Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 15 of 62
- सन्त्यज् san-tyaj-tyajati, -tyaktum, to relinquish altogether, abandon, leave, desert; to leave (a place)…
- सन्त्यक्त san-tyaktacompletely deserted, left, abandoned, renounced, resigned, robbed, deprived of.
- सन्त्यजत् san-tyajatrelinquishing, abandoning, deserting.
- सन्त्यजन san-tyajanathe act of deserting, leaving, abandoning.
- सन्त्यज्य san-tyajyahaving abandoned or given up entirely, having discarded or renounced; having avoided…
- सन्त्रस् san-tras-trasati, -trasyati, -trasitum, to tremble all over, start with fear, be afraid, be…
- सन्त्रस्त san-trastatrembling with fear, afraid, scared, frightened, alarmed.
- सन्त्रास san-trāsagreat trembling, terror, fear, alarm.
- सन्त्रासित san-trāsitacaused to tremble, terrified, frightened.
- सन्त्रै san-trai-trāyate, -trātum, to protect well or effectually, preserve, defend.
- सन्त्वर् san-tvar-tvarate, -tvaritum, to hurry, make great haste, hasten: Caus. -tvarayati, -yitum, to…
- सन्त्वरमाण san-tvaramāṇahurrying, making great haste.
- सन्त्वरयत् san-tvarayatcausing to hurry, hastening, urging on.
- सन्त्वरित san-tvaritahurried, hastening; (am), ind. in a hurry, in great haste, quickly.
- सन्दंश् san-daṃś-daśati, -daṃṣṭum, to bite together, bite, seize with the teeth; to press together…
- सन्दंश san-daṃśaa pair of tongs or nippers; too great compression of the teeth in the pronunciation of…
- सन्दंशक san-daṃśakaa pair of tongs, a kind of forceps or pincers; (ikā), f. a pair of pincers or nippers…
- सन्दशत् san-daśatbiting together, biting, pressing.
- सन्दश्य san-daśyahaving bitten; having pressed together.
- सन्दष्ट san-daṣṭabitten, compressed, pressed closely together, nipped, pinched; (am), n. a particular…
- सन्दद् san-dadgiving abundantly, bestowing liberally, (Sāy. = samyak prayacchat.)
- सन्ददस्वस् san-dadasvasSee below.
- सन्दधान san-dadhānaSee under san-dhā.
- सन्दर्भ san-darbhaSee under san-dṛbh.
- सन्दर्शन san-darśanaetc. See under sandṛś.
- सन्दल् san-dal-dalati, -dalitum, to pierce through, pierce.
- सन्दलित san-dalitapierced through, pierced.
- सन्दशस्य san-daśasya-daśasyati, etc., Vedic to remit, pardon (a sin); to destroy, consume, (Sāy. =…
- सन्दस् san-das-dasyati, -dasitum, Vedic to go out or be extinguished (as fire).
- सन्ददस्वस् san-dadasvasbecoming extinguished (according to some); giving liberally,
- सन्दह् san-dah-dahati, -te, -dagdhum, to burn together, burn up, consume by fire, destroy; to be burnt…
- सन्दग्ध san-dagdhaburnt up, consumed.
- सन्दहत् san-dahatburning up, consuming.
- सन्दह्यमान san-dahyamānabeing burnt, burning, glowing.
- सन्दाह san-dāhaburning up, consuming; inflammation of the mouth and lips.
- सन्दा1 san-dā-dadāti, -datte, -dātum, to give together, present; to hold or keep together; (according…
- सन्दा2 san-dā-dāti, -dyati, -dātum, to cut together; to cut, divide, clip, cut off, pare; to reap…
- सन्दान1 san-dānathe act of cutting or dividing; (as), m. that part of an elephant's temples whence the…
- सन्दित1 san-ditacut off, cut; tired, weary, (Sāy. = samyak khaṇḍita, dūra-gamanena śrānta, Ṛg-veda 1. 25…
- सन्दा3 san-dā-dyati, -dātum, Vedic to bind together, fasten together, tie.
- सन्दान2 san-dānaa rope, cord (especially for tying cattle); a head-rope, halter, (Sāy. = śiro-bandhana…
- सन्दानिका san-dānikāa kind of tree (= ari-khadira).
- सन्दानित sandānitabound together, tied.
- सन्दानिनी sandāninīa cow-house;
- सन्दाय san-dāyahaving bound together, having tied.
- सन्दित2 san-ditabound or fastened together, bound, tied; detained, caught.
- सन्दामितक sandāmitaka(doubtful), a poem of three stanzas.
- सन्दाव san-dāvaflight, retreat, running away.
- सन्दित1 sanditaand 2. san-dita. See above.
- सन्दिश् san-diś-diśati, -deṣṭum, to point out, appoint; to assign, destine for; to commission, depute…
- सन्दिशत् san-diśator antī, at, pointing out, assigning; informing, telling, etc.
- सन्दिश्य san-diśyahaving pointed out, having assigned, having instructed or directed.
- सन्दिष्ट san-diṣṭapointed out, assigned, indicated, directed; communicated, told, related (as tidings or a…
- सन्देश san-deśacommunication of intelligence, information, tidings, news; a message, commission…
- सन्देशक san-deśakainformation, news, tidings.
- सन्देशित san-deśitamade to point out, made to declare, asked to speak about.
- सन्देष्टव्य san-deṣṭavyato be pointed out or indicated, to be enjoined; to be communicated; (am), n. an…
- सन्दिह्1 san-dih-degdhi, -digdhe, -degdhum, to smear over, besmear, anoint, plaster over, cover over…
- सन्दिग्ध san-digdhabesmeared, smeared over, covered, confused, indistinct, obscure, unintelligible; doubted…
- सन्दिह्2 san-dihsmearing over, covering over; a heap, accumulation.
- सन्दिहान san-dihānadoubtful, dubious, uncertain.
- सन्दिह्य san-dihyahaving smeared over, being in doubt, being subject to doubt.
- सन्दिह्यमान san-dihyamānabeing or becoming doubtful, uncertain, obscure.
- सन्देघ san-degha= san-deha below.
- सन्देह san-dehadoubt, uncertainty, suspense; risk, danger.
- सन्देहय san-dehaya-dehayati, etc., to render doubtful or uncertain, make dubious.
- सन्देहयान san-dehayānabeing in doubt or uncertainty.
- सन्देहिन् sandehindoubtful, dubious; doubting.
- सन्दी1 san-dī(Vedic Impv. 2nd sing. -dīdihi or -didīhi), to shine together; to make very bright or…
- सन्दी2 san-dīa small bedstead or cot (= khaṭṭā).
- सन्दीक्ष् san-dīkṣ-dīkṣate, -dīkṣitum, to consecrate one's self together or along with, be initiated with…
- सन्दीक्षित san-dīkṣitaconsecrated together, initiated along with others.
- सन्दीप् san-dīp(ep. also P.) -dīpyate (-ti), -dīpitum, to blaze up, flame; burn or shine very brightly…
- सन्दीपन san-dīpanalighting up, kindling, inflaming, inspiriting, encouraging, (kāmāgni-s˚, kindling the…
- सन्दीपित san-dīpitalighted up, kindled, inflamed, excited.
- सन्दीप्त san-dīptainflamed, flaming, burning, being on fire.
- सन्दीप्य san-dīpyathe plant Celosia Cristata (= mayūra-śikhā).
- सन्दीप्यत् san-dīpyatflaming up, burning, shining.
- सन्दुष् san-duṣ-duṣ-yati, -doṣṭum, to be or become utterly corrupt, be defiled or polluted, become…
- सन्दुष्ट san-duṣṭapolluted, defiled, unclean; very depraved, wicked, bad; ill-disposed, ill-affected…
- सन्दूषण san-dūṣaṇathe act of vitiating or corrupting, defiling, any vice which causes infamy.
- सन्दूषित san-dūṣitautterly corrupted, vitiated, defiled, stained, made unclean; made or grown worse (as a…
- सन्दूष्य san-dūṣyahaving entirely spoiled or corrupted, having vitiated.
- सन्दुह् san-duh-dogdhi, -dugdhe, etc., to milk at the same time, milk together; to milk out, suck: Caus…
- सन्दुग्ध san-dugdhamilked at the same time, milked together.
- सन्दोह san-doha‘the whole of a quantity of drawn milk,’ any quantity, multitude, mass, assemblage.
- सन्दोह्य san-dohyahaving caused to milk.
- सन्दृभ् san-dṛbh-dṛbhati, -darbhitum, to string or bind together; to connect, arrange, compose; to…
- सन्दर्भ san-darbhastringing or connecting together (especially into a wreath or chaplet), weaving…
- सन्दृब्ध san-dṛbdhastrung together, interwoven, bound or collected into a tuft or bunch; arranged, composed.
- सन्दृश्1 san-dṛśsampaśyati (ep. also A. -te), sandraṣṭum, to see together or at the same time; to look at…
- सन्दर्शन san-darśanathe act of looking steadfastly, gazing, looking, viewing, beholding, seeing, sight…
- सन्दर्शयत् san-darśayatcausing to see, showing, pointing out.
- सन्दर्शित san-darśitashown, pointed out; displayed, manifested.
- सन्दर्श्य san-darśyahaving made to appear, having shown, etc.
- सन्दिदर्शयिषु san-didarśayiṣuwishing to show, etc.
- सन्दृश्2 san-dṛśone who sees well or thoroughly, (Sāy. samyak paśyati yaḥ); (k), f. sight, vision; a…
- सन्दृश्य san-dṛśyahaving looked at, having beheld, etc.; having considered.
- सन्दृश्यमान san-dṛśyamānabeing seen well or thoroughly, being looked at, being foreseen.
- सन्दृष्ट san-dṛṣṭaseen, beheld, (pāpa-sandṛṣṭa, having an evil aspect); foreseen, anticipated.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).