Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
554 headwords under ध dh · page 6 of 6
- ध्रै dhraidhrāyati, etc., to be satisfied or pleased;
- ध्वंस् dhvaṃs(sometimes written dhvas), cl. 1. A. dhvaṃsate (ep. also -ti), dadhvaṃse, dhvaṃsiṣyate…
- ध्वंस dhvaṃsafalling down, perishing, destruction, demolition; vanishing, ceasing to exist, loss…
- ध्वंसक dhvaṃsaka(at the end of a comp.), destroying, causing to fall or perish, removing.
- ध्वंसन dhvaṃsanacausing to fall, destroying, demolishing, ruining; scattering, dispersing; sprinkling…
- ध्वंसनीय dhvaṃsanīyaliable to destruction, capable of being ruined.
- ध्वंसयित्वा dhvaṃsayitvāhaving destroyed; having interrupted.
- ध्वंसि dhvaṃsi(1/100) part of a Muhūrta.
- ध्वंसित dhvaṃsitacaused to fall, destroyed, demolished, ruined, lost.
- ध्वंसिन् dhvaṃsinfalling, perishing, being destroyed, decaying; causing to fall, destroying, destructive…
- ध्वज्1 dhvajor dhvañj, cl. 1. P. dhvajati, dhvañjati, etc., to go, move;
- ध्वज्2 dhvajin kṛta-dh˚, Ṛg-veda VII. 83, 2.
- ध्वज dhvajararely am, n., a banner, standard, flag-staff, flag, ensign, pennon; (metaphorically) a…
- ध्वजिक dhvajikain dharma-dhvajika, a hypocrite who only makes a pretence of religion;
- ध्वजिन् dhvajinfurnished with or bearing a flag, carrying a flag or standard, hoisting an ensign; (at…
- ध्वञ्ज् dhvañjSee rt. 1. dhvaj, col. 1.
- ध्वण् dhvaṇdhvaṇati, etc., to sound.
- ध्वन्1 dhvanto become covered or shut up, cover one's self, etc.: Caus. dhvanayati, -yitum, to…
- ध्वान्त1 dhvānta(for 2. see under 2. dhvan below), covered, enveloped, dark; (am), n. darkness, night.
- ध्वन्2 dhvandhvanati, da-dhvāna, dhvanitum, to sound, produce a sound, utter sounds, buzz, roar…
- ध्वन dhvananame of a wind; sound, tune; name of a man.
- ध्वनत् dhvanatsounding, making a noise.
- ध्वनन dhvananasounding; hinting at.
- ध्वनयत् dhvanayatcausing to sound or resound, resounding, echoing with; (an), m., name of a wind.
- ध्वनि dhvanisound, echo, noise; tone, tune; thunder; the sound of a drum; an inarticulate sound, a…
- ध्वनित dhvanitasounded, making a noise (as a drum); alluded to, implied, figuratively or rhetorically…
- ध्वन्य dhvanyaname of a man.
- ध्वान dhvānahumming, murmuring, one of the seven kinds of speech or vācaḥ sthānāni, (a degree louder…
- ध्वानित dhvānitacaused to sound, made resonant.
- ध्वान्त2 dhvāntaname of a wind. (For 1. dhvānta see under 1. dhvan above.)
- ध्वस् dhvasSee rt. dhvaṃs, col. 1.
- ध्वस् dhvas(at the end of certain comps.) causing to fall, throwing down.
- ध्वसन् dhvasanname of a king of the Matsyas.
- ध्वसनि dhvasanithe sprinkler; sprinkling, scattering (as a cloud).
- ध्वसन्ति dhvasantiname of a man.
- ध्वसिर dhvasirasprinkled, spattered, covered; (Sāy.) destroyed;
- ध्वस्त dhvastafallen; destroyed, perished, hurt, lost; covered, eclipsed, disappeared.
- ध्वस्ति dhvasticeasing, destruction, cessation (of all the consequences of actions), one of the four…
- ध्वस्मन् dhvasmanpolluting, darkening; (Sāy.) destroying, destructive; causing destruction.
- ध्वस्र dhvasrasprinkling, spattering; scattering, liberal; (Sāy.) destructive; (as), m., name of a king.
- ध्वाक्षा dhvākṣāname of a plant and its fruit.
- ध्वाङ्क्ष् dhvāṅkṣdhvāṅkṣati, etc., to utter the cry of birds, to caw, croak, crow, etc.; to desire.
- ध्वाङ्क्ष dhvāṅkṣaa crow; (according to some) any aquatic bird, as a crane, gull, etc., feeding on fish, =…
- ध्वाङ्क्षिका dhvāṅkṣikā= kākolī.
- ध्वाङ्क्षोलिका dhvāṅkṣolikāor dhvāṅkṣolī, f. a medicinal plant, = kākolī.
- ध्वान्त dhvāntaFor 1. and 2. dhvānta see p. 462, col. 3.
- ध्वृ dhvṛdhvarati, dadhvāra, dhvariṣyati, adhvārṣīt (3rd du. Aor. A. adhvariṣātām or adhvṛṣātām)…
- ध्वरस् dhvaras‘destructive, hurtful, injurious,’ name of certain female demons or noxious beings.
- ध्वर्य dhvaryato be bent, made crooked, etc.
- ध्वृत् dhvṛt(at the end of a comp.), causing to fall, felling, killing.
- ध्व्रण् dhvraṇdhvraṇati, etc., to sound; (a various reading for dhraṇ.)
- धनुःकाण्ड dhanuḥ-kāṇḍathese would be better written dhanuṣ-kāṇḍa, dhanuṣ-khaṇḍa, (see Pāṇ. VIII. 3, 45.)
- धुन dhunaadd — (am), n. one million billions.
- ध्वन्2 dhvanadd — Pass. dhvanyate, to be implied or signified.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).