Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
2,273 headwords under म m · page 19 of 23
- मृग् mṛg10. A. mṛgyati, mṛgayate (ep. also P. -ti), etc., to chase, hunt, pursue; to seek, search…
- मृग mṛgaa wild beast; an animal in general, any quadruped, a deer, stag, antelope, musk-deer…
- मृगणा mṛgaṇāseeking, searching, search, investigation, research, inquiry.
- मृगण्यु mṛgaṇyuhunting wild animals.
- मृगमाण mṛgamāṇaseeking, pursuing, hunting.
- मृगय mṛgayaname of a demon conquered by Indra;
- मृगयस् mṛgayasa wild animal.
- मृगया mṛgayāhunting, the chase; the Chase personified as one of the attendants of Revanta.
- मृगयाण mṛgayāṇasearching for, hunting after, chasing, pursuing.
- मृगयित्वा mṛgayitvāhaving searched, having investigated.
- मृगयु mṛgayua huntsman; a jackal; an epithet of Brahmā.
- मृगव mṛgava(with Buddhists) a particular high number.
- मृगव्य mṛgavyahunting, the chase; the butt or mark in archery, a target.
- मृगार mṛgāraname of the author of the hymns Atharva-veda IV. 23-29; of a minister of Prasenajit; =…
- मृगित mṛgitachased, hunted after, sought, searched for, pursued.
- मृगू mṛgū(according to Sāy.), name of the mother of Rāma Mārgaveya.
- मृग्य mṛgyato be hunted after, to be sought or inquired after.
- मृग्यमाण mṛgyamāṇabeing searched for, being sought or inquired after.
- मृच् mṛcthreatening; injury; a snare;
- मृचय mṛcayaliable to destruction or decay, transitory, going, moving.
- मृच्चय mṛc-cayaSee under 2. mṛd, p. 792, col. 2.
- मृछ् mṛchor march, cl. 6. A. mṛcchate, etc., to pass away, perish.
- मृज्1 mṛjmārṣṭi (ep. also A. mārṣṭe, 3rd pl. mṛjanti or mārjanti; Vedic 3rd sing. mṛjati, -te)…
- मार्जित mārjitawiped, cleansed, purified, clean, smooth, bright; washed away, removed; rubbed, smeared…
- मृज्2 mṛj(at the end of a comp.) wiping, rubbing; wiping off or away.
- मृज mṛjaa kind of drum.
- मृजत् mṛjator antī, at, wiping away, cleansing, effacing, (also pra-mṛjat, Kirātārj. III. 4, 3.)
- मृजा mṛjāwiping, cleansing, washing, purifying, purification, ablution; purity, cleanliness; a…
- मृजित mṛjitawiped, wiped away, rubbed off, removed.
- मृज्य mṛjyato be cleansed, to be purified; to be wiped away or removed (= 2. mārgya).
- मृष्ट1 mṛṣṭa(for 2. see p. 793, col. 1), washed, cleansed, clean, pure; smeared, besmeared; prepared…
- मृष्टि1 mṛṣṭi(for 2. see p. 793, col. 1), cleansing, cleaning, preparation, dressing (of food, Manu…
- मृष्टेरुक mṛṣṭerukaeating dainties or delicacies, luxurious, selfish; liberal.
- मृड् mṛḍ(Vedic mṛḷ), cl. 6. 9. P. mṛḍati, mṛḍnāti, mamarḍa, marḍiṣyati, amarḍīt, marḍitum (Vedic…
- मृड mṛḍashowing mercy, gracious (Vedic); (as), m. a name of Agni or Fire; of Śiva; (ā, ī), f. an…
- मृडन mṛḍanathe act of showing grace or favour, making happy, delighting.
- मृडय mṛḍayashowing grace or mercy; a-mṛḍaya, unmerciful.
- मृडाकु mṛḍākua proper N.
- मृडानी mṛḍānīthe wife of Mṛḍa or Śiva, i.e. Pārvatī.
- मृडितृ mṛḍitṛ= marḍitṛ, one who shows favour.
- मृडीक mṛḍīka‘gracious,’ name of Śiva; a fish; (according to some) an antelope,
- मृळयत् mṛḷayatshowing grace or favour, favouring.
- मृळयाकु mṛḷayākugracious, kindly disposed, showing grace, making happy.
- मृळीक mṛḷīkagrace, mercy, kindness; (as), m., name of a Vāsiṣṭha, author of the hymns Ṛg-veda IX. 97…
- मृडङ्कण mṛḍaṅkaṇaa child, boy.
- मृण् mṛṇmṛṇati, mamarṇa, mṛṇitum, to kill, slay;
- मृणाल mṛṇālathe edible fibrous root of some kinds of lotus, a lotus fibre or small fibre attached to…
- मृणालक mṛṇālaka(at the end of comps.) = mṛṇāla; (ikā), f. the edible root of a lotus; a proper N.
- मृणालिन् mṛṇālina lotus; (inī), f. a lotus plant; a group of lotuses; a place where lotuses grow.
- मृण्मय mṛṇ-mayaincorrectly for mṛnmaya under 2. mṛd, col. 3.
- मृत mṛtaSee under rt. mṛ, p. 789, col. 3.
- मृतण्ड mṛtaṇḍaname of the father of the sun; the sun;
- मृतामद mṛtāmadablue vitriol.
- मृतालक mṛtālakaor mṛttāla or mṛttālaka, am, n., a kind of loam or clay.
- मृत्कर mṛt-karaSee under 2. mṛd below.
- मृत्यव mṛtyavaprobably incorrect for mṛt-paca below.
- मृत्यु mṛtyuSee p. 790, col. 1.
- मृत्सा mṛtsāSee below.
- मृद्1 mṛdmṛdnāti (ep. also A. mṛdnīte), cl. 1. P. mardati (ep. also A. -te), mamarda (3rd pl…
- मृत्तिका mṛttikāearth, clay, loam; fresh earth; a kind of fragrant earth.
- मृत्सा mṛtsāgood earth or clay; earth, clay; a kind of fragrant earth.
- मृत्स्न mṛtsnadust, powder; (ā), f. good earth or clay; a kind of fragrant earth; clay;
- मृद्2 mṛdearth, soil, clay, loam; a piece of earth, lump of clay; a mound of earth; a kind of…
- मृदव mṛdavacontrasting excellence or merit of any kind with demerit (in dramatical language).
- मृदा mṛdā= 2. mṛd;
- मृदित mṛditapressed, squeezed; crushed, bruised, pounded, ground, trampled upon, trampled down, laid…
- मृदिनी mṛdinīgood earth or soil.
- मृदु mṛduor vī, u, ‘easily pressed or squeezed,’ soft, tender, supple, flexible, pliant; mild…
- मृदुक mṛdukasoft, tender, gentle; (am), ind. softly, gently, tenderly.
- मृदुर mṛduraname of a son of Śvaphalka, (also read mudara.)
- मृदुल mṛdulasoft, tender, mild, gentle; (am), n. water; Amyris Agallocha (= a-guru).
- मृदूअस् mṛdū-asmṛdv-asti, etc., to be or become soft.
- मृदूभाव mṛdū-bhāvathe becoming soft.
- मृदूभू mṛdū-bhū-bhavati, etc., to become soft.
- मृद्यमन mṛdyamanabeing crushed or bruised.
- मृद्वीका mṛdvīkāa vine; a bunch of grapes.
- मृदङ्कुरु mṛdaṅkuruor mṛdaṅkura, as, m. the green pigeon, Columba Hariala.
- मृदङ्ग mṛdaṅgaa kind of drum, tabour; noise, din; a bamboo cane; (ī), f. a species of plant (=…
- मृदङ्गक mṛdaṅgakaa kind of metre, four times ¯ ¯ ˘ ¯ ˘ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯.
- मृदर mṛdarasporting, sportive; passing quickly away, transient.
- मृदानी mṛdānīincorrect for mṛḍānī.
- मृदि mṛdiSee mārdeya.
- मृदुन्नक mṛdunnakagold.
- मृदुर mṛduraSee above.
- मृध्1 mṛdhmardhati, -te, mardhitum, (Vedic) to kill, injure, hurt; to contemn, neglect, forget…
- मृध्2 mṛdh(according to Sāy.) combat, fight, battle; one who contemns or injures; an adversary…
- मृध mṛdhacombat, fight, war, battle;
- मृधस् mṛdhaswar, battle; contempt, indifference; mṛdhas-kṛ, to disdain, contemn, injure.
- मृध्र mṛdhraone who injures, an enemy; (āṇi), n. pl. disdain, contempt, abuse, insult, contumely.
- मृन्मय mṛn-mayaetc. See under 2. mṛd.
- मृळ् mṛḷSee under rt. mṛḍ.
- मृश्1 mṛśmṛśati (sometimes also A. mṛśate), mamarśa, markṣyati or mrakṣyati, amṛkṣat or amārkṣīt…
- मृश्2 mṛś(at the end of comps.) one who strokes or touches, a stroker, (see Gram. 181.)
- मृष्ट2 mṛṣṭa(for 1. and 3. see under rts. 1. mṛj and 3. mṛṣ), touched, stroked, rubbed, handled…
- मृष्टि2 mṛṣṭi(for 1. and 3. see p. 792, col. 1, and this page, col. 2), touching, stroking, contact.
- मृशय mṛśayafor mṛcaya, q.v.
- मृष्1 mṛṣmṛṣyati, -te (rarely cl. 1. P. A. marṣati, -te), mamarṣa, mamṛṣe, marṣiṣyati, -te…
- मृष्2 mṛṣ(at the end of comps.) one who bears or endures, bearing, (see Gram. 181.)
- मृषा mṛṣāin vain, to no purpose, uselessly; wrongly, incorrectly, falsely, untruly, untruthfully…
- मृषाय mṛṣāyamṛṣāyate, etc., to err, be mistaken, hold a wrong notion or opinion.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).