Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
2,273 headwords under म m · page 21 of 23
- मेशी meśīepithet of water in a particular formula, (also read meṣī.)
- मेष meṣaa ram, wether, sheep, (in Vedic applied also to a fleece or anything woollen); the sign…
- मेषक meṣakaa species of vegetable, = jīva-śāka; (ikā), f. an ewe;
- मेषाय meṣāyameṣāyate, etc., to act like a goat.
- मेषायित meṣāyitaacting like a ram or goat.
- मेषूरण meṣūraṇaepithet of the tenth astrological house.
- मेह meha(according to some also) am, n., making water; urine, (me-haṃ kṛ, to make water; a-meha…
- मेहत् mehaturining, passing urine.
- मेहत्नू mehatnūname of a river.
- मेहन mehanathe act of passing urine; membrum virile, the penis; the urinary duct; urine; (as), m. a…
- मेहना mehanā(lit. in streams), abundantly.
- मेहिन् mehin(at the end of comps.) making water; suffering from a particular urinary disease.
- मैघ maighaSee p. 794, col. 3.
- मैत्र maitracoming or derived from a friend, given by a friend, of or belonging to a friend…
- मैत्रक maitrakafriendship.
- मैत्रवर्धक maitravardhakasee Gaṇa Dhūmādi to Pāṇ. IV. 2, 127.
- मैत्राबार्हस्पत्य maitrābārhaspatyabelonging or pertaining to Mitra and Bṛhas-pati.
- मैत्रायण maitrāyaṇabenevolence; (as), m. a patronymic, see Gaṇa Naḍādi to Pāṇ. IV. 1. 89, (in this sense fr…
- मैत्रायणक maitrāyaṇakasee Gaṇa Arīhaṇāid to Pāṇ. IV. 2, 80.
- मैत्रायणि maitrāyaṇior maitrāyaṇī, name of an Upaniṣad.
- मैत्रायणीय maitrāyaṇīyaname of a school.
- मैत्रायण्य maitrāyaṇyaa patronymic.
- मैत्रावरुण maitrāvaruṇadescended or derived from Mitra and Varuṇa, of or belonging to them; (as), m. a…
- मैत्रावरुणि maitrāvaruṇithe son of Mitra and Varuṇa, a patronymic of Mānya or Agastya; of Vasiṣṭha; of Vālmīki.
- मैत्रावरुणीय maitrāvaruṇīyarelating to the Maitrāvaruṇa Ṛtvij; (am), n. the office of the preceding.
- मैत्रि maitriname of a teacher (from whom the Maitry-upaniṣad derives its title).
- मैत्रिक maitrikaa friendly office, (used at the end of an adj. comp.)
- मैत्रिन् maitrinfriendly, benevolent, a friend.
- मैत्रेय maitreyafriendly, relating to a friend, benevolent; (as), m., a patronymic of Kauṣārava; of…
- मैत्रेयक maitreyakaname of a particular mixed caste or degraded tribe (the offspring of a Vaideha father by…
- मैत्र्य maitryafriendship.
- मैथिल maithilarelating or belonging to Mithilā; (as), m. a king of Mithilā; (ās), m. pl. the people of…
- मैथिलिक maithilikathe inhabitants of Mithilā.
- मैथिलेय maithileyaa metronymic from Maithilī.
- मैथुन maithunapaired, coupled, forming a pair or one of each sex; united by marriage; relating or…
- मैथुनिक maithunika(at the end of a comp.) = maithunin.
- मैथुनिका maithunikāunion by marriage.
- मैथुनिन् maithuninhaving sexual intercourse, sexually united; (ī), m. one who has had sexual connection…
- मैथुन्य maithunyaor -nī (?), am, proceeding from sexual passion, caused by the desire for sexual union…
- मैधातिथ maidhātitharelating to Medhātithi; (am), n., name of a Sāman.
- मैधाव maidhāvathe son of a wise man.
- मैधावक maidhāvakaintelligence, prudence, wisdom.
- मैध्यातिथ maidhyātithaname of a Sāman.
- मैनाक mainākaname of a mountain (son of Hima-vat by Menā or Menakā, and said to have alone retained…
- मैनाल mainālaor mainika, as, m., a fisher, fisherman.
- मैनेय maineyaname of a people.
- मैन्द maindaname of an ape or monkey-demon killed by Kṛṣṇa.
- मैमत maimataand maimatāyana, as, and maimatāyani, is, m., patronymics.
- मैरव mairavarelating or belonging to mount Meru.
- मैरावण mairāvaṇaname of an Asura.
- मैरेय maireya(according to the lexicographers only am, n.), a kind of intoxicating drink (extracted…
- मैरेयक maireyaka= maireya above; (ās), m. pl., name of a mixed caste.
- मैलिन्द mailindaa bee.
- मैश्रधान्य maiśradhānyaa dish prepared by mixing various kinds of grain.
- मैहिक maihikarelating to urinary disease.
- मो monot, nor, not indeed (see under 1. mā).
- मोक mokathe castoff skin of an animal; (ī), f., Vedic night.
- मोक्तव्य moktavyato be set free or released or liberated; to be let go or given up or delivered; to be…
- मोक्तुकाम moktu-kāmawishing to let go, desiring to shoot or cast.
- मोक्तृ moktṛa releaser, liberator, deliverer, rescuer, saviour; one who pays or discharges (a debt)…
- मोक्ष् mokṣmokṣati, -te, to set free, liberate; to free one's self from or wish to do so (A.); cl…
- मुमोक्षयिषु mumokṣayiṣuwishing to set free, desiring to liberate.
- मोक्ष mokṣaemancipation, deliverance, freedom, liberation, escape, release; release from worldly…
- मोक्षक mokṣaka(at the end of a comp.) setting at liberty, freeing, delivering, emancipating; (as), m. a…
- मोक्षण mokṣaṇaliberating, emancipating; (am), n. the act of loosing, loosening; emancipation…
- मोक्षणीय mokṣaṇīyato be let go or liberated, to be given up or resigned, to be disregarded or neglected…
- मोक्षमाण mokṣamāṇasetting free, liberating.
- मोक्षयत् mokṣayatsetting free, liberating.
- मोक्षयितृ mokṣayitṛone who frees or liberates, a liberator, emancipator.
- मोक्षाय mokṣāyamokṣāyate, -yitum, to become emancipated, tend to emancipation.
- मोक्षित mokṣitaset free, let go, liberated, allowed to be at large.
- मोक्षिन् mokṣinstriving after emancipation; emancipated, redeemed.
- मोक्ष्य mokṣyato be set free or liberated; to be saved.
- मोग mogathe chicken-pox or some similar disease.
- मोघ moghavain, useless, aimless, fruitless, unprofitable, (amoghātithi, a guest who does not come…
- मोघोलि mogholian enclosure, hedge, fence;
- मोच mocaMoringa Pterygosperma; the plantain tree, Musa Sapientum; (ā), f. Musa Sapientum (=…
- मोचक mocakaliberating, emancipating; (as), m. a liberator, one who has abandoned all worldly passion…
- मोचन mocanareleasing, freeing from; casting, darting; (ī), f. a species of plant, = kaṇṭakārī; (am)…
- मोचनिका mocanikāa proper N.
- मोचनीय mocanīyato be released or set free, to be let loose; to be resigned or given up.
- मोचयितव्य mocayitavyato be set free or released, (sometimes with inst. of the thing from which there is…
- मोचयितृ mocayitṛfreeing, setting free, releasing.
- मोचयित्वा mocayitvāhaving freed or loosed, having unharnessed.
- मोचाट mocāṭathe pith or heart of the banana tree; the fruit of the banana; a kind of pungent seed…
- मोचि mociin hila-m˚, q.v.
- मोचित mocitacaused to be released, set at liberty, emancipated.
- मोचिन् mocinsetting free, liberating.
- मोच्य mocyato be set free or released; to be given up or restored.
- मोचिक mocikaa leather manufacturer, shoe-maker, etc.;
- मोटक moṭakaa globule, pill; moṭakaṃ netra-rogāṇām, a pill to be used as a remedy against ophthalmia…
- मोटन moṭanacrushing, pressing, rubbing, grinding, tearing, destroying; (as), m. wind, air; (am), n…
- मोटनक moṭanakacrushing, entire destruction; a kind of metre, four times ¯¯˘˘¯˘˘¯˘˘¯.
- मोटा moṭāSida Cordifolia.
- मोटि moṭiin karṇa-m˚, q.v.
- मोट्टायित moṭṭāyitashowing affection in the absence of a loved object by various ways of recalling him to…
- मोढ moḍhaname of a family.
- मोढक moḍhakaa proper N.
- मोण moṇadried fruit; a kind of fly (= nakra-makṣikā); a basket in which snakes are carried.
- मोणक moṇakaa word used to explain ḍimbikā.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).