Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
8,053 headwords under अ a · page 5 of 81
- अच्छइ accha-i-eti, -tum, or acchā-gam, cl. 1. P. -gacchati, -gantum, to attain, go towards.
- अच्छनक्ष् accha-nakṣ-nakṣati, -te, -kṣitum, to go towards, approach.
- अच्छनश् accha-naś-naśati, -śitum, to come near.
- अच्छनी accha-nī-nayati, -netum, to lead towards or to.
- अच्छनु accha-nu-nauti, -navitum or -nuvitum, to call out to, to cheer.
- अच्छपत् accha-pat-patati, -titum, and Caus. P. -patayati, -yitum, to fly towards.
- अच्छवद् accha-vad-vadati, -ditum, to salute.
- अच्छावच् acchā-vac-vakti, -ktum, to invite.
- अच्छेत acchetaapproached, attained.
- अच्छोक्ति acchoktiinvitation.
- अच्छिद्र a-cchidra(free from clefts or flaws), unbroken, uninterrupted, uninjured; (am), n. unbroken or…
- अच्छिद्यमान a-cchidyamānauncut, uncurtailed; not fragile.
- अच्छिन्न a-cchinnauncut, uncurtailed, uninjured; undivided, inseparable.
- अच्छेदिक a-cchedikaor a-cchaidika, as, ā, or ī, am, not fit or needing to be cut.
- अच्छेद्य a-cchedyaimproper or impossible to be cut, indivisible.
- अच्छुप्ता a-cchuptā(not touched by sin), name of one of the sixteen Vidyādevīs of the Jainas.
- अच्छोटन acchoṭanahunting.
- अच्युत a-cyutawhat has not given way or fallen; firm, solid; imperishable, permanent; not leaking or…
- अज् ajajati, ājīt, ajitum, to go, to drive, propel, throw, cast: Desid. ajijiṣati, to be…
- अज1 ajaa drove; a driver, mover, instigator, leader; epithet given in the Vedas to Indra. Rudra…
- अजक ajakaname of a descendant of Purūravas; also of a king of Magadha; ajakā or ajikā, f. a young…
- अजन ajanaetc., see s.v.
- अज2 a-janot born, existing from all eternity; (as), m. Brahmā, Viṣṇu, Śiva, Kāma; (ā), f. Prakṛti…
- अजकव ajakava(etymology unknown), Śiva's bow.
- अजघन्य a-jaghanyanot last; not least.
- अजघ्निवस् a-jaghnivasnot having killed.
- अजटा a-jaṭāa plant, Flacourtia Cataphracta; also ajaḍā and ajjhaṭā.
- अजड a-jaḍanot torpid or stupid; (ā), f., name of two plants; see Ajaṭā and Kapikacchu, Carpopogon…
- अजथ्या ajathyāyellow jasmin (fit for goats ?).
- अजन1 ajanaBrahmā ‘the agitator;’ (am), n. act of instigating or moving.
- अजनि ajania path, road; see also aji.
- अजन2 a-janadestitute of living beings, especially of men; desert; (as), m. an insignificant person.
- अजननि a-jananiprivation of birth, cessation of existence; ajananir astu tasya, ‘may he cease to exist !’
- अजन्य a-janyaimproper to be produced or born; unfit or unfavourable for mankind; (am), n. any portent…
- अजप1 a-japaone who does not repeat prayers; a reader of heterodox works; (ā), f. the mantra or…
- अजप2 aja-paa goat-herd. See s.v. 1. aja.
- अजमीढ aja-mīḍhaSee s.v. 1. aja.
- अजम्भ a-jambha(toothless), a frog.
- अजय a-jayanon-victory, defeat; (as, ā, am), unconquered, unsurpassed, invincible; (as), m., name of…
- अजय्य a-jayyainvincible, improper to be won at play.
- अजर a-jaranot subject to old age, undecaying, ever young; (ā), f., name of two plants, Aloe…
- अजरत् a-jaratnot suffering from old age, not decaying.
- अजरयु a-jarayunot subject to old age or decay.
- अजरस् a-jarasanother form for ajara, used only in some cases.
- अजर्य a-jaryanot friable, not digestible; not subject to old age or decay; (am), n. friendship.
- अजवस् a-javasnot quick, inactive.
- अजस्र a-jasraperpetual.
- अजहत् a-jahatnot dropping or losing (used in compounds).
- अजा ajāa goat; Prakṛti; Māyā. See s.v. 1. aja, where the compounds of ajā will also be found.
- अजागर a-jāgaranot awake, not wakeful; (as), a plant, Eclipta or Verbesina Prostrata.
- अजाजि ajā-jior ajā-jī, f.; Cumin seed, Cuminum Cyminum; Ficus Oppositifolia; Nigella Indica.
- अजात a-jātaunborn, not yet born, not yet developed.
- अजानत् a-jānatnot knowing, unaware.
- अजानि a-jānior a-jānika, as, m. having no wife.
- अजानेय ajāneyabetter ājāneya, as, ā, am (from ājāna, ājāni, birth, descent), of high breed; undaunted…
- अजामि a-jāminot of kin, not related; unfriendly; (in grammar) not corresponding.
- अजायमान a-jāyamānanot being born, not subject to birth.
- अजि ajia road.
- अजिका ajikāa young goat.
- अजित a-jitanot conquered, unsubdued, unsurpassed, invincible, irresistible; (as), m., name of an…
- अजिन ajinathe hairy skin of an antelope, especially a black antelope, which serves the religious…
- अजिर ajiraagile, quick, rapid; (as), m., name of a snake priest; (ā), f., name of Durgā, and of a…
- अजिराय ajirāyaajirāyate, -yitum, Vedic to be agile or quick.
- अजिरीय ajirīyaconnected (by proximity or ownership etc.) with an ajira or court etc.
- अजिह्म a-jihmanot crooked, straight, straightforward, upright; (as), m. a frog, a fish; see a-jihva, of…
- अजिह्व a-jihvatongueless; (as), m. a frog.
- अजीकव ajīkavaŚiva's bow. See ajakava.
- अजीगर्त a-jīgarta(that has nothing to swallow), name of a Ṛṣi, Śunaḥśepha's father.
- अजीत a-jītanot faded, not faint.
- अजीति a-jītiunfadingness; freedom from decay, prosperity.
- अजीर्ण a-jīrṇanot decomposed; unimpaired; undigested; (am), n. freedom from decay, indigestion.
- अजीर्णि a-jīrṇiindigestion.
- अजीर्णिन् a-jīrṇinsuffering from indigestion.
- अजीव a-jīva(non-life), non-existence, death; (as, ā, am), lifeless.
- अजीवत् a-jīvatnot living, destitute of a livelihood.
- अजीवन a-jīvananon-existence, death; (as, ā, am), destitute of a livelihood.
- अजीवनि a-jīvaninon-existence, death; ajīvanis tasya bhūyāt, ‘may death befal him!’
- अजीवित a-jīvitanon-existence, death.
- अजुगुप्सित a-jugupsitanot blamed.
- अजुर a-juraor a-jurya, as, ā, am, Vedic not subject to old age or decay.
- अजुष्ट a-juṣṭanot enjoyed, unsatisfactory.
- अजुष्टि a-juṣṭinon-enjoyment, feeling of disappointment.
- अजेतव्य a-jetavyainvincible, insuperable, irresistible.
- अजेय a-jeyainvincible; (am), n., name of an antidote.
- अजैकपाद् ajaikapādor ajaikapāda, as, m. an epithet of Viṣṇu; name of one of the eleven Rudras.
- अजैडक ajaiḍakagoats and sheep.
- अजोष a-joṣanot gratified, not yet satisfied.
- अज्जुका ajjukā(in the drama) a courtezan; (corruption of arjukā.)
- अज्झटा ajjhaṭāa plant, Flacourtia Cataphracta. (Also ajaṭā and ajaḍā.)
- अज्झल ajjhala(corruption of ujjvala?), a burning coal; (am), n. a shield (?).
- अज्ञ a-jñanot knowing; ignorant, inexperienced; unconscious; unwise, stupid.
- अज्ञका ajñakāor ajñikā, f. diminutive form for ajñā, an ignorant woman.
- अज्ञात a-jñātaunknown; unexpected; unaware.
- अज्ञातक ajñātakaunknown, unaware.
- अज्ञाति a-jñātinot a kinsman, not related.
- अज्ञात्वा a-jñātvānot having known or ascertained.
- अज्ञान a-jñānanon-cognisance; ignorance, especially (in philosophy) spiritual ignorance; not merely a…
- अज्ञानिन् a-jñāninignorant, unwise.
- अज्ञास् a-jñāsnot a kinsman.
- अज्ञेय a-jñeyabaffling or passing knowledge, unfit to be known.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).