Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
554 headwords under ध dh · page 5 of 6
- धेमात्र dhemātraa particular high number; (a various reading for dhamātra.)
- धेय dheyato be held or taken etc.; to be created; what is created or produced;
- धेष्ठ dheṣṭhagiving the most; (Sāy.) the best supporter, firmest stay.
- धैर्य1 dhairyafirmness, durability, steadiness, stability, strength, consistency, constancy; calmness…
- धैवत dhaivatathe sixth note of the gamut.
- धैवत्य dhaivatyacleverness, skilfulness (?).
- धैवर dhaivarabelonging or relating to a fisherman.
- धोईकवि dhoī-kaviname of a poet mentioned in the Śārṅgadhara-paddhati;
- धोड dhoḍaa sort of snake, commonly Dhora, a kind of water-snake.
- धोयिन् dhoyinor dhoyī, īs, m., name of a poet.
- धोर् dhordhorati, dudhora, dhoritum, to run well, to trot, to be quick or alert, to have good…
- धोरण dhoraṇaa vehicle in general, any means of conveyance (as a horse, an elephant, a car, etc.); a…
- धोरित dhoritaor dhoritaka, am, n. a horse's trot;
- धौत dhautawashed, cleansed, cleaned, purified, washed off; polished, brightened, whetted; white…
- धौतय dhautayaor am, m. or n. (?), a kind of salt (= saindhava).
- धौतरी dhautarī(according to Sāy.) shaking, agitating, causing to tremble.
- धौति dhautia spring, well; river, rivulet.
- धौन्धुमार dhaundhumāratreating of Dhundhu-māra (as an episode).
- धौन्धुमारि dhaundhumāria patronymic from Dhundhu-māra.
- धौमक dhaumakaname of a district.
- धौमत dhaumatamyrrh.
- धौमतायन dhaumatāyanaa patronymic (?).
- धौमतायनक dhaumatāyanakaa patronymic from Dhaumatāyana.
- धौमायन dhaumāyanaa patronymic from Dhūma.
- धौमीय dhaumīyasmoky.
- धौम्य dhaumyaa patronymic from Dhūma; name of an ancient Ṛṣi; a son of Vyāghra-pāda; a younger brother…
- धौम्र dhaumraname of an ancient Ṛṣi; name of a class of demons; (am), n. grey (the colour), greyness…
- धौम्रायण dhaumrāyaṇaa patronymic from Dhūmra;
- धौर dhauraGrislea Tomentosa.
- धौरितक dhauritakaa horse's trot;
- धौरेय dhaureyaor dhaureyaka, as, ī, am,, fit to be harnessed, fit for a burden, capable of drawing or…
- धौर्तक dhaurtakaroguery, knavery, fraud.
- धौर्तिक dhaurtikacheating, dishonest, roguish, knavish, fraudulent, etc.; (am), n. fraud, dishonesty.
- धौर्तेय dhaurteyaname of a warlike tribe; (as), m. a prince of this tribe.
- धौर्त्य dhaurtyafraud, dishonesty.
- धौर्य dhauryaa horse's trot, = dhorita, etc.
- धौवकि dhauvakia metronymic from Dhuvakā.
- ध्मा1 dhmādhamati, dadhmau, dhmāsyati (ep. dhamiṣyati), adhmāsīt, dhmātum, to blow (as wind or…
- ध्म dhmablowing;
- ध्मा2 dhmā(?), blowing.
- ध्मात dhmātablown (as a wind instrument), blown into, blown up, inflated, blown by a bellows (a fire…
- ध्मातव्य dhmātavyato be blown, to be excited or kindled.
- धमातृ dhamātṛa blower, smelter (of metal); (tṛ), n. a contrivance for blowing or melting.
- ध्मान dhmānablowing, puffing, swelling.
- ध्मापित dhmāpitareduced to ashes, burnt to cinder.
- ध्मायत् dhmāyator dhmāyamāna, as, ā, am, being blown; being melted, etc.
- ध्माङ्क्ष् dhmāṅkṣ(various reading for dhvāṅkṣ), cl. 1. P. dhmāṅkṣati, etc., to crow or caw; to desire;
- ध्माङ्क्ष dhmāṅkṣaa crow, etc.; (wrong form for dhvāṅkṣa, q.v.)
- ध्मामन् dhmāmanwrong reading for dhyāman, col. 2.
- ध्या dhyāSee under rt. dhyai below.
- ध्याम dhyāmadark-coloured, black; (am), n. a fragrant grass in general or a particular kind of it…
- ध्यामक dhyāmakaa particular kind of grass (= rohiṣa).
- ध्युषिताश्व dhyuṣitāśvaname of a prince; (a various reading for vyuṣitāśva.)
- ध्यै dhyai(ep. also A.) dhyāyati (ep. also dhyāti, 2nd sing. Impv. dhyāhi), Pot. dhyāyet, dadhyau…
- ध्या dhyāthinking, thought, meditation.
- ध्यात dhyātathought of, meditated on.
- ध्यातव्य dhyātavyato be thought of or reflected upon.
- ध्यातृ dhyātṛone who reflects upon or meditates; a thinker, reflector.
- ध्यात्व dhyātvathought, reflection.
- ध्यात्वा dhyātvāhaving thought of or reflected, having pondered or recollected, etc.
- ध्यान dhyānameditation, thought, reflection, especially profound and abstract religious…
- ध्यानिक dhyānikaproceeding from religious meditation, sought or obtained by pious contemplation.
- ध्यानिन् dhyānincontemplative, engaged in religious meditation, meditating.
- ध्यानिबुद्ध dhyāni-buddhaa spiritual or mental Buddha, an incorporeal Buddha resulting from meditation, (their…
- ध्यानिबोधिसत्त्व dhyāni-bodhi-sattva(with Buddhists) an incorporeal son of a Dhyāni-buddha.
- ध्यानीय dhyānīya(according to Vopa-deva 26. 25, fut. pass. part.), to be meditated upon.
- ध्यामन् dhyāmanmeasure; light; (a), n. meditation.
- ध्यायत् dhyāyatthinking of, considering, reflecting, meditating upon; supposing, imagining.
- ध्यायमान dhyāyamānabeing reflected on, being meditated upon.
- ध्येय dhyeyato be meditated upon, to be pondered or contemplated; fit for meditation; to be imagined.
- ध्र dhra= dhara (at the end of some comps., e.g. aṃsa-dhrī, mahī-dhra, q.v.).
- ध्रज् dhrajor dhrañj, cl. 1. P. dhrajati or dhrañjati or dhṛñjati, etc., Vedic to move, go, glide…
- ध्रजस् dhrajas(?), Vedic = dhraji below.
- ध्रजि dhrajithe gliding course or motion of the wind, etc.
- ध्राजि dhrājithe gliding course of the wind, etc.; impulse; whirlwind, gale.
- ध्रण् dhraṇdhraṇati, etc., to sound (as a drum or other instrument);
- ध्रस् dhras10. P. dhrasnāti, dhrāsayati, -yitum, to glean; to throw or toss up, cast upward;
- ध्रा dhrā1. P. dhrāti or dhrati, dhrayati, etc., Vedic to go, (Naigh. II. 14.)
- ध्राख् dhrākhdhrākhati, etc., to be dry or arid, etc., = rt. drākh.
- ध्राघ् dhrāghdhrāghate, etc., to be able or competent, etc., = rt. drāgh.
- ध्राङ्क्ष् dhrāṅkṣdhrāṅkṣati, etc., to utter the sound of birds, to crow, caw, etc.; to desire.
- ध्राड् dhrāḍdhrāḍate, etc., to divide, split, etc., = rt. drāḍ.
- ध्राडि dhrāḍigathering or plucking flowers.
- ध्रि dhriin a-dhri, q.v.
- ध्रियमाण dhriyamāṇabeing held or sustained; being withheld or checked or suppressed, etc.
- ध्रिज् dhrijdhrejati, etc., to go or move, etc., = rt. dhraj.
- ध्रिज dhrijain a-dhrija, as, ā, am, unrestrainable.
- ध्रु1 dhrudhravati, dhruvati, dudhrāva, etc., to be firm or fixed, to stand firm; to go, move; to…
- ध्रुति dhruti(Sāy.) fixed destiny, settled course of fate; (according to modern scholars) misleading…
- ध्रुव dhruvafixed, firm, remaining fixed in one place, firmly fixed, fast, immovable, stable…
- ध्रुवक dhruvakapolar longitude; the trunk of a lopped tree; a post, pale, stake; the introductory or…
- ध्रुवसे dhruvasein order to rest; (Sāy.) for a firm seat.
- ध्रुवि dhruvifirmly fixed, firm.
- ध्रौव dhrauvabelonging to Dhruva or the polar star; being in the ladle called Dhruvā.
- ध्रौव्य dhrauvyafixedness, firmness, immovableness, uninterrupted rest; duration; certainty, necessity…
- ध्रु2 dhruin a-smṛta-dhru, not disappointing desire; (Sāy.) not remembering injury.
- ध्रुत् dhrutin varuṇa-dhrut, q.v.
- ध्रुव् dhruvdhruvati, etc., to stand firm; to go, move;
- ध्रू dhrūdhruvati, etc., = rt. 1. dhru and dhruv.
- ध्रेक् dhrekdhrekate, etc., to sound; to grow or increase; to be exhilarated or elevated with joy; to…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).