus Mrigala);
- शकृत् śakṛtexcrement, ordure, feces, dung, cowdung;
- शक्कर śakkara(= śakvara), a bull; (ī), f. a river; a zone, girdle; a particular kind of metre (=…
- शक्करि śakkaria bull;
- शक्तवः śaktavaḥSee śaktu.
- शक्ति śaktietc. See p. 985, col. 3.
- शक्तु śaktu(also written saktu, q.v.; according to some properly used in masc. pl. śaktavaḥ only)…
- शक्तुक śaktukaa kind of poison or poisonous substance.
- शक्वन् śakvanetc. See p. 986, col. 3.
- शग्म śagmaSee p. 986, col. 3.
- शङ्क् śaṅkśaṅkate (ep. also P. -ti), śaśaṅke, śaṅkiṣyate, aśaṅkiṣṭa, śaṅkitum, to doubt, be…
- शङ्क śaṅkaa draught-ox; (ā), f. doubt, uncertainty, hesitation, scruple, distrust, suspicion…
- शङ्कन śaṅkana‘causing fear or awe,’ name of a king.
- शङ्कनीय śaṅkanīyato be doubted or questioned, questionable, doubtful; to be suspected or apprehended; to…
- शङ्कमान śaṅkamānadoubting, suspecting, fearing, apprehending; being doubtful or uncertain.
- शङ्कित śaṅkitadoubted, apprehended, feared, suspected, distrusted; doubtful, uncertain; alarmed…
- शङ्कितव्य śaṅkitavyato be doubted, doubtful, questionable, etc. (= śaṅkanīya).
- शङ्किन् śaṅkindoubting, suspecting, fearing, fearful of; full of danger.
- शङ्कुर śaṅkurafearful, formidable, frightful, terrible.
- शङ्क्य śaṅkyato be doubted, to be apprehended or feared.
- शङ्कर śaṅ-karaor ī, am (i.e. 2. śa or 2. śam + 1. kara), causing happiness, conferring good fortune or…
- शङ्कव्य śaṅkavyaSee under śaṅku below.
- शङ्कु śaṅku(in Uṇādi-s. I. 37. said to be fr. rt. śaṅk; in some senses connected with rt. 1. śak)…
- शङ्कव्य śaṅkavyafit for a stake; (am), n. anything fit for a stake (as wood etc.).
- शङ्कुक śaṅkukaname of a poet (the author of the Bhuvanābhyudaya); of a writer on rhetoric.
- शङ्कुचि śaṅkucia skate fish.
- शङ्कुला śaṅkulāa kind of lancet or knife; a pair of nippers or scissors (used to cut the betel-nut into…
- शङ्कोच śaṅkocaor śaṅkoci, is, m. a skate fish.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).