Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
1,037 headwords under भ bh · page 7 of 11
- भिषज्2 bhiṣaj(in Uṇādi-s. I. 137 derived fr. rt. 1. bhī with vowel shortened and affix aj, ṣ being…
- भिषजावर्त bhiṣajāvartaname of Kṛṣṇa.
- भिषज्य1 bhiṣajyabhiṣajyati, etc., Vedic to heal, cure.
- भिषज्य2 bhiṣajyasanative, healing, healthful; (ā), f. the act of healing or curing; a remedy, cure;
- भिषज्यित bhiṣajyitahealed, cured, (also incorrectly read bhiṣajjyita, bhiṣajjiyita, bhiṣajjayita.)
- भिष्णज bhiṣṇajasee Gaṇa Gargādi to Pāṇ. IV. 1, 105.
- भिष्णज्य bhiṣṇajyabhiṣṇajyati, etc., Vedic = 1. bhiṣajya, to heal, cure.
- भिष्मा bhiṣmāa various reading for bhissā below.
- भिष्मिका bhiṣmikāvarious readings for bhissaṭā below.
- भिस्सटा bhissaṭāor bhissiṭā, f. parched or fried rice.
- भिस्सा bhissāboiled rice.
- भिहु bhihuname of a mountain.
- भी1 bhībhayate (Vedic) …
- भियस् bhiyasfear, apprehension, dread,
- भियसान bhiyasānafearful, timid.
- भिया bhiyāfear, apprehension, dread.
- भी2 bhīfear, apprehension, alarm, dread,
- भीत bhītafrightened, alarmed, terrified, afraid, fearful, timid; placed in jeopardy or danger…
- भीति bhītifear, alarm, apprehension, dread, terror,; tremor, trembling, shaking; danger.
- भीम bhīmafearful, dreadful, terrible, formidable, horrible, horrid, terrific, terrifying; (am), n…
- भीमक bhīmakaname of a demon; (also read bhīṣaka.)
- भीमयु bhīmayufearful, dreadful.
- भीमर bhīmarawar, battle.
- भीमल bhīmala= bhīma, q.v.
- भीरक bhīrakaa various reading for bhīruka, a kind of sugar-cane.
- भीरु bhīruor ūs, u, fearful, timid, cowardly, (opposed to śūra); fearing, afraid of (with abl…
- भीरुक bhīrukafearful, timid, timorous, cowardly; afraid; shy; formidable; (as), m. an owl; a bear; a…
- भीरुण bhīruṇaterrific, etc. See a-bh˚.
- भीलु bhīlucol. 1.
- भीलुक bhīlukaabove; (as), m. a bear;
- भीषक bhīṣakaname of one of Śiva's attendants; (ikā), f., name of a goddess.
- भीषण bhīṣaṇaterrifying, frightening, causing alarm, terrific, awful, formidable, horrible, (often at…
- भीषणक bhīṣaṇakaterrifying, frightening, intimidating.
- भीषयमाण bhīṣayamāṇaterrifying, frightening.
- भीषा1 bhīṣāthe act of terrifying, frightening, intimidation, terror, fright.
- भीषा2 bhīṣāfrom fear.
- भीषित bhīṣitaterrified, frightened, alarmed.
- भीषिदास bhīṣi-dāsaname of the man under whose patronage Nārāyaṇa's commentary on the Gītagovinda was…
- भीष्म bhīṣmaterrible, horrible, terrific, fearful; (as), m. the sentiment of horror as the object of…
- भीष्मक bhīṣmakaBhīṣma, the son of Śāntanu (used contemptuously); name of a king (the father of Rukmiṇī…
- भेतव्य bhetavyato be feared or dreaded, to be apprehended, (the neuter is used impersonally, e.g. na…
- भेय bheyato be feared, (the neut. may be used impersonally, e.g. arer bheyam, one must fear an…
- भीणी bhīṇīname of one of the Mātṛs attending on Skanda, (in Mahā-bh. Śalya-p. 2645 also read bhītī.)
- भीमरिका bhīmarikāname of a daughter of Kṛṣṇa by Satya-bhāmā; (also read bhīmanikā.)
- भीर bhīraname of a people; (incorrectly for ābhīra.)
- भीरक bhīrakaSee col. 1.
- भीरुकच्छ bhīrukacchaname of a people;
- भीलभूषणा bhīla-bhūṣaṇāSee bhillabhūṣaṇā, p. 711, col. 1.
- भीलु bhīluSee col. 2.
- भीषक bhīṣakaSee col. 2.
- भीषटाचार्य bhīṣaṭācāryaname of an author mentioned in Raghu-nandana's Saṃskāratattva.
- भु bhuexisting, being, becoming, produced,
- भुःखार bhuḥkhāraname of a country in Independent Tartary, Bokhāra;
- भुक् bhukan exclamation of surprise.
- भुक्कभूपाल bhukka-bhūpālaname of a king.
- भुक्त bhuktaSee p. 713, col. 3.
- भुग्न bhugnaSee below.
- भुङ् bhuṅa syllable inserted in certain Sāmans.
- भुज्1 bhujbhujati, bubhoja, bhoktum, to bend, curve, turn round, make crooked: Pass. bhujyate, to…
- भुग्न bhugnabent, crooked, distorted; curved; bending, stooping, bowed.
- भुज्2 bhujin tri-bh˚, q.v.
- भुज bhujathe arm, = 1. bāhu;; = pāṇi, kara, the hand; (as), m. a bending, bend, curve; an arm or…
- भुजि1 bhujiclasping round, enfolding, fold,
- भुज्यु1 bhujyucapable of being bent, pliant, flexible; easily turned or guided; (us), m., name of a son…
- भुज्3 bhujbhunakti, bhuṅkte (3rd pl. bhuñjate, ep. also 3rd sing. bhuñjate, Vedic bhojate), Impf…
- भुक्त bhuktaenjoyed, eaten; used, possessed; experienced, suffered; passed (as time); (am), n. the…
- भुक्तवत् bhuktavatone who has eaten or possessed.
- भुक्ति bhuktithe act of enjoying or eating, enjoyment, eating; fruition, possession, usufruct; food…
- भुक्त्वा bhuktvāhaving enjoyed or eaten; having possessed.
- भुज्4 bhujenjoyment; profit, advantage, welfare, usefulness; (k, k, k), enjoying, eating…
- भुजि2 bhujienjoyment, favour, (Sāy. = bhoga, pari-bhoga); (is, is, i), one who causes enjoyment or…
- भुजिष्य bhujiṣyagranting food, useful (Vedic); free, independent; (as), m. a slave, servant; a companion…
- भुज्मन् bhujmanproducing or giving food; (Sāy. = sarveṣām bhojayitṛ.)
- भुज्यमान bhujyamānabeing enjoyed or eaten; being possessed.
- भुज्यु2 bhujyu(for 1. see col. 2), eating; = bhojana, food.
- भुञ्जत् bhuñjatenjoying, eating, etc.
- भुञ्जान bhuñjānaenjoying, eating, feeding on, possessing.
- भोक्तव्य bhoktavyato be enjoyed, to be eaten; to be used or employed, to be made use of; to be possessed…
- भोक्तुकाम bhoktu-kāmawishing to enjoy or eat, etc.
- भोक्तृ bhoktṛan enjoyer, eater, feeder; enjoying, eating; possessing; one who employs or makes use of…
- भोक्ष्यमाण bhokṣyamāṇabeing about to enjoy or eat.
- भोग्य bhogyaetc. See p. 723.
- भुजिङ्ग bhujiṅgapl,. name of a people.
- भुट्ट bhuṭṭaname of a man.
- भुट्व bhuṭvaa various reading for bhuṭṭa.
- भुण्ड् bhuṇḍbhuṇḍate, etc., to support, maintain; to support, maintain; to select; to take.
- भुमन्यु bhumanyuname of a son of Bharata; of a son of Dhṛta-rāṣṭra.
- भुय्य bhuyyaname of a person mentioned in Rāja-taraṅgiṇī VI. 264.
- भुर् bhurbhurati, -te, etc., to move rapidly, make a short quick movement, be active; to wish for…
- भुरण bhuraṇaactive,; (ā), m. du. epithet of the Aśvins.
- भुरण्य bhuraṇyabhuraṇyati, etc., Vedic to be active, move restlessly; to stir, (Sāy. = gacchati or…
- भुरण्यत् bhuraṇyatbeing active, stirring, restless; (Sāy. = dhārayat, supporting; poṣayat, nourishing; or…
- भुरण्यु bhuraṇyuactive, stirring, restless, uneasy; eager; (Sāy. = haviṣām bhartṛ, bearer of the…
- भुरमाण bhuramāṇamoving actively, struggling; (Sāy. = bhriyamāṇa, being borne.)
- भुर्वणि bhurvaṇiactive, stirring, restless, uneasy, impatient;
- भुर्वन् bhurvanrestless motion (of water etc.; but according to Sāy. on Ṛg-veda 1. 134, 5, bhurvaṇi…
- भुरज् bhurajbhurajate, etc., to bubble, spout up, (but according to Sāy. bhurajanta in Ṛg-veda IV…
- भुरिज् bhurijthe two arms; heaven and earth; (in Ṛg-veda VIII. 4, 16) a pair of scissors or shears…
- भुरुण्ड bhuruṇḍaa species of animal; name of a man.
- भुर्भुरिका bhurbhurikāand bhurbhurī, f. a sort of sweetmeat.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).