Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
554 headwords under ध dh · page 2 of 6
- धलण्ड dhalaṇḍaa kind of small thorny tree, commonly called Dhala-āṅkaḍā.
- धलिल dhalilaname of a valley in which the capital of Udyāna is said to have been situated.
- धव् dhavdhavate, etc., Vedic to run, flow;.
- धव1 dhavathe plant Grislea Tomentosa (= madhura-tvaca).
- धव2 dhavaa man; a husband; a possessor, master, lord; a rogue, a cheat; name of a Vasu.
- धवनी dhavanīa kind of plant, Desmodium Gangeticum or a similar species.
- धवर dhavaraa particular high number.
- धवल dhavalawhite, dazzling white, of a shining white colour; handsome, beautiful; (as), m. white…
- धवलित dhavalitamade dazzling white, whitened, white.
- धवलिमन् dhavalimanwhiteness, white colour, white.
- धवाणक dhavāṇakaair, wind.
- धवितव्य dhavitavyato be fanned.
- धवित्र dhavitraa Paṅkhā or fan (made of antelope's skin or leather, and used especially for blowing a…
- धा1 dhādadhāti, dhatte (1st pl. dadhmas, 2nd dhattha, 3rd dadhati; 1st sing. A. dadhe, 2nd…
- धा2 dhā(at the end of an adj. comp.) placing; holding; containing, having; causing, etc., see…
- धाक dhākaan ox; a receptacle, reservoir (= ā-dhāra or according to another reading ā-hāra); food…
- धातु1 dhātu(for 2. dhātu see p. 453, col. 3), that which is placed or laid, a deposit, layer…
- धातुक dhātuka(at the end of comp.) = dhātu; bitumen.
- धातृ dhātṛone who places or lays, a founder, maker, creator, originator, author; orderer, arranger…
- धात्र dhātraa vessel for holding anything, a receptacle; (as, ī, am), belonging to Dhātṛ.
- धात्री dhātrīSee under 2. dhātu, col. 3.
- धान dhāna(at the end of comp.), containing; (am), n. a receptacle, reservoir, seat, (at the end of…
- धानक dhānaka= dhanyāka, coriander.
- धानाका dhānākāgrain, corn; fried barley or parched rice; (am), n., name of a Sāman.
- धानी dhānīSee under dhāna above.
- धानेय dhāneyaor dhāneyaka, am, n. = dhanyāka, dhānyāka, coriander; Coriandrum Sativum.
- धान्य dhānyaconsisting of grain or corn, made of grain, etc.; (am), n. grain, corn in general, rice…
- धान्यक dhānyaka(at the end of an adj. comp. for dhānya), grain, corn; (as), m., name of a man; (am), n…
- धान्याक dhānyāka= dhānyaka, coriander.
- धाम dhāma= dhāman, abode, etc.; (ās), m., name of a class of superhuman beings.
- धामन् dhāmana dwelling-place, house, abode, home, residence; domain; site, especially the site of the…
- धाय dhāyaor dhāyaka, as, ikā, am, having, possessing, holding, etc.
- धायस्1 dhāyassustaining, supporting, bearing. (For 2. dhāyas see p. 454, col. 1.)
- धायु1 dhāyuliberal; (Sāy.) possessing power, supporting. (For 2. dhāyu see p. 454, col. 1.)
- धाय्य dhāyyaa Puro-hita or family priest?; (ā), f., scil. ṛc, an additional verse inserted in certain…
- धासि1 dhāsia dwelling-place, seat, home; (Sāy.) a holder, bearer, maintainer; food.
- धाटी dhāṭīassault, assaulting or confronting an enemy.
- धाणक dhāṇakaa weight of gold, a gold coin, part of a Dīnāra; (ikā), f., Vedic pudendum muliebre (?).
- धातकि dhātakiname of one of the two sons of Vītihotra Praiyavrata, king of a Varṣa of Puṣkara-dvīpa…
- धातु2 dhātuto be drunk or sucked in?; (Sāy.) sustainer, supporter,; (us), m. anything to be drunk or…
- धात्रिका dhātrikāthe plant Emblica Officinalis.
- धात्री dhātrīa wet-nurse, foster-mother, nurse, mother; the earth; Emblica Myrobalan, Emblica…
- धात्रेयिका dhātreyikāa foster-sister, (sometimes employed as a sort of confidante); a nurse, foster-mother…
- धात्रेयी dhātreyīthe daughter of a nurse, a fostersister, (sometimes employed as a sort of confidante); a…
- धायस्2 dhāyas(for 1. dhāyas see p. 453, col. 3), Vedic nourishing, fostering, sustaining, (often in…
- धायु2 dhāyu(for 1. dhāyu see p. 453, col. 3), Vedic feeding, eating, fond of eating; (Sāy.) holding…
- धारु dhārudrinking, sucking, a drinker, sucker.
- धासि2 dhāsi(for 1. dhāsi see p. 453, col. 3), Vedic a milk-beverage, a drink; nourishment in general.
- धास्यु dhāsyudesirous of drinking or of eating.
- धातृ dhātṛSee p. 453, col. 1.
- धात्री dhātrīSee 2. dhātu, p. 453, col. 3.
- धानक dhānakaa copper coin worth about twopence.
- धानद dhānadarelating to Dhana-da, i.e. Kuvera, ‘giver of riches.’
- धानुर्दण्डिक dhānurdaṇḍikaliving by bow and club.
- धानुष्क dhānuṣkaarmed with a bow, one who carries a bow, a bowyer, bowman, archer; (ā), f. the plant…
- धानुष्करि dhānuṣkariname of a plant;
- धानुष्य dhānuṣya‘suitable for bows,’ a bamboo.
- धान्त dhānta(or dhvānta?), a mystical name of the letter n.
- धान्धा dhāndhāsmall cardamoms.
- धान्व dhānvaa patronymic of Asita, chief of the Asuras; (also read dhānvana.)
- धान्वन1 dhānvanasituated in a desert.
- धान्वन2 dhānvanamade of the wood of the tree Dhanvana (as bows).
- धान्वन्तर dhānvantaraor dhānvantarīya, or dhānvantarya, etc., relating to or proceeding from Dhanvantari…
- धान्वपत dhānvapatarelating to or proceeding from Dhanva-pati.
- धामक dhāmakaa sort of weight (= māṣaka).
- धामन् dhāmanSee p. 453, col. 3.
- धामनिका dhāmanikāthe plant Solanum Jacquini.
- धामनी dhāmanīthe plant Hemionitis Cordifolia; any tubular vessel of the body;
- धामार्गव dhāmārgavaa sort of plant (= ghoṣaka) with white flowers, Luffa Fœtida or a similar plant…
- धार dhāraholding, bearing, supporting, containing, (at the end of a comp., see asṛg-dh˚…
- धारक dhārakaholding, containing, possessing, bearing, carrying, (at the end of a comp., see kula-dh˚…
- धारण dhāraṇaholding, bearing, carrying. keeping, sustaining, preserving, maintaining, protecting…
- धारणक dhāraṇakaholding, containing; (as), m. a debtor.
- धारणीय dhāraṇīyato be held or retained, to be maintained, borne, sustained, possessed, etc.; to be…
- धारय dhārayaholding, possessing, having, keeping.
- धारयत् dhārayathaving, possessing; holding as doctrine, believing, maintaining, asserting, professing…
- धारयाण dhārayāṇabearing, holding, supporting, containing, etc.
- धारयितव्य dhārayitavyato be borne, to be kept or retained; to be perceived or understood.
- धारयितृ dhārayitṛa holder, bearer; holding, keeping, keeping back, restraining; (ī), f. = dharitrī, the…
- धारयिष्णु dhārayiṣṇucapable of holding, bearing, maintaining, sustaining.
- धारयु dhārayuflowing, streaming, dropping.
- धारा dhārāSee under dhāra, col. 1.
- धारि dhāriholding, maintaining, carrying, bearing.
- धारिका dhārikāa division of time, = 6 Kṣaṇas, = (1/2) Muhūrta.
- धारित dhāritaborne, supported, maintained; (am), n. a horse's trot; (wrong reading for dhorita…
- धारिन् dhārincarrying, bearing, wearing, having, holding, keeping, possessing; sustaining…
- धार्य dhāryato be held or maintained, to be borne or carried, bearable; to be imposed (as a…
- धार्यमाण dhāryamāṇabeing held, borne, maintained, etc.
- धार्तराष्ट्र dhārtarāṣṭrabelonging to Dhṛta-rāṣṭra; (as), m. a son of Dhṛta-rāṣṭra, especially a patronymic of…
- धार्तराष्ट्रि dhārtarāṣṭria patronymic from Dhṛtarāṣṭra.
- धार्तेय dhārteyaname of a warlike tribe; (as), m. a prince of this tribe.
- धार्म dhārmarelating to justice or virtue, belonging to Dharma or the god of justice.
- धार्मपत dhārmapatarelating to Dharma-pati.
- धार्मपत्तन dhārmapattanablack pepper.
- धार्मविद्य dhārmavidyaknowing the law, familiar with it, a lawyer, a jurist.
- धार्मिक dhārmikarighteous, just, fulfilling or performing duties, virtuous, religious, pious; resting on…
- धार्मिण dhārmiṇaan assemblage of virtuous men.
- धार्मिणेय dhārmiṇeyaa metronymic from Dharmiṇī.
- धार्म्यायण dhārmyāyaṇaa patronymic from Dharmya.
- धार्ष्ट dhārṣṭaor dhārṣṭika, as, ī, am, proceeding or descended from Dhṛṣṭa.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).