Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
618 headwords under ब b · page 2 of 7
- बरट baraṭaa species of grain;
- बरासी barāsīa particular article of clothing or kind of woven cloth; (also read varāsī, varāsi…
- बरु baruname of a descendant of Aṅgiras and author of the hymn Ṛg-veda X. 96; name of an Āṅgirasa.
- बरोदा barodāname of a place in Guzerat.
- बर्कु barkuname of a man with the patronymic Vārṣṇa.
- बर्जर barjaraname of a place.
- बर्जह barjahaan udder, (Sāy. = payasa utpatti-sthānam.)
- बर्जह्य barjahyaa nipple.
- बर्ब् barbbarbati, barbitum, to go, move.
- बर्बट barbaṭaa kind of bean, Dolichos Catjang; (ī), f. a harlot, prostitute;
- बर्बणा barbaṇāa blue fly.
- बर्बर barbaraa blockhead, fool, low fellow, barbarian, any one not a Sanskrit speaker, not an Āryan…
- बर्बरक barbarakaSee varvaraka, etc.
- बर्बुर barburawater;
- बर्स barsaa tip, point, thin end, extremity.
- बर्स्व barsvathe fleshy formation of the gums round the socket of a tooth, a socket of a tooth.
- बर्ह् barhbarhate, babarhe, barhitum, to speak; to hurt, injure, kill; to give, (according to…
- बर्ह barhaSee varha, varhin.
- बर्हण barhaṇastrong; occurring only in the Vedic inst. barhaṇā, closely, firmly, strongly; very…
- बर्हस् barhasstrong, firm; occurring only in adri-barhas, ās, ās, as, firm as a rock, fastened by…
- बर्हिष्ठ1 barhiṣṭhastrongest, etc. See varhiṣṭha. (For 2. barhi-ṣṭha see p. 675, col. 1.)
- बर्हिस् barhis(in the later literature generally written varhis; probably fr. rt. 1. or 2. vṛh; said to…
- बर्हिष्क barhiṣkaformed of sacrificial grass; covered with sacrificial grass; a perfume commonly called…
- बर्हिष्य barhiṣyabelonging to or fitted for sacrificial grass; Kaśyapasya barhiṣyam, name of a Sāman.
- बर्हिस्क barhiskaabove.
- बल्1 balonly occurring in Intens. balbalīti, etc., Vedic to whirl round in a circle.
- बल्2 balbalati, babāla, etc., to breathe, live; to hoard grain; to prevent or obstruct wealth; A…
- बल balapower, strength, might, vigour, (aurasam balam, native strength, innate power); force…
- बलन balanathe act of strengthening, making strong.
- बलय balayabalayati, -yitum, to make strong, strengthen; (appearing only in the preceding derivative…
- बलल balala= bala-rāma, p. 675, col. 2.
- बलाय1 balāyaa species of tree, Capparis Trifoliata (= bala).
- बलाय2 balāyabalāyati, -yitum, to put forth strength.
- बलिका balikāa species of plant.
- बलित1 balitastrong ?; (am), ind. strongly;
- बलिन् balinpowerful, strong, mighty, vigorous, stout, robust; (ī), m. a hog; a bull; a buffalo; a…
- बलिमन् balimanpower, strength; a-baliman, ā, m., Vedic enfeeblement, weakness.
- बलिष्ठ baliṣṭhamost powerful, strongest, mightiest, stoutest, very strong; (with abl.) more powerful…
- बलिष्णु baliṣṇudisregarded, despised; arrogant, disrespectful (?).
- बलीयस् balīyasmore powerful, stronger, mightier, exceedingly powerful, very strong; more important…
- बलीयस balīyasa= balīyas
- बलूल balūlapowerful, strong, mighty.
- बल्य balyapowerful, strong, vigorous; strengthening, giving strength; (as), m. a Buddhist…
- बलक्ष balakṣaSee valakṣa.
- बलखिन् balakhincoming from Balkh;
- बलङ्ग balaṅgaand balaṣa and balahaṣa, name of places.
- बलभ balabhaa poisonous insect.
- बलाक balākaa crane, a kind of edible crane; (as), m., name of a pupil of Śākapūrṇi; of a pupil of…
- बलाकिका balākikāa species of small crane.
- बलाकिन् balākinabounding in cranes; (ī), m., name of one of the hundred sons of Dhṛta-rāṣṭra.
- बलाङ्गक balāṅgakathe spring season.
- बलाञ्चिता balāñcitāthe lute of Rāma.
- बलात्कार balāt-kāraSee p. 675, col. 3.
- बलाद्या balādyāSida Cordifolia (= balā).
- बलामोटा balāmoṭāa kind of shrub (= nāga-damanī).
- बलालक balālakaFlacourtia Cataphracta (= pānīyāmalaka); Carissa Carondas (?).
- बलासुर balāsuraname of a man.
- बलाहक balāhakaSee valāhaka.
- बलि balitax, impost, tribute, royal revenue; an oblation, a gift or religious offering in general…
- बलिक balikathe edge of a thatched roof, (more properly valika, q.v.); name of a Nāga-rāja.
- बलित2 balita(for 1. see p. 676, col. 1), wrinkled, having wrinkles, wizened.
- बलिन balinawrinkled, shrivelled, flabby, flaccid.
- बलिभ balibhashrivelled, wrinkled, flaccid, withered.
- बली balīSee p. 676, col. 3.
- बलीन balīnaa scorpion; name of an Asura.
- बलिन् balinSee p. 676, col. 1.
- बलिवर्द balivardaa bull or ox; (ī), f., name of a woman.
- बलीवर्द balīvardaSee balivarda above.
- बलीवर्दिन् balīvardinname of a man.
- बलीवर्दिनेय balīvardineyaa metronymic from Balīvardī.
- बलीवर्ध balīvardhaq.v.
- बलिष्ठ baliṣṭhaSee p. 676, col. 1.
- बलीयस् balīyasSee p. 676, col. 1.
- बलीह balīhaname of a people;
- बल्कस balkasadregs or sediment left in the distillation of ardent spirits.
- बल्बज balbaja(in the later literature written valvaja), Eleusine Indica, a species of coarse grass…
- बल्बजिक balbajikasee Gaṇa Kumudādi I. to Pāṇ. IV. 2, 80.
- बल्बला balbalāan onomatopoetic word.
- बल्बूथ balbūthaname of a man.
- बल्य balyaSee p. 676, col. 1.
- बल्ल ballain Mahā-bh. Droṇa-p. 1217, incorrectly for valga, q.v.
- बल्लव ballava(also written vallava, q.v.), a cowherd; N. assumed by Bhīma-sena when cook to king…
- बल्लाल ballālaname of various men; of the author of the Bhoja-prabandha or history of king Bhoja.
- बल्व balva(also written valva), name of the second Karaṇa or astrological division of the day…
- बल्वल balvalaname of a Daitya, the son of Ilvala; (ās), m. pl., name of a people; (a various reading…
- बल्वी balvīincorrectly for vallī, q.v.
- बल्हि balhiname of a country, Balkh;
- बल्हिक balhikaname of a man; (ās), m. pl., name of a people; (sometimes also written valhika.)
- बल्हीक balhīka(also written vahlīka), = bālhīka, Asa Fœtida.
- बव bavaname of the first Karaṇa or astrological division of the day; (also written vava; see…
- बष्कय baṣkaya(also written vaṣkaya, q.v.), Vedic one year old, a yearling, (Sāy. = either āditya, the…
- बष्कयणी baṣkayaṇī(or vaṣkayaṇī), f. a cow bearing many calves; a cow whose calf is full-grown.
- बष्कयिणी baṣkayiṇī= baṣkayaṇī
- बष्किह baṣkiha(according to Mahīdhara) = cira-prasūta.
- बस्त basta(also written vasta, q.v.), a goat.
- बस्रि basri(according to Sāy.) = kṣipram, quickly, swiftly.
- बह् bahto grow, increase, etc. See rt. baṃh.
- बहल bahalahard, firm, compact; dense, thick (as any substance or as a liquid); harsh (as a sound)…
- बहु bahuor vī, u (of rare occurrence in the first nine Maṇḍalas of the Ṛg-veda; frequently used…
- बहुक bahukabought at a high price, dearbought; (as), m. the plant Calotropis Gigantea (= arka); a…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).