Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 11 of 62
- सञ्चेतव्य sañ-cetavyato be accumulated or collected.
- सञ्चेय sañ-ceyato be accumulated; to be collected or gathered.
- सञ्चि2 sañ-ciSee rt. 2. ci.
- सञ्चित्य sañ-cityahaving reflected,
- सञ्चित् sañ-cit-cetati, -ciketti, -cetitum, Vedic to observe together, survey, view, notice; to be of…
- सञ्चिकित्वस् sañ-cikitvasone who has observed, one who knows thoroughly.
- सञ्चेतयमान sañ-cetayamānaobserving, being aware of, perceiving.
- सञ्चित्रा sañ-citrāthe plant Salvinia Cucullata (= mūṣā-karṇī).
- सञ्चिन्त् sañ-cint-cinta-yati, -yitum, to think about, meditate on, think over, think of, reflect about…
- सञ्चिन्तन sañ-cintanathe act of thinking about, considering, reflecting.
- सञ्चिन्तयत् sañ-cintayatthinking of, meditating upon.
- सञ्चिन्तयित्वा sañ-cintayitvā(anom. ind. part.), ind. having reflected, etc.
- सञ्चिन्तित sañ-cintitathought about, deliberated, weighed; designed, intended (for an office); appointed.
- सञ्चिन्तितवत् sañcintita-vatone who has reflected, etc.
- सञ्चिन्त्य sañ-cintyahaving reflected or considered, being thoughtful, musing, pondering.
- सञ्चीवरय sañ-cīvaraya-cīvarayate, -yitum, to assume the dress of an ascetic.
- सञ्चुद् sañ-cud-codayati, -yitum, to impel, push on, incite, drive, shoot off; to excite, inflame…
- सञ्चोदित sañ-coditaimpelled, urged on, incited, driven; ordered, commanded.
- सञ्चूर्णय sañ-cūrṇaya-cūrṇayati, -yitum, to grind to powder, comminute, pulverize.
- सञ्चूर्णन sañ-cūrṇanathe act of grinding to powder, comminution, crushing or breaking to pieces.
- सञ्चूर्णित sañ-cūrṇitacompletely pulverized, comminuted; cut or broken to pieces.
- सञ्चूष् sañ-cūṣ-cūṣyate, to be in a state of great heat, boil up.
- सञ्चेष्ट् sañ-ceṣṭ-ceṣṭate, -ceṣṭitum, to be restless or disturbed; to exert one's self, make effort…
- सञ्चेष्टमान sañ-ceṣṭamānabeing restless or disturbed; making effort, striving.
- सञ्च्यु sañ-cyu-cyāvayati, -yitum, to cause to fall off, strike off, knock off, remove.
- सञ्छद्1 sañ-chad-chādayati, -yitum, to cover over, envelop, conceal, hide, obscure; to put on (as a…
- सञ्छन्न sañ-channaentirely covered or enveloped, concealed, hidden, obscure; surrounded; invested, clothed.
- सञ्छादन sañ-chādanathe act of covering or concealing, obscuring.
- सञ्छाद्य sañ-chādyahaving covered over or enveloped, etc.
- सञ्छाद्यमान sañ-chādyamānabeing entirely covered over or concealed.
- सञ्छद्2 sañ-chador sañ-chand, Caus. -chadayati, -chandayati, -yitum, to gratify with anything (inst.)…
- सञ्छन्द्यमान sañ-chandyamānabeing presented or offered.
- सञ्छिद् sañ-chid-chinatti, -chintte, -chettum, to cut to pieces; to cut off, hack off, chop off; to cut…
- सञ्छिद्य sañ-chidyahaving cut to pieces; having cut away, etc.
- सञ्छिद्यत् sañ-chidyatmutually cutting off or cutting to pieces.
- सञ्छिद्यमान sañ-chidyamānabeing cut to pieces, being hacked.
- सञ्छिन्न sañ-chinnacut to pieces, cut off; dissipated, removed.
- सञ्ज्1 sañj(= rts. sañc, 1. sajj), cl. 1. P. sañjati, etc., to go, move.
- सञ्ज्2 sañjsajati (ep. also sajjati), sasañja (ep. also sasajja), saṅkṣyati, asāṅkṣīt, saṅktum, to…
- सक्त saktaclung, stuck or attached to, joined or connected with, in contact with, near at hand…
- सक्ति sakticlinging to, attachment, contact, union, junction, cohesion, addiction to, devotion.
- सङ्ग2 saṅga(for 1. saṅ-ga see under saṅgam), clinging to, adhering to, attachment, addiction or…
- सङ्गिन्2 saṅgin(for 1. see under saṅ-gam), full of attachment or devotion, attached, devoted, addicted…
- सञ्जन sañjanathe act of clinging, adhering, sticking.
- सञ्जतर sañjataraname of a city.
- सञ्जन् sañ-jan-jāyate, -janitum, to be born or produced together with; to be born, arise, grow, be…
- सञ्ज sañ-ja‘universal producer,’ epithet of Brahmā; of Śiva; (ā), f. a she-goat.
- सञ्जनन sañ-jananathe act of begetting, causing, producing.
- सञ्जनयत् sañ-janayatbegetting, producing, causing.
- सञ्जनित sañ-janitaproduced, caused, created.
- सञ्जात sañ-jātaborn, produced, grown, appeared, arisen, become, aroused (often at the beginning of…
- सञ्जप् sañ-jap-japati, -japitum, to whisper or talk about, speak about, tell of, report, communicate.
- सञ्जय sañ-jayaSee under sañ-ji, col. 2.
- सञ्जर्भुराण sañ-jarbhurāṇaSee under sambhur.
- सञ्जल्प् sañ-jalp-jalpati, -jalpitum, to speak or talk together, converse, speak, chatter, chat.
- सञ्जल्प sañ-jalpatalking together, conversation; confused discourse, chattering, uproar, confusion.
- सञ्जल्पत् sañ-jalpatconversing, speaking; chattering, babbling; talking boldly.
- सञ्जल्पमान sañ-jalpamānaspeaking together, conversing.
- सञ्जल्पित sañ-jalpitaspoken together, spoken, uttered; (am), n. spoken words, talk.
- सञ्जवन sañ-javanaa group of four houses, a quadrangle;
- सञ्जि sañ-ji-jayati, -jetum, to conquer together; to gain or acquire (by conquest etc.), conquer…
- सञ्जय sañ-jayaname of the charioteer of king Dhṛta-rāṣṭra; of a son of Su-pārśva; of a son of…
- सञ्जयत् sañ-jayatconquering, victorious.
- सञ्जिगीवस् sañ-jigīvasone who has completely conquered, victorious.
- सञ्जित् sañ-jitcompletely conquering, winning.
- सञ्जित sañ-jitaentirely conquered, completely overcome, vanquished.
- सञ्जिति sañ-jiticomplete victory.
- सञ्जिहान sañ-jihānaSee under saṃ-hā.
- सञ्जीव् sañ-jīv-jīvati (ep. also A. -te), -jīvitum, to live with or together; to live, exist, live by…
- सञ्जिजीवयिषु sañ-jijīvayiṣuwishing to bring to life or enliven.
- सञ्जीव sañ-jīvaliving together, living.
- सञ्जीवक sañ-jīvakaliving together; animating; (as), m., name of a bull (in the Hitopadeśa).
- सञ्जीवत् sañ-jīvatliving together, living.
- सञ्जीवन sañ-jīvanathe act of living together; bringing to life, animating, re-animating, life-restoring; a…
- सञ्जीवमान sañ-jīvamānacoming to life, recovering, reviving.
- सञ्जीवयत् sañ-jīvayatmaking alive, vivifying, animating; restoring to life.
- सञ्जीवित sañjīvitavivified, enlivened, animated.
- सञ्जीविन् sañ-jīvinrendering alive, enlivening, re-animating.
- सञ्जीव्य sañ-jīvyahaving lived together; having lived.
- सञ्जुघुक्षा sañ-jughukṣāSee under saṅguh.
- सञ्जुष्ट sañ-juṣṭavisited, frequented, inhabited, filled with.
- सञ्जूर्व् sañ-jūrv-jūrvati, -jūrvitum, Vedic to burn up, consume (by fire).
- सञ्जृम्भ् sañ-jṛmbh-jṛmbhate, -jṛmbhitum, to gape open, be unfolded, become displayed, appear.
- सञ्जॄ sañ-jṝsee rt. 3. jṝ; cf. rt. 1. gṛ), cl. 1. A. -jarate, etc., Vedic to sound forth praise, to…
- सञ्ज्ञ1 sañ-jñaknock-kneed.
- सञ्ज्ञु sañ-jñuknockkneed.
- सञ्ज्ञा sañ-jñā-jānāti, jānīte, -jñātum, to be of the same mind, agree together, come to a mutual…
- सञ्ज्ञ2 sañ-jñanamed, called, designated; being conscious; (ā), f. sense, consciousness, becoming aware…
- सञ्जानान sañjānānabeing of the same mind, agreeing; knowing, observing, understanding, watching, waiting…
- सञ्ज्ञक sañ-jñakahaving a name, called, named.
- सञ्ज्ञपत् sañ-jñapat(ep. for sañjñapayat), instructing, commanding.
- सञ्ज्ञपन sañ-jñapanathe act of killing, sacrificing (an animal etc.).
- सञ्ज्ञपित sañ-jñapitasacrificed, killed.
- सञ्ज्ञप्त sañ-jñaptaapprised; killed, suffocated, sacrificed.
- सञ्ज्ञप्ति sañ-jñaptiapprising, informing; killing, slaying.
- सञ्ज्ञा sañ-jñāSee above under 2. sañ-jña.
- सञ्ज्ञात sañ-jñātaknown, understood, destined or intended for.
- सञ्ज्ञान sañ-jñānaknowing, understanding, knowledge.
- सञ्ज्ञापन sañ-jñāpanaapprising, informing; teaching; killing, slaughter.
- सञ्ज्ञापित sañ-jñāpitakilled, suffocated (as a victim).
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).