Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 13 of 62
- सादयितव्य sādayitavyato be destroyed, destructible.
- सादयित्वा sādayitvāhaving caused to sink or sit down; having put or placed down; having destroyed; having…
- सादयिष्यत् sādayiṣyator antī, at, about to destroy.
- सादि sādia charioteer; a warrior; a dispirited or melancholy person; air, wind.
- सादित sāditamade to sink down, depressed, exhausted, harassed; dispirited, wearied, distressed…
- सादिन् sādinsitting down, settling down; exhausting, wearying, destroying; (ī), m. a horseman…
- सासद्यमान sāsadyamānasitting or lying down in an indecent posture.
- सीदत् sīdatsinking, desponding, pining, grieving, sorrowing; decaying, perishing; distressed…
- सीदमान sīdamānasinking down, etc.
- सेदिवस् sedivasone who has sat down or sunk down.
- सदंशक sa-daṃśakahaving teeth; having a sharp sting; (as), m. ‘having nippers,’ a crab.
- सदंशवदन sa-daṃśa-vadana‘having a face with a sharp bill,’ a heron.
- सदक्षिण sa-dakṣiṇahaving presents, accompanied by gifts.
- सदन्दि sadandi‘continuous, uninterrupted,’ epithet of a kind of Takman or fever, (Atharva-veda V. 22…
- सदम् sadamSee col. 3.
- सदय sa-dayamerciful, compassionate, benevolent; (am), ind. kindly; gently, softly.
- सदर sa-darafearful, afraid, timorous.
- सदर्प sa-darpahaving pride; haughty; (am), ind. haughtily, arrogantly, proudly.
- सदश sa-daśa(see daśā), having a fringe, fringed.
- सदा sadāalways, at all times, continually, perpetually, ever.
- सदम् sadamalways, etc.
- सदातन sadātanaincessant, continual, perpetual, eternal; (as), m. epithet of Viṣṇu.
- सदाचार sad-ācāraSee under sat.
- सदान1 sa-dānahaving gifts, with gifts.
- सदान2 sa-dānahaving ichor (exuding from the temples), being in rut (as an elephant).
- सदार sa-dāraaccompanied by a wife, together with a wife.
- सदिश् sa-diśtogether with the quarters (of the sky).
- सदीनम् sa-dīnamlamentably, miserably.
- सदृश् sa-dṛś(see 2. dṛś, p. 428, col. 3), having the same look or appearance, like, similar, same…
- सदृक्ष sa-dṛkṣalike, resembling, similar.
- सदृश sa-dṛśalike, resembling, same, similar, of the same rank; conformable, fit, proper, right…
- सदृष्टिक्षेपम् sa-dṛṣṭi-kṣepamwith a glance of the eye, with a sidelong glance.
- सदेवासुरराक्षस sa-devāsura-rākṣasaaccompanied by gods, Asuras, and Rākṣasas.
- सदेवीक sa-devīkaalong with or accompanied by a queen.
- सदेश sa-deśapossessing a country; of the same country or place; neighbouring, proximate, near.
- सदोष sa-doṣahaving faults, faulty, defective; improper, wrong; liable to objections, objectionable.
- सद्भाव sad-bhāvaSee under sat.
- सद्मन् sadmanSee p. 1055, col. 1.
- सद्यस् sa-dyasto-day, this very day, now, instantly, at the moment, in an instant, momentarily…
- सद्यस्क sadyaskabelonging to the present day, immediate, present, quick, prompt; new, recent.
- सद्रु sadruSee p. 1055, col. 1.
- सद्वन्द्व sa-dvandvaquarrelsome, strifeful, contentious, fond of strife or litigation, disagreeing.
- सद्वसथ sad-vasathaSee p. 1053, col. 1.
- सध sa-dha= 2. saha, with, together with, (Pāṇ. VI. 3, 96.)
- सधमा sadha-māa sacrifice.
- सधमाद sadha-mādahaving intoxication or joy together, exulting or rejoicing together; intoxicating…
- सधमाद्य sadha-mādyaintoxicating or rendering glad together.
- सधस्तुति sadha-stutiunited praise; (i), ind. along with praise, (Sāy. = stutyā sahitam, Ṛg-veda V. 18, 5.)
- सधस्तुत्य sadha-stutyato be praised together; (am), n. praising together.
- सधस्थ sadha-sthaa place where persons stand together, place of meeting, a spot, place; a seat; an abode…
- सधन sa-dhanapossessing riches, wealthy, rich, opulent.
- सधनु sa-dhanuor sa-dhanus, us, us, us, having a bow, armed with a bow, with bow (in hand).
- सधर्मन् sa-dharmanor sa-dharma, as, ā, am, having similar duties, having the same or similar properties; of…
- सधर्मिन् sadharminobserving the same customs or laws; (iṇī), f. a wife wedded according to the proper…
- सधवा sa-dhavāa woman having a husband, a wife whose husband is living;
- सधि sa-dhiname of Agni or fire.
- सधिस् sadhisan ox, bull.
- सधूम्र sa-dhūmradusky, dark.
- सधे sa-dhea various reading for svadhe, enumerated among the dyāvā-pṛthivī-nāmadheyāni in Naigh…
- सधैर्यम् sa-dhairyamwith firmness, with gravity; firmly, gravely.
- सध्रि1 sadhriname of the author of the hymn Ṛg-veda X. 114 (having the patronymic Vairūpa).
- सध्रि2 sadhria form substituted for 2. saha, with, together with, (Pāṇ. VI. 3, 95.)
- सध्री sadhrīscil. nadyaḥ, Vedic the rivers going or flowing together, (Sāy. = sadhrīcīnāḥ, Ṛg-veda…
- सध्रीचीन sadhrīcīnagoing or coming with, accompanying, associated;
- सध्र्यञ्च् sadhry-añcgoing with, accompanying, associated; a companion; (īcī), f. a woman's companion or…
- सध्वंस sa-dhvaṃsaname of the author of the hymn Ṛg-veda VIII. 8 (having the patronymic Kāṇva).
- सध्वज sa-dhvajahaving a banner, bannered, with a flag.
- सन्1 san8. P. A. sanati, sanoti, sanute (Vedic saniṣṇata = sambhajante, Ṛg-veda 1. 131, 5)…
- स5 sagiving, bestowing, etc..
- सति2 sati(for 1. sati see s.v.), giving, a gift.
- सन1 sanathe flapping of an elephant's ears; the plant Ghaṇṭā-pāṭali; the tree Pentaptera…
- सनत्1 sanatbestowing, granting.
- सनस्1 sanas(doubtful), excrement, ordure; Śiva's trident (?); crystal (?).
- सनि sanigiving, a giver,; (is), m., Vedic obtaining, acquisition, pursuit; giving, donation…
- सनित sanitagranted; gained, obtained.
- सनितृ sanitṛone who grants anything (with acc. or genitive; Sāy. = sambhajana-śīla); a benefactor; a…
- सनित्र sanitraan instrument or means of honouring, (Ṛg-veda IX. 97, 29.)
- सनित्व sanitvato be honoured or loved, (Sāy. = sambhajanīya, Ṛg-veda VIII. 81, 8.)
- सनिष्ठ saniṣṭhamost liberal or bountiful, very munificent.
- सनिष्य saniṣyasaniṣyati, Vedic to wish to give; to wish for or desire gifts.
- सनिष्यत् saniṣyatdesiring to bestow; wishing for riches, desirous of wealth, (Sāy. = dhanam icchat or…
- सनिष्यु saniṣyuwishing to give, desirous of giving; desirous to honour.
- सनी sanīa respectful request (= sani above); a quarter or point of the compass; the flapping of…
- सनुत्री sanutrīa giver or dispenser (of light to the whole world), epithet of Uṣas, (Sāy. sanutrī =…
- सनेरु saneruhonouring, worshipping, etc., (Sāy. = sambhaktṛ.)
- सन्ति1 santi(for 2. santi see s.v.), giving, a gift.
- सन्त्य santyato be honoured or worshipped, adorable; to be possessed, (Sāy. = bhajana-śīla…
- सन्यस् sanyasapparently only used in dat. c. sanyase = sambhajanāya, ‘for the honouring,’
- सिषासत् siṣāsatdesirous of giving, eager to bestow benefits, (Sāy. = sambhaktum icchat, Ṛg-veda I. 123…
- सन्2 san(in grammar) a technical term for the syllable sa or sign of the desiderative.
- सन2 sanaa Vedic word meaning ‘old,’ ‘ancient,’ occurring in the form sanā, neut. pl. = sanāni =…
- सनक sanakaname of one of the four sons of Brahmā (described as one of the councillors or companions…
- सनत्2 sanat(according to some properly neut. of 2. sana above), name of Brahmā; (t), ind. always…
- सनय sanayaold, ancient (= purāṇa, Nirukta IV. 19).
- सनस्2 sanas= 2. sana, p. 1056.
- सना sanāalways, eternally, perpetually;
- सनात् sanāt‘from ancient times,’ of old, always, eternally, perpetually, ever, (na sanāt, never.)
- सनातन sanātanaeternal, continual, perpetual; firm, fixed, permanent; primeval, ancient; (as), m…
- सनाय sanāyasanāyate, Vedic to act like an immortal being, be eternal.
- सनग sanaganame of a teacher of the Śata-patha-Brāhmaṇa.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).