Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
1,440 headwords under द d · page 3 of 15
- दरि darisplitting, rending, opening; (is), m., name of a Nāga; (is), f. a cave. (For darī see…
- दरित daritafrightened, terrified, timid; torn, rent, divided.
- दर्तृ dartṛor dartnu, us, us, u, Vedic a breaker, render, splitting, breaking, one who splits…
- दर्दर dardaracracked, broken, burst, flawed, slightly broken; (as), m. a mountain (‘containing…
- दर्दरीक dardarīkaa frog; a cloud; a kind of musical instrument; (am), n. any musical instrument;
- दर्दुर darduraa frog; a sort of musical instrument, a pipe or flute; the sound of a drum; a cloud; a…
- दर्दुरक dardurakaname of a gamester;
- दर्दू dardūor dardru, us, or dardrū, ūs, m., = dadru, cutaneous and herpetic eruptions, especially a…
- दर्द्रुण dardruṇaor dardrūṇa, as, ā, am, having cutaneous eruptions, herpetic.
- दरिद्रा daridrādaridrāti (daridrivas, daridritas, 3rd pl. daridrati), daridrāñ-cakāra or dadaridrau…
- दरिद्र daridrapoor, needy, indigent, distressed, a poor person, beggar; (Vedic) unsteady, roving…
- दरिद्राण daridrāṇathe state of being poor, poverty.
- दरिद्रायक daridrāyakaor ikā, am, poor, needy.
- दरिद्रित daridritaimpoverished, distressed.
- दरिद्रितृ daridritṛpoor, distressed, needy.
- दरोदर darodara= durodara, a gamester; a stake at play; (am), n. gambling, playing at dice; a die, dice.
- दर्दर dardaraSee last col.
- दर्प darpapride, arrogance, haughtiness, insolence, rashness, temerity; vanity, conceit…
- दर्पक darpakamaking proud, inflaming, exciting, an inflamer; (as), m. a name of Kāma-deva, god of love.
- दर्पण darpaṇa‘causing vanity or pride,’ a looking-glass, mirror, (sometimes occurring at the end of…
- दर्पित darpitamade proud, arrogant; inflamed.
- दर्पिन् darpinproud, arrogant, insolent.
- दर्भ darbhaa bundle of grass, tuft or bunch of grass; name of various kinds of grass used at…
- दर्भर darbhara(?), a kind of bird, = lāvā, Perdix Chinensis.
- दर्भि darbhior darbhin, ī, m., name of a man.
- दर्भट darbhaṭaa private apartment or house, a retired room;
- दर्वट darvaṭaa door-keeper, warder, village constable, police officer;
- दर्म darmaor darman, ā, m., Vedic a destroyer, demolisher; a tearer.
- दर्यक daryakaname of a man.
- दर्व darvaa ladle, spoon (at the end of comp., e.g. pūrṇa-d˚, q.v.); the hood of a snake; a…
- दर्वि darvior darbi, is, f. (in later Sanskrit also darvī or darbī, f.; acc. in Vedic darvyam or…
- दर्विक darvikaor darbika, as, ā, m. f. a ladle, a spoon; (ā), f. a pot-herb; a kind of collyrium;
- दर्वट darvaṭaSee above.
- दर्वरीक darvarīkaa kind of musical instrument; air, wind; an epithet of Indra;
- दर्वि darvior darvī. See above.
- दर्विदा darvidāa species of bird, (according to Mahī-dhara) = kāṣṭha-kuṭṭa, a sort of woodpecker;
- दर्श darśalooking at, viewing, seeing, perceiving, showing, having a view, (generally at the end of…
- दर्शक darśakaor ikā, am, seeing, looking at, a spectator; examining, searching; who or what shows or…
- दर्शत darśatavisible, striking the eye, beautiful; conspicuous; (as), m. the sun; the moon.
- दर्शन darśanaseeing, looking, (at the end of comp., e.g. tulya-d˚, deva-d˚, dharma-d˚); showing…
- दर्शनीय darśanīyavisible, to beseen; observable, perceptible, conspicuous; worthy of being seen…
- दर्शयितुकाम darśayitu-kāmawishing to show.
- दर्शयितृ darśayitṛshowing, exhibiting, displaying, a shower, exhibiter, director, instructor, showman…
- दर्शयित्वा darśayitvāhaving shown or exhibited, having made manifest.
- दर्शयिष्यत् darśayiṣyatintending or proposing to show or explain.
- दर्शित darśitashown, displayed, exhibited, exposed to view; explained; seen, understood; visible…
- दर्शिन् darśin(at the end of comp.) seeing, a spectator, looking, looking at, inspecting, observing…
- दर्शिवस् darśivasa seer, one who has seen, one who sees or knows or understands
- दर्श्य darśyaworthy of being shown or exhibited; worthy of being seen, conspicuous.
- दल् daldalati, dadāla, adālīt, dalitum, to burst open, split, crack, to be divided, to fly open…
- दल dala(according to lexicographers also as, m.), a piece torn or split off; a part, a portion…
- दलत् dalatsplitting, bursting open, rending; being torn or cut.
- दलन dalanasplitting, tearing asunder or in two, breaking to pieces, cutting, dividing; (ī), f. a…
- दलनीय dalanīyato be broken or destroyed or trodden down.
- दलि dali(according to some also dalī), a clod of clay or earth;
- दलिक dalikatimber, a piece of wood.
- दलित dalitaburst, split, broken, torn, rent; torn asunder, cut to pieces, wounded; opened, unfolded…
- दलिन् dalinhaving pieces, leaves, etc.
- दल्मि dalmiIndra's thunderbolt; an epithet of Indra;
- दलप dalapaa weapon; a sacred or religious book (= śāstra for śastra); gold.
- दल्भ dalbhaa wheel; fraud, dishonesty, sin; name of a Ṛṣi;
- दल्भ्य dalbhyaname of an ancient preceptor.
- दव davafire, burning, heat; fever, pain; a wood on fire, a forest conflagration; a wood, a…
- दवथु davathufire, heat; pain, anxiety, vexation, distress; inflammation of the eye.
- दवय davayadavayati, -yitum, to make distant, remove.
- दवयत् davayatremoving, making distant, distancing, placing at a distance.
- दविष्ठ daviṣṭhavery remote, very distant.
- दवीयस् davīyasmore or very remote, more distant.
- दश् daśSee 2. daṃś, p. 396, col. 1.
- दशन् daśanten;
- दश daśa(at the end of comp.) = daśan above; Daśa (at the end of comp.) may also stand for daśā…
- दशक daśakaconsisting of ten, having ten, having ten parts, ten-fold; (with śata), ten in a hundred…
- दशत् daśata collection or aggregate of ten, a decad; (m. f. n. ?), consisting of ten, divided into…
- दशतय daśatayaconsisting of ten parts, ten-fold; (yyas), f. pl., scil. śākhās or ṛcas, the texts of the…
- दशति daśatia collection or aggregate of ten, a decad; name of the subdivisions of a Prapāṭhaka of…
- दशम daśamathe tenth, the tenth part, the tenth day, name of an Ekāha, the last day of the…
- दशमिन् daśaminbetween ninety and one hundred years, very old or aged.
- दशिन् daśinhaving ten, divided into ten parts; (inī), f. a decad; (ī), m. a superintendent of ten…
- दशन daśanaa tooth; biting; (as), m. the peak of a mountain; (am), n. armour, mail;
- दशेर daśerabiting, mordacious, injuring; hurtful, attacking or killing any one when asleep; (as), m…
- दशेरक daśerakaor daseraka, ās, m. pl., name of a people, = maru; a young camel;
- दष्ट daṣṭabitten, stung; pressed together.
- दशमान daśamānaor daśamānika, ās, m. pl., name of a people; (also written deśamānika.)
- दशस्य daśasyadaśasyati, etc., Vedic to render service, serve, worship, favour, oblige, aid (with…
- दशस्या daśasyāoccurring only in Vedic inst. daśasyā, at the pleasure of, according to the liking, in…
- दशा daśāthe threads or fringe projecting at the end of a piece of woven cloth, the fringe of a…
- दशानिक daśānika= dantī, Croton Polyandrum or Croton Tiglium.
- दशामय daśāmayaan epithet of Śiva.
- दशार्ण daśārṇaname of a people living south-east of Madhya-deśa in the centre of Hindūstān; (as), m…
- दशार्णक daśārṇakaa wrong form for dāśārṇaka, q.v.
- दशार्णेयु daśārṇeyuname of a son of Raudrāśva.
- दशार्ह daśārhaSee p. 405, col. 2.
- दशीविदर्भ daśīvidarbhaname of a people;
- दशेर daśeraSee daśana, p. 405, col. 3.
- दशोनसि daśonasia kind of serpent.
- दष्ट daṣṭaSee above at top of this col.
- दस् dasdasyati, dadāsa, etc., Vedic to suffer want, to waste away, perish, become exhausted, to…
- दस dasa= dasyu, q.v.
- दसन dasanawasting, perishing, destroying; throwing, tossing; dismissing.
- दसमान dasamānawasting away, becoming exhausted.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).