Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
8,053 headwords under अ a · page 79 of 81
- अहेरु aheruthe plant Asparagus Racemosus.
- अहेळत् a-heḷator a-heḷamāna, as, ā, am, or a-heḷayat, an, antī, at, Vedic not angry, not displeased…
- अहो aho(as a particle and interjection of joyful or painful surprise) Ah! (of enjoyment or…
- अहोपुरुषिका aho-puruṣikāself-confidence; boasting.
- अहोतृ a-hotṛnot sacrificing; not competent to sacrifice.
- अहोरात्र aho-rātraa day and night, νυχθήμερον a day of twenty-four hours or thirty Muhūrtas, from sunrise…
- अहोरूप aho-rūpathe appearance of day.
- अहोवत ahovataa particle of calling, of compassion, of fatigue.
- अहोही ahohīin a variegated or wonderful manner (?).
- अह्न ahnaas last member of a compound = ahan, a day, q.v.; e.g. madhyāhna, midday; aparāhṇa…
- अह्नाय ahnāyaformerly; instantly; soon, speedily.
- अह्निक ahnikaas last member of a compound = ahan; e.g. dvy-ahnika, as, ā, am, lasting two days.
- अह्नी ahnīahnīya, as, ā, am, or ahnya, as, ā, am, used at the end of compounds; e.g. rathāhnya, am…
- अह्नवाय्य a-hnavāyyanot to be denied or set aside; (as), m. according to Sāy. the name of a king.
- अह्यर्षु ahy-arṣuSee under ahi.
- अह्रय a-hrayaor a-hrayāṇa, as, ā, am, Vedic luxurious, proud, bold, conscious of one's own power.
- अह्रि a-hriluxurious, fat.
- अह्री a-hrīshameless, importunate.
- अह्रीक a-hrīkashameless; (as), m. a Buddhist mendicant.
- अह्रुत a-hrutanot fluctuating, not stumbling; going in a straight line; not crooked, straight.
- अह्वला a-hvalānot fluctuating, not stumbling, firmness; the plant Semecarpus Anacardium.
- अघट्टित a-ghaṭṭitarubbed, touched, shaken.
- अकथम् a-kathameven without telling, without further words, without any dispute.
- अकुल a-kulaadd — (am), n. epithet of Śiva (with Tāntrikas; cf. kula, p. 1183).
- अकुली akulīa cat.
- अकुहक a-kuhakanot deceiving, free from deceit, guileless.
- अक्नोपन a-knopananot moistening, drying. See knopana, p. 1183.
- अक्र akraadd — as, m. a standard, banner; a wall, fence (= prākāra according to Durga on Nirukta…
- अक्ष2 akṣaadd — the collar-bone (Vedic); a mesh (of a net).
- अक्षक akṣakaadd — the collar-bone.
- अक्षधर akṣa-dharafor ‘see sākhota’ read — see śākhoṭa.
- अक्षन् akṣanan organ of sense.
- अगस्त्य agastyacorrect thus — as, m. = agasti; and add — in Raghu-v. XIII. 36. Agastya is said to be…
- अग्राङ्गुलि agrāṅguliadd — the tip of the toe.
- अघासक a-ghāsakawithout food or provisions.
- अघोष a-ghoṣaunder as, m. add — ‘non-sonance,’ absence of all sound or soft murmur, hard articulation…
- अघ्नत् a-ghnatfor ‘antī’ read atī.
- अङ्कभाज् aṅka-bhājadd — close to one's side; in one's possession, anything which is close or easy of…
- अङ्ग aṅgaadd — anything inferior or secondary, anything immaterial or unessential; (in grammar)…
- अङ्गता aṅga-tāor aṅga-tva, am, n. a state of subordination or dependence, the being of secondary…
- अङ्गीकृ aṅgī-kṛadd — to take or espouse the side of.
- अच् acfor ‘carved’ read curved.
- अच् aca technical term for all the vowels.
- अच्छोद्य acchodyahaving spoken to, (Pāṇ. I. 4, 69.)
- अज1 ajafor ‘(as), m. pl.’ read (ās), m. pl.
- अजन्त aj-antaending in a vowel.
- अज्मध्यस्थ aj-madhya-sthabeing or occupying a place between two vowels.
- अञ्जना añjanāadd — a kind of lizard.
- अञ्जि añjiadd — an ornament.
- अण्डदल aṇḍa-dalaan egg-shell.
- अतिक्रान्ति ati-krāntitransgression, (Kirāt. XIV. 23.)
- अतिवाहित ati-vāhitaread ati-vāpika.
- अतिविपिन ati-vipinaadd — very impenetrable.
- अथर्वविद् atharva-vidfor ‘Brāhmaṇas’ read Brahmans.
- अदक्षिण a-dakṣiṇaadd — inexperienced, simple-minded.
- अदिति3 a-ditiadd — Aditi was daughter of Dakṣa and wife of Kaśyapa.
- अद्रेश्य a-dreśyainvisible, etc.
- अधःक्रिया adhaḥ-kriyā= apa-māna, disgrace, humiliation.
- अधरकण्ठ adhara-kaṇṭhaadd — the lower part of the throat.
- अधरय adharayaadharayati, etc., to make inferior, put under; to eclipse, excel.
- अधिनाथ adhi-nāthaadd — a supreme lord, chieftain.
- अधिरुह् adhi-ruhadd — to attack, accuse.
- अधिवास3 adhi-vāsaadd — fumigation of a person or image with incense, etc.; fragrance, perfume; smell…
- अधिविज्ञान adhi-vijñānathe highest knowledge.
- अधिश्री adhi-śrīhaving great prosperity, highly prosperous or fortunate.
- अधिष्ठेय adhi-ṣṭheyato be superintended or governed.
- अधिसेनापति adhi-senāpati‘over-general,’ a commander-in-chief.
- अधिहस्ति adhi-hastion an elephant.
- अधीतिन् adhītinadd — occupied with the study of the Veda. studying the Vedas.
- अधीन adhīnaadd — resting on, situated in or on, belonging to.
- अधोनिलय adho-nilaya‘lower abode,’ the lower regions.
- अध्यर्हणीय adhy-arhaṇīyato be honoured highly, very honourable.
- अध्यवसिति adhy-avasitiexertion, effort, etc. (= adhyavasāna).
- अध्यावाहनिक adhy-ā-vāhanikathe proper explanation of this word is given under strī-dhana.
- अध्यूढ adhy-ūḍhaadd — the son of a woman pregnant before marriage.
- अध्यूढज adhyūḍha-ja= adhy-ūḍha above.
- अध्वर्यु adhvaryuadd — (us), f. the wife of an Adhvaryu priest, (Pāṇ. IV. 1, 66.)
- अनलद anala-da(see 3. da), destroying or quenching fire, (said of water, Kirāt. V. 25.)
- अनवकाश an-avakāśaadd — having no other opportunity for application, inapplicable, (Pāṇ. I. 4, 1.)
- अनवकाशत्वात् anavakāśatvātc. from the inapplicability (of a rule), if the (present) rule does not take effect.
- अनित anitaread — an-ita, not gone to, not obtained.
- अनीलवाजिन् anīlavājin‘white-horsed,’ epithet of Arjuna.
- अनुकूलन anu-kūlanakindness towards (with genitive).
- अनुक्रान्त anu-krāntaadd — mentioned or written down in the Anukramaṇī.
- अनुगण्डिका anu-gaṇḍikāa line of hills or a little hill.
- अनुगायस् anu-gāyasto be hymned, (Sāy. anu-gātavya.)
- अनुगीता anu-gītāan after-song; name of part of the fourteenth book of the Mahā-bhārata (chaps. 16 — 92).
- अनुगुणय anu-guṇaya-guṇayati, etc., to favour.
- अनुगोदम् anu-godamnear the Godāvarī.
- अनुग्रहीकृत anugrahī-kṛtamade into a favour or benefit.
- अनुज्ञातृ anu-jñātṛone who assents, giving leave or permission.
- अनुतर्षुल anu-tarṣulacausing thirst; causing a desire or longing for.
- अनुतिष्ठासु anu-tiṣṭhāsuintending to do or effect anything.
- अनुदर्श anu-darśaremonstrance, expostulation.
- अनुदेहम् anu-dehamadd — behind the body, from behind.
- अनुपक्षित an-upakṣitaadd — unexhausted.
- अनुपदेश an-upadeśaabsence of reference to (anything else).
- अनुपा2 anu-pāadd — to cherish; to watch, bide one's time, wait for, expect.
- अनुप्रयुज् anu-pra-yujadd — to employ afterwards.
- अनुप्रवचन anu-pravacanathe act of learning the Veda.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).