Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
1,440 headwords under द d · page 4 of 15
- दस्त dastawasted, lost, destroyed; thrown, tossed; sent away, dismissed.
- दस्म dasmadestroying, destructive, overcoming enemies, worthy to be seen, beautiful, accomplishing…
- दस्मत् dasmatwonderful, extraordinary; (Sāy.) worthy of being seen, desirable, acceptable. According…
- दस्म्य dasmyawonderful, extraordinary; (Sāy.) beautiful.
- दस्यु dasyu‘destroyer (of the good),’ name of a class of evil beings or demons, enemies of god and…
- दस्र dasradestroying, destructive, overcoming enemies, accomplishing wonderful deeds, giving…
- दासित dāsitaabove.
- दसाराम dasārāmaname of a man.
- दह्1 dahdahati (ep. dahate), dadāha, dhakṣyati (ep. dahiṣyati), dhakṣyate, dagdhum (Vedic inf…
- दह्2 dahburning.
- दहत् dahatburning, scorching.
- दहति dahatiname of one of the attendants on Skanda.
- दहदहा dahadahāname of one of the Mātṛs attending on Skanda.
- दहन dahanaburning, consuming by fire, scorching, destroying; destructive, injurious, mischievous…
- दहनीय dahanīyato be burnt, burnable, combustible.
- दह्यमान dahyamānabeing burnt.
- दहर daharasmall, fine, thin, subtile, short; young in age, (opposed to vṛddha); the cavity of the…
- दहरक daharakaabove.
- दह्र dahrasmall, fine, thin; the cavity of the heart; the heart itself; (as), m. fire; a forest…
- दहियक dahiyaka(?), name of a particular kind of bird.
- दह्र dahraSee above under dahara.
- दा1 dādadāti, datte, 1st pl. dadmas, 2nd pl. dattha, 3rd pl. dadati (3rd pl. A. dadate); Impf…
- दा2 dāa giver; (at the end of comp.) giving, granting;
- दाक dākaa giver, donor, one who makes presents, especially to Brāhmans; the institutor of a…
- दात1 dātasaid by some to = datta, ‘given,’ in tvā-dāta, q.v.; but the form dāta according to…
- दातव्य dātavyato be given or bestowed; to be paid, payable; to be restored or returned; to be…
- दाति1 dātigiving. See dāti-vāra under 2. dāti, p. 408, col. 1.
- दातुकाम dātu-kāmawishing to bestow, desirous of giving.
- दातृ1 dātṛgiving, bestowing, imparting, communicating, liberal; a giver, donor, imparter, lender…
- दात्व dātvaa giver, donor; (am), n. a sacrificial ceremony; the performance of a sacrifice.
- दाद dādaa gift, donation, oblation, giving.
- दादिन् dādingiving, a giver.
- दान1 dānaa giver, giving; an offering, (according to Sāy. = datta or deya-bhūta, but thought by…
- दानक dānakaa mean, paltry, or miserable gift.
- दानिक dānika(at the end of comp.) relating or referring to a gift, liberality, giving instruction…
- दानिन् dāningiving, liberal, benevolent; having gifts;
- दानीय dānīyadue, bestowable, worthy or fit to be given; receiving gifts or oblations; (am), n. a…
- दानु1 dānuliberal; a donor, giver; prosperity, contentment; air, wind.
- दापन dāpanaforcing or obliging to give or pay, causing to restore.
- दापनीय dāpanīyato be made to give or pay, liable to be amerced, subject to the payment of a fine (with…
- दापयितव्य dāpayitavyato be forced or obliged to give or pay.
- दापयित्वा dāpayitvāhaving caused or compelled to give or pay, having fined.
- दापित1 dāpitacaused to be given, condemned to pay, fined; adjudged, to be paid by way of fine…
- दाप्य dāpyaabove.
- दामन्1 dāman(for 2. and 3. dāman see p. 408, col. 2), Vedic a giver, donor; (a), n. giving, a gift; —…
- दाय1 dāyagiving, presenting; (as), m. a gift, present, donation; a special gift, a nuptial…
- दायक1 dāyakagiving, bestowing, presenting, granting; effecting; a giver, donor; placing upon…
- दायित dāyitaprobably a wrong reading for dāpita, q.v.
- दायितृ1 dāyitṛincorrect form for 1. dātṛ, p. 407, col. 2.
- दायिन् dāyin(at the end of comp.) giving, presenting, granting, paying, owing; communicating…
- दारु1 dāru(for 2. dāru see p. 410, col. 1), liberal, munificent, giving, communicating…
- दावन् dāvanoccurring only in dat. dāvane, for the giving, in order to give or present; in order to…
- दा3 dādāti, dyati, dātum, to cut, divide;
- दात2 dātacut, divided; reaped; (see Pāṇ. VIII. 4, 46.)
- दाति2 dāticutting, destroying; distribution.
- दातु dātua part, division, allotted portion or task; (at the end of an adj. comp. after a numeral…
- दातृ2 dātṛ(for 1. dātṛ see p. 407, col. 2), Vedic cutting off, mowing; cropping (grass); a cutter.
- दात्र dātraanything allotted or fallen to one's share, share, possession; an instrument for cutting…
- दान2 dāna(for 1. dāna see p. 407, col. 2), Vedic distribution (especially of food); a meal; a…
- दानव dānavaa class of demons, a giant, a Titan; (according to a later conception the Dānavas, who…
- दानवेय dānaveyaa Dānava or demon.
- दानु2 dānu(for 1. see p. 407, col. 3), valiant; a victor, conqueror, destroyer; (us), m. a class of…
- दामन्2 dāman(for 1. dāman see p. 407, col. 3; for 3. dāman see below), an allotment, share.
- दाय2 dāyashare, portion, separate property, inheritance, patrimony; a part (in śata-d˚, q.v.)…
- दायक2 dāyakaa heir, inheritor, kinsman.
- दायादव dāyādavaan inheritor, heir, kinsman (?).
- दित1 ditacut, torn, divided.
- दिन1 dina(for 2. dina see p. 412, col. 3), cut, split, destroyed.
- दा4 dādyati, dātum, to bind; (this root does not occur separately, and is not given in the…
- दाम dāma(at the end of comp.) = 3. dāman below;
- दामन्3 dāmana string, cord, thread, rope, fetter, fillet; a girdle; a chaplet, wreath or garland for…
- दामनी dāmanīa multitude of ropes or strings for tying cattle (especially calves).
- दामनीक dāmanīkaat the end of an adj. comp. = dāmanī above.
- दामा dāmāa string, cord, etc., = 3. dāman, col. 2.
- दित2 ditabound;
- दा5 dādayate, dātum, to protect, defend, guard;
- दत्त dattaprotected, defended.
- दा6 dāprotection, defence.
- दा7 dādāyati, dātum, to clean, purify;
- दा8 dācleansing, purifying.
- दात3 dātacleansed, cleaned, washed, purified; (see Pāṇ. VII. 4, 46.)
- दान3 dānapurification;
- दाक dākaSee under. rt. 1. dā.
- दाक्ष dākṣarelating to Dakṣa; relating to Dākṣi; (as), m. or (am), n. the south; dākṣasyāyanam…
- दाक्षक dākṣakaetc., inhabited by the Dākṣis; (am), n. a multitude of the descendants of Dakṣa.
- दाक्षायण dākṣāyaṇacoming from the Dakṣa family, of or relating to Dakṣa; (as), m. a son or distant…
- दाक्षायणिन् dākṣāyaṇinhaving gold, wearing golden ornaments; (ī), m. a Brāhman student wearing golden ear-rings.
- दाक्षायण्य dākṣāyaṇyathe son of the Dākṣā yaṇī Aditi, the sun.
- दाक्षायिणी dākṣāyiṇīwrong form for dākṣāyaṇī above.
- दाक्षि dākṣia son of Dakṣa; (ī), f. a daughter of Dakṣa.
- दाक्षेय dākṣeya‘the son of Dākṣī,’ a metronymic of Pāṇini; (ī), f. ‘the daughter of Dākṣī (?).’
- दाक्ष्य dākṣyacleverness, dexterity, skill, ability, capability, fitness; probity, integrity.
- दाक्षाय्य dākṣāyyaa vulture;
- दाक्षिण dākṣiṇabelonging or relating to a sacrificial gift or to a gift in general; relating or…
- दाक्षिणात्य dākṣiṇātyasoutherly, southern, belonging to or produced in the south; belonging to or living in the…
- दाक्षिणिक dākṣiṇikaconnected with a sacrificial gift.
- दाक्षिणीय dākṣiṇīya= dakṣiṇīya
- दाक्षिण्य1 dākṣiṇyaetc., belonging or relating to a sacrificial gift; meriting a sacrificial gift or reward.
- दाक्षिण्य2 dākṣiṇyacivility, courtesy, politeness, conciliatory conduct, propitiation, kindness…
- दागव्यायनि dāgavyāyania patronymic from Dagu.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).