Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
1,440 headwords under द d · page 2 of 15
- दद्रु dadruor ū, ūs, m. f., a cutaneous eruption or rash, herpes; a kind of leprosy, (or according…
- दद्रुक dadrukacutaneous eruption or scab, leprosy.
- दद्रुण dadruṇaor dadrūṇa, as, ā, am, or dadru-rogin, ī, iṇī, i, herpetic, afflicted with cutaneous…
- दध् dadhdadhate, etc., to hold, possess, retain; to give, present, assign, make over;
- दध dadhaholding, having, possessing, giving;
- दधत् dadhathaving, holding, possessing.
- दधान dadhāna(pres. part.), having, holding, possessing.
- दधि1 dadhipresenting, giving; preserving, keeping (with acc.); holding, having, possessing…
- दधन् dadhansubstituted for 2. dadhi below, in the weakest cases.
- दधि2 dadhimilk thickened or coagulated spontaneously by heat, thick sour milk, commonly called…
- दधिक dadhika(at the end of adj. comp.) = dadhi.
- दधित्थ dadhitthathe wood-apple, Feronia Elephantum, the wood of which is not allowed to be used in…
- दधिषाय्य dadhiṣāyyaclarified butter;
- दधिस्य dadhisyadadhisyati, etc., to wish for thick milk;
- दधीच dadhīca(a later and corrupt form of dadhy-añc, col. 2), the name of a Ṛṣi or sage celebrated for…
- दधीचि dadhīci= dadhīca.
- दधीय dadhīyadadhīyati, etc., to like sourcurds.
- दध्यस्य dadhyasyadadhyasyati, etc., to long for thick or coagulated milk;
- दध्यानी dadhyānīname of a medicinal plant, = sudarśanā.
- दधृष् dadhṛṣfirm, strong, bold.
- दधृष dadhṛṣacourageous, bold, fighting bravely.
- दधृष्वणि dadhṛṣvaṇi= dadhṛṣa
- दध्न dadhnaan epithet of Yama.
- दध्यञ्च् dadhy-añcetc. See bottom of col. 2.
- दन्1 danexplained by Sāyaṇa as a participle fr. rt. 1. dā = dadat or dātṛ, giving, bestowing…
- दन्2 danconsidered by some as a Vedic root, from which they derive the Desid. dīdāṃsate and other…
- दनायुस् danāyusname of one of the daughters of Dakṣa, married to Kaśyapa; (ūs), m. (?), name of the…
- दनीध्वंस danīdhvaṃsaan adj. formed fr. Intens. of rt. dhvaṃs.
- दनु danuname of one of the daughters of Dakṣa, wife of Kaśyapa, and mother of the demons called…
- दनुष danuṣa(?) a Rākṣasa.
- दन्त danta(for etym. see dat, p. 399, col. 2), a tooth, tusk, fang; an elephant's tusk, ivory; the…
- दन्तक dantakaa tooth etc.; (as), m. a jagged peak or projection in a rock or mountain; a bracket, a…
- दन्तावल dantāvalaor dantābala, as, m. an elephant (? for danta-vala = dantin).
- दन्ति dantian epithet of Gaṇeśa;
- दन्तिका dantikāor dantijā = dantī below;
- दन्तिन् dantinhaving teeth, toothed, tusked; (ī), m. an elephant; a mountain; (inī), f. = dantī below.
- दन्तिल dantilaname of a man.
- दन्ती dantīthe plant Croton Polyandrum; see above under danta;
- दन्तुर danturahaving long or projecting teeth; jagged, notched, serrated, uneven; waving, undulatory…
- दन्तुरक danturakahaving prominent teeth; (ās), m. pl., name of a people living to the east of Madhya-deśa.
- दन्तुरित danturitahaving prominent teeth, toothed, notched, bristling.
- दन्तूल dantūlahaving teeth, furnished with teeth.
- दन्त्य dantyadental, of or belonging to the teeth, produced on the teeth; suitable to the teeth;
- दन्तकूर dantakūraname of a place.
- दन्दश dandaśaa tooth.
- दन्दशूक dandaśūkamordacious, biting, mischievous, malignant, venomous; (as), m. a snake, serpent; a…
- दन्द्रम dandramagoing tortuously or slowly (?).
- दन्द्रमण dandramaṇathe act of going tortuously; (as, ā, am), who or what goes tortuously.
- दन्व् danvdanvati, etc., to go or move;
- दफारबाह्लीक daphārabāhlīkaname of a place mentioned in the Romaka-siddhānta.
- दभ् dabhdabhati, dabhnoti, etc., to hurt, injure, destroy; to go; cl. 10. P. dābhayati or…
- दब्धि dabdhiinjury, hurt, damage.
- दभ dabhainjuring, hurting; (as), m. deception, deceiving,
- दभीति dabhītiinjuring, an enemy; (is), m., name of a being protected by the Aśvins and especially by…
- दभ्य dabhyato be hurt or injured, to be deceived.
- दभ्र dabhralittle, small, deficient; (as), m. the sea, ocean; (am), ind. a little, slightly.
- दम्1 damdāmyati, dadāma, damitum, to be tamed or subdued; to be tranquillized; to tame, subdue…
- दम्2 dam(in comp.) = dama, a house.
- दम damahouse, home, (properly ‘domain,’ the place of the husband's dominion); the inmates of a…
- दमक damakataming, a tamer, subduer.
- दमथ damathaself-restraint, self-control, taming, subduing, endurance of rigorous austerities…
- दमथु damathuself-restraint, self-subjugation; self-denial, subjection; punishment, punishing.
- दमन damanataming, subduing, overpowering, (at the end of a comp., e.g. śatru-d˚); tranquil…
- दमनक damanakaname of a man; name of a jackal; Artemisia Indica, = damana; name of a metre consisting…
- दमनीय damanīyatamable, to be restrained or subdued.
- दमन्य damanyadamanyati, etc., Vedic to subdue, overpower, conquer.
- दमयत् damayatsubduing, taming, restraining, chastising.
- दमयन्तिका damayantikāname of a woman.
- दमयन्ती damayantī(‘subduing men’), name of a beautiful woman who was the daughter of Bhīma, king of…
- दमयितृ damayitṛa tamer, subduer, subduing; a punisher, chastiser; epithet of Viṣṇu and of Śiva.
- दमाय damāyadamāyati, etc., Vedic to restrain or control one's self; to subdue, overpower.
- दमित damita(or dānta, q.v.), tamed, subdued, patient of every suffering or exaction or privation.
- दमितृ damitṛa tamer, subduer.
- दमित्वा damitvāor dāntvā, ind. having subdued or tamed.
- दमिन् damintamed, subdued, subduing the passions; taming, subduing, a tamer; (i), n., name of a…
- दमुनस् damunasname of Agni, the god of fire.
- दमूनस् damūnasbelonging to the house or family, devoted to the house or family; a friend of the house…
- दम्य1 damya(fut. pass. part.), to be tamed, tamable, to be subjected or controlled; to be punished…
- दम्य2 damyabeing in a house, being at home, homely.
- दमावन्दु damāvanduname of a place mentioned in the Romaka-siddhānta.
- दम्पति dam-patiSee under 2. dam, col. 1.
- दम्भ् dambhdabhati, dabhnoti, dadambha or dadābha or debha (pl. dadambhus or debhus), dambhiṣyati…
- दम्भ dambhadeceit, fraud, cheating, trickery, feigning hypocrisy, sanctimony; arrogance…
- दम्भक dambhaka(at the end of comp.) cheating, deceiving, deluding;
- दम्भन dambhana(at the end of comp.) injuring, damaging, subduing; (as), m. cheating, deceiving, deceit.
- दम्भिन् dambhinacting deceitfully, hypocritical, wicked, proud; (ī), m. a hypocrite, a deceiver, an…
- दम्भोलि dambholiIndra's thunderbolt.
- दम्य damyaSee col. 2.
- दय् daydayate, dayāñ-cakre, dayitum, to divide, impart, allot, grant, give, (according to Pāṇ…
- दयमान dayamānadividing, having pity on, preserving, protecting.
- दया dayātaking interest in, sympathy, compassion, pity, mercy, tenderness, love, clemency, pity…
- दयालु dayāluor dayāluka, as, ā, am, pitiful, merciful, compassionate, kind, tender, taking pity on…
- दयित dayitadesired, cherished, beloved, dear; (as), m. ‘the loved one,’ a husband, a lover; (ā), f…
- दयित्नु dayitnupitiful, compassionate.
- दर daracleaving, rending, splitting, cutting open, opening, breaking; (as, am), m. f. n. a hole…
- दरण daraṇathe act of cleaving, rending, splitting, tearing, breaking; breaking off, falling away.
- दरणि daraṇibreaking; an eddy; a current; breakers, surf.
- दरथ darathaa cavity, cave; running away, taking flight; spreading over the country for forage.
- दरद् daradname of a people; (t), f. the heart; a bank, mound; a mountain; a precipice; terror, fear.
- दरद daradaa country bordering on Kaśmīr, the mountains about Kaśmīr and above Peshāwar; the…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).