Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
2,273 headwords under म m · page 23 of 23
- मौलि maulithe head, the top of anything; the plant Jonesia Asoka; a patronymic; (ayas), m. pl…
- मौलिक maulikaproducing roots, etc.; coming from or belonging to the root, radical, original; chief…
- मौलिक्य maulikyaan abstract noun from mūlika, see Gaṇa Purohitādi to Pāṇ. V. 1, 128.
- मौलिन् maulinhaving a diadem or crown, diademed, crested; having at the top, (sometimes at the end of…
- मौलेय mauleyaname of a people.
- मौल्य maulyabeing at the root; (am), n. price, (for mūlya.)
- मौलि mauliSee p. 799, col. 3.
- मौशल mauśalaetc., incorrectly for mausala below.
- मौषिकि mauṣikia metronymic from Mūṣikā.
- मौषिकीपुत्र mauṣikī-putraname of a preceptor.
- मौष्टा mauṣṭāa combat with fists, boxing match, sparring, playing at fisticuffs.
- मौष्टिक mauṣṭikaa cheat, impostor, rogue, sharper.
- मौसल mausalaclub-shaped, club-formed; relating to the battle with clubs, (mausalam parva =…
- मौसल्य mausalyaa patronymic from Musala.
- मौसुल mausulaa Moslim, Mussulmān, Muhammedan.
- मौहूर्त mauhūrtaan astrologer.
- मौहूर्तिक mauhūrtikalasting for a moment or instant, momentary; relating to a particular time; (as), m. an…
- म्न mnain carma-mna, q.v.
- म्ना mnāmanati, mamnau, mnāsyati, amnāsīt, mnā-yāt or mneyāt, mnātum, to bind or fix in the mind…
- म्नात mnātafixed in the mind, repeated, learnt, remembered;
- म्यक्ष् myakṣ(a Vedic verb, of which the following forms are found, myakṣati, mimyakṣa, mimikṣatus…
- म्रक्ष् mrakṣor mṛkṣ, cl. 1. P. mrakṣati, mṛkṣati, etc., to accumulate, collect, assemble; to rub; cl…
- म्रक्ष mrakṣarubbing, destroying, (in tuvi-m˚, q.v.); (as), m. concealment of one's vices or failings…
- म्रक्षण mrakṣaṇathe act of rubbing in or on, anointing, smearing the body with unguents; anything to be…
- म्रद् mradmradate, mamrade, mraditum, to rub; to grind, pound, reduce to powder; to tread or…
- म्रद mradain ūrṇa-mrada, ūrṇa-mradas, q. q.v. v.
- म्रदय mradayamradayati, -yitum, Vedic to make soft or smooth; to polish.
- म्रदिमन् mradimansoftness, tenderness, mildness, gentleness.
- म्रदिष्ठ mradiṣṭha(superl. of mṛdu), very soft, exceedingly mild, softest.
- म्रदीयस् mradīyas(compar. of mṛdu), softer, milder.
- म्रातन mrātanaCyperus Rotundus.
- म्रित् mritmrityati, Vedic to decay, moulder away, be dissolved.
- म्रियमाण mriyamāṇaSee p. 790, col. 2.
- म्रुच् mrucmrocati, Aor. amrucat or amrocīt, etc., to go, move: Desid. mumruciṣati, mumrociṣati.
- म्रोक mrokaname of a destructive Agni (mentioned in Atharva-veda V. 31, 9); of a flame.
- म्रुञ्च् mruñcmruñcati, etc., = rt. mruc above.
- म्रेट् mreṭor mreḍ (= rts. meṭ, mleṭ), cl. 1. P. mreṭati, mreḍati, to be mad.
- म्लक्त mlaktastolen.
- म्लक्ष् mlakṣmlakṣayati, to cut, divide.
- म्लात mlātaSee col. 3.
- म्लिष्ट mliṣṭaetc. See under rt. mlech below.
- म्लुच् mlucmlocati, Aor. amlucat or amlocīt, etc., to go; to go down: Desid. mumluciṣati…
- म्लुक्त mluktain apa-mlukta, as, ā, am, Vedic retired, withdrawn, concealed, hidden.
- म्लुञ्च् mluñcmluñcati, etc., = rt. mluc above.
- म्लुप् mlupanother form of rt. mluc above.
- म्लुप्त mluptain upa-mlupta, as, ā, am, retired, withdrawn, concealed, hidden.
- म्लेछ् mlechmlecchati, mimleccha, mlecchitum, cl. 10. P. mleccha-yati, -yitum, to speak confusedly or…
- म्लिष्ट mliṣṭaspoken barbarously or indistinctly, indistinct (as speech), foreign, barbarous; = mlāna…
- म्लेच्छ mlecchaa foreigner, barbarian, non-Arian, man of an outcast race, (a generic term for a person…
- म्लेच्छन mlecchanathe act of speaking unintelligibly or confusedly; speaking in a foreign or barbarous…
- म्लेच्छित mlecchitaspoken barbarously or unintelligibly, foreign, barbarian; (am), n. a foreign tongue…
- म्लेच्छितक mlecchitakathe speaking in a language unintelligible to others, foreign speech.
- म्लेट् mleṭor mleḍ, cl. 1. P. mleṭati, mleḍati, etc., to be mad.
- म्लेव् mlevmlevate, etc., to serve, worship, gratify by service.
- म्लै mlaimlāyati (ep. also A. mlāyate, and cl. 2. P. mlāti, mlānti), mamlau (mamle), mlāsyati…
- म्लात mlātafaded, withered; made white by tanning (said of leather).
- म्लान mlānawithered, faded; wearied, weary, wan; languid, languishing; enfeebled, emaciated, faint…
- म्लानि mlāniwithering, fading, decay; languor, faintness, lassitude, weariness, emaciation; growing…
- म्लायत् mlāyatfading, withering; languishing.
- म्लायमान mlāyamānafading, withering, languishing.
- म्लायिन् mlāyinbecoming faded or withered; growing thin or emaciated.
- म्लास्नु mlāsnubecoming faded or withered; growing thin or emaciated.
- मधुवन madhu-vanaafter ‘cuckoo’ insert (am), n.
- मध्यन्दिन madhyan-dinafor ‘Puṣpa-pārṇa’ read Puṣ-pārṇa.
- मन्त्रकुशुल mantra-kuśularead mantra-kuśala.
- मयूरचित्रक mayūra-citrakafor ‘Varāha-Brāhmaṇa’ read Varāha-mihira's Vṛhat-saṃhitā.
- महल्लिका mahallikāa female attendant in the women's apartments.
- महाक्षौहिणी mahākṣauhiṇīa thousand million billions.
- महाधुन mahā-dhunaten million billions.
- महाहाहा mahā-hāhāa hundred thousand billions.
- मास māsafor ‘sūrya-māsā’ read sūryā-māsā.
- मिताक्षरासिद्धान्तसङ्ग्रह mitākṣarā-siddhānta-saṅgrahatransfer ‘(as, ā, am), speaking with caution etc.,’ to mitārthabhāṣin.
- मृज्1 mṛjadd — also cl. 1. 3rd sing. mārjati, 2nd sing. Impv. A. mārjasva.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).