Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
2,273 headwords under म m · page 20 of 23
- मृषित mṛṣitain apa-mṛṣita, q.v.
- मृष्3 mṛṣmarṣati, mamarṣa, marṣitum, to sprinkle, pour out.
- मृष्ट3 mṛṣṭasprinkled.
- मृष्टि3 mṛṣṭi(for 1. and 2. see under rts. 1. mṛj and 1. mṛś), sprinkling.
- मृषालक mṛṣālakathe mango tree.
- मृष्ट mṛṣṭaSee under rts. 1. mṛj, 1. mṛś, and 3. mṛṣ.
- मॄ mṝmṛṇāti, mamāra, mariṣyati, amārīt, martum, Vedic to bruise, smash, crush, break; kill…
- मूर्ण mūrṇacrushed, broken; = 2. mūta, bound;
- मे memayate, mame, māsyate, amāsta, mātum, to change, exchange, barter: Caus. māpayati…
- मापयान māpayānacrossing over.
- मेक mekaa goat.
- मेकल mekalaname of a mountain; (ās), m. pl., name of a people, (also wrongly read melaka); (ā), f…
- मेक्षण mekṣaṇaa wooden stick or spoon for stirring up the Caru or taking small portions from it.
- मेखला mekhalāa girdle, belt, waist-belt, (in one or two instances as or am, m. or n.); the zone of a…
- मेखलाल mekhalāla‘having a girdle,’ epithet of Śiva; (according to a Scholiast = mekhalayālaṅkṛta.)
- मेखलिक mekhalikawearing a girdle.
- मेखलिन् mekhalinwearing a girdle; (ī), m. an epithet of Śiva; a Brāhmanical student or youth who…
- मेघ् megh= rt. migh.
- मेघ meghaa cloud, (kāla-m˚, a black cloud); cloudy weather; a mass, multitude; a fragrant grass…
- मेघय meghayameghayati, -yitum, to make cloudy, cause cloudy weather.
- मेघयत् meghayatmaking cloudy; (antī), f., name of one of the seven Kṛttikās.
- मेघाय meghāyameghāyate, -yitum, Vedic to form clouds, become cloudy.
- मेघ्य meghyabeing in the clouds; according to Pāṇ. meghya at the end of a comp. = megham arhati or…
- मैघ maighabelonging to the clouds, cloudy; descended from clouds (Vedic).
- मेङ्गनाथ meṅga-nāthaname of a race (?).
- मेच mecaname of a poet;
- मेचक mecakadark-blue, dark-coloured, black; (as), m. dark-blue colour, black; blackness; an eye of a…
- मेचकचातनी mecakacātanīa various reading for macakacātanī, q.v.
- मेचुरुदि mecurudi(?), name of a place.
- मेट् meṭmeṭati, meṭitum, to be mad.
- मेटुला meṭulāthe myrobalan tree (= āmalakī).
- मेठ meṭhaan elephant keeper; an elephant driver (= yantṛ); a ram.
- मेठि meṭhiSee methi below.
- मेड् meḍmeḍati, etc., = rt. meṭ above.
- मेडि meḍior meḷi, is, m., Vedic crackling, emitting sparks, rustling (said of wind, fire, etc.)…
- मेढी meḍhīSee methi below.
- मेढ्र meḍhramembrum virile, the penis; (as), m. a ram;
- मेढ्रक meḍhrakathe penis; a ram.
- मेण्ढ meṇḍhaa ram.
- मेण्ढक meṇḍhakaa ram; a proper N.
- मेण्ढ्र meṇḍhra= meṇḍha above; membrum virile.
- मेण्ठ meṇṭhaan elephant keeper or feeder (= meṭha); name of a poet (= bhartṛ-meṇṭha).
- मेण्ड meṇḍaan elephant keeper.
- मेतार्य metārya(with Jainas) name of one of the eleven Gaṇādhipas.
- मेतृ metṛone who erects a column; (but according to Sāy. on Ṛgveda IV. 6, 2, metā is f. and =…
- मेथ् methmethati, -te, methitum, to meet; (A.) to meet one another, associate; to reproach…
- मेथि methia pillar, post; a pillar in the middle of a threshingfloor to which oxen are bound, any…
- मेथिका methikāor methinī, f. a sort of grass, Trigondella Fœnum Græcum.
- मेद् med= rt. 1. mid, q.v.
- मेद medafat (= medas below); a species of plant (= alambuṣā); a particular mixed caste (the son…
- मेदक medakaspirituous liquor used for distillation.
- मेदन medanathe act of fattening.
- मेदस् medasfat, marrow, lymph (as one of the seven Dhātus or constituent elements of the body, and…
- मेदिन् medinassociated with another as a friend or companion; a partner, confederate, ally; (Sāy.)…
- मेदुर medurafat; smooth, soft, bland, unctuous; thick, dense; (with inst. or at the end of a comp.)…
- मेदुरित meduritathick, thickened, made dense; unctuous.
- मेद्य medyafat; thick, consistent, (opposed to drava.)
- मेदिनी medinīSee under medin above.
- मेदुर meduraSee above.
- मेध् medh(= rts. midh, mith), cl. 1. P. A. medhati, -te, etc., to meet, associate, accompany; to…
- मेध medhaone who kills or immolates; (as), m. (also am, n. in Vedic), the juice of meat, broth…
- मेधयु medhayufull of sap or marrow, strong, powerful; (Sāy.) = saṅgrāmecchu, eager for war, or =…
- मेधस् medhas= medha, a sacrifice (Vedic); (ās), m., name of a son of Manu Svāyambhuva; of a son of…
- मेधस medhasaa proper N.
- मेधा medhāSee under medha above.
- मेधिर medhirawise, intelligent, clever.
- मेधिष्ठ medhiṣṭha(superl. of medhā-vin), wisest, most intelligent.
- मेधीयस् medhīyas(compar. of medhā-vin), wiser, more intelligent.
- मेध्य medhyafull of sap, vigorous, mighty (Vedic); fresh, uninjured (Vedic); belonging to a…
- मेधि medhiSee methi, p. 794, col. 3.
- मेना menāa woman (Vedic); the female of any animal (Vedic); speech, = vāc (Vedic); (according to…
- मेनका menakāname of the daughter of Vṛṣaṇ-aśva; of an Apsaras (wife of Hima-vat).
- मेनि menia missile weapon, a thunderbolt; a various reading for menā, speech (Naighaṇṭuka 1. 11).
- मेनिला menilāname of a princess.
- मेनुल menulaa proper N.
- मेनाद me-nādamaking the sound me; (as), m. a goat; a cat; a peacock.
- मेनि meniSee above.
- मेन्धिका mendhikāor mendhī, f. a plant, Lawsonia Alba (a reddish dye is extracted from its leaves, used…
- मेप् mepmepati, mepitum, to go, move; to worship (?).
- मेब् mebmebate, mebitum, to worship, serve.
- मेम mema(with Buddhists) a particular high number.
- मेमिष memiṣain ati-m˚, opening the eyes wide, staring.
- मेय meyato be measured, measurable, to be spanned; capable of being estimated, discernible.
- मेरक merakaname of an enemy of Viṣṇu; a seat covered with bark.
- मेरु meru(in Uṇādi-s. IV. 101, said to be fr. rt. 1. mi), name of a fabulous mountain regarded as…
- मेरुक merukafragrant resin, incense; name of a district in the north-east of Madhya-deśa.
- मेरुटू meruṭū(with Buddhists) a particular high number.
- मेरुदु merudu(with Buddhists) a particular high number.
- मेरुण्डा meruṇḍāa particular goddess,
- मेल melameeting, coming together, union, intercourse; an assembly, company, society; (in modern…
- मेलक melakameeting, union, coming together, intercourse; a congress, assembly, a company; melakaṃ…
- मेलन melanathe act of meeting, union, coming together, junction, assembling, associating with; an…
- मेलयत् melayatcausing to be mixed or added to, mixing, adding.
- मेलापक melāpakauniting, bringing together; conjunction (of planets).
- मेलायन melāyanamixing together, combination.
- मेलु meluand meluda, (with Buddhists) a particular high number.
- मेव् mev(= rts. mlev, meb), cl. 1. A. mevate, mevitum, to worship, serve.
- मेवाड mevāḍaname of a man.
- मेवार्य mevāryafor metārya, q.v.
- मेशिका meśikāin kāla-m˚, q.v.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).