Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 10 of 62
- सचनीय sacanīyato be followed, to be honoured or served.
- सचमान sacamānafollowing, pursuing, seeking after, etc.
- सचा sacāalong with, at the same time with, together with, with; with the assistance of.
- सचान sacānafollowing, pursuing, etc.; being associated with.
- सचि sacian associate, friend; connection, intimacy, friendship; (is), f. the wife of Indra, (also…
- सचिव sacivaan associate, companion, friend; a counsellor, minister; the dark thorn-apple; (ā), f…
- सची sacīthe wife of Indra, (also written śacī, q.v.)
- सचकित sa-cakitatrembling, timorous, timid, startled; (am), ind. tremblingly, with alarm, timidly…
- सचक्र sa-cakrahaving a circle or discus; (am), ind. together with a wheel or discus.
- सचक्षुस् sa-cakṣushaving eyes, seeing.
- सचक्षुष sa-cakṣuṣahaving eyes, seeing.
- सचनस् sa-canashaving the same food, (Sāy. = samānānna, Ṛg-veda I. 127, 11); (according to some) being…
- सचरणलाक्षाराग sa-caraṇa-lākṣā-rāgahaving the colour of feet-lac, i.e. lac used for (dyeing) the feet.
- सचराचर sa-carācaracomprehending all moving and motionless creatures, comprising animate and inanimate…
- सचल sa-calahaving moving things; moving.
- सचारु sa-cāruvery beautiful.
- सचित्र sa-citrahaving pictures, painted, variegated.
- सचिल्लक sa-cillakahaving sore eyes, blear-eyed.
- सचेतन sa-cetanahaving consciousness, conscious, sentient, sensible, animate, rational; having feeling…
- सचेतस् sa-cetasconscious, reflective, intelligent; having the same mind, unanimous.
- सचेल sa-celahaving clothes, clothed, dressed.
- सचेष्ट sa-ceṣṭamaking effort or exertion, active; (as), m. the mango tree, Mangifera Indica.
- सच्चरित sac-caritaSee under sat.
- सच्चारा saccārāturmeric.
- सच्चिदंश sac-cid-aṃśaetc. See under sat, p. 1052.
- सच्छिद्र sa-cchidrahaving defects, faulty.
- सच्छूद्र sac-chūdraSee under sat.
- सच्छेद sa-cchedahaving cuttings or divisions, having interruptions, interrupted.
- सजन sa-janahaving men or living beings; (as), m. a man of the same family, kinsman.
- सजनपद sa-janapadahaving the same country; a fellow-countryman.
- सजनामात्य sa-janāmātyaaccompanied by men and ministers.
- सजनीय sajanīyaname of an ancient hymn.
- सजन्य sajanyabelonging to kinsmen or relations.
- सजम्बाल sa-jambālahaving mud, muddy, clayey.
- सजल sa-jalapossessing or containing water, watery, wet, humid.
- सजात sa-jātaborn together, born at the same time; (as), m., Vedic a brother.
- सजाति sa-jātiof the same sort or kind or species, of the same class or tribe or caste; (is), m. the…
- सजातीय sa-jātīyaof the same kind or species; like, similar; of the same class or tribe, descended from…
- सजात्य sajātyabeing of the same race or family, a kinsman, relation; (am), n., Vedic brotherhood…
- सजार sa-jāraaccompanied by a lover, together with a paramour.
- सजित्वन् sa-jitvanetc., Vedic conquering common enemies (Sāy. = samāna-śatru-jaya-śīla, samāna-jetṛ)…
- सजिष्णु sa-jiṣṇuaccompanied by Arjuna.
- सजीव sa-jīvahaving life, alive.
- सजुष् sa-juṣor sa-jus, ūs, ūs, ūs, having fondness or friendship, loving, serving, attached to…
- सजोष sa-joṣarejoicing together, pleased together, associated through fondness, united.
- सजोषस् sa-joṣasassociated together, united with (with inst.), united in love or as companions, loving.
- सज्ज्1 sajj(also written sañc, sañj), cl. 1. P. A. sajjati, -te, etc., to go, move.
- सज्ज्2 sajjor saj, cl. 1. P. sajjati, sajati, etc. = rt. 2. sañj, to cling, adhere; to fasten.
- सज्ज sajjacovered, clothed, dressed; accoutred, trimmed; ornamented, decorated, prepared, made…
- सज्जन1 sajjanafastening on clothes, dressing, preparing, putting on armour, arming; (am), n. the act of…
- सज्जमान sajjamānadressing, making ready, preparing, arming; hesitating (in speech).
- सज्जित sajjitadressed; decorated, ornamented; made ready, equipped, accoutred, armed.
- सज्जन2 saj-janaSee under sat, p. 1052.
- सज्य sa-jyahaving a bow-string, strung (as a bow).
- सज्योतिस् sa-jyotishaving the same light, having a common light; (is), n. the time during which the sun or…
- सज्योत्स्ना sa-jyotsnā‘having moonlight,’ scil. rātri, a moonlight night.
- सञ्च् sañcsañcati, etc. = rts. 1. sañj, 1. sajj, to go, etc.
- सञ्च sañcaa collection of leaves for writing, (according to Śabda-k…
- सञ्चक् sañ-cakSee rt. cak.
- सञ्चकित sañ-cakitagreatly startled, trembling, fearful, afraid;
- सञ्चक sañcaka(?), a stamp; a disc.
- सञ्चकान sañ-cakānaSee under saṅ-kaṅ.
- सञ्चक्ष्1 sañ-cakṣ-caṣṭe, -caṣṭum, to look at, observe, notice, consider, contemplate, survey, examine…
- सञ्चक्ष्2 sañ-cakṣappearance, sight, (Sāy. sañcakṣi = sandarśane sati, Ṛg-veda VI. 14, 4.)
- सञ्चक्षाण sañ-cakṣāṇabeholding at the same time, observing, surveying, examining.
- सञ्चक्ष्य sañ-cakṣyahaving observed, having reflected on, etc.
- सञ्चत् sañ-cat(in Uṇādi-s. II. 85. said to be fr. rt. 1. ci, the final of the rt. being dropped, and s…
- सञ्चय sañ-cayaetc. See under 1. sañ-ci.
- सञ्चर् sañ-car-carati, -te, -caritum, to go or come together, meet, join; to go or walk about, move…
- सञ्चर sañ-caragoing or passing through, passage, transit; a way, road, route, course, entrance, gate…
- सञ्चरण sañ-caraṇagoing together, meeting, converging; (am), n. the act of going together; passing through…
- सञ्चरत् sañ-caratwalking or wandering about; passing through.
- सञ्चरमाण sañ-caramāṇagoing about, roaming; passing.
- सञ्चरेण्य sañ-careṇyamoving, movable, unsteady, changeable; (am), n. fickleness.
- सञ्चार sañ-cārapassing through, passage, progress, transition, course, a passage, way, road, doorway…
- सञ्चारक sañ-cārakaconveying, transmitting, communicating, leading; (as), m. a leader, guide, messenger; an…
- सञ्चारण sañ-cāraṇathe act of setting in motion, moving; impelling, instigating; conveying, leading…
- सञ्चारिका sañ-cārikāSee sañ-cāraka.
- सञ्चारित sañ-cāritacaused to come together, made to meet, brought into contact; caused to go, set in motion…
- सञ्चारिन् sañ-cāringoing together, meeting; moving about, going, moving, roaming, wandering, passing…
- सञ्चार्य sañ-cāryahaving caused to go or move, having conducted or conveyed or led.
- सञ्चल् sañ-cal-calati, -calitum, to move about, shake, move to and fro, waver, oscillate, quiver…
- सञ्चल sañ-calamoving about, trembling, quivering.
- सञ्चलन sañ-calanamoving about, agitation, trembling, shaking.
- सञ्चालन sañcālanathe act of causing to move about, shaking, agitation.
- सञ्चालयत् sañ-cālayatcausing to shake, agitating.
- सञ्चाली sañ-cālīthe shrub Guñjā.
- सञ्चाल्य sañ-cālyahaving moved or thrust away, having ejected.
- सञ्चान sañcāna(according to some) a kind of bird, species of hawk.
- सञ्चि1 sañ-ci-cinoti, -cinute, -cetum, to pile together, pile up, heap up, accumulate, collect, gather…
- सञ्चय sañ-cayacollection, gathering, heaping up, accumulation, construction, heap, hoard, store…
- सञ्चयन sañ-cayanathe act of piling together, heaping up, putting together, collecting, gathering…
- सञ्चयनीय sañ-cayanīyato be gathered or collected.
- सञ्चयिक sañ-cayikain māsa-s, q.v.
- सञ्चयित्वा sañ-cayitvā(anom. ind. part.), having collected or accumulated.
- सञ्चयिन् sañ-cayinwho or what collects, collecting, accumulating, gathering.
- सञ्चाय्य sañ-cāyyaa particular sacrifice at which the juice of the acid Asclepias is drank.
- सञ्चित sañ-citaheaped up, accumulated, collected, gathered, saved, assembled, reckoned up, enumerated…
- सञ्चिति sañ-citia collection; name of the ninth book of the Śata-patha-Brāhmaṇa.
- सञ्चिन्वत् sañ-cinvator sañcinvāna, as, ā, am, accumulating, collecting, etc.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).