Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 17 of 62
- सन्निगम् san-ni-gam-gacchati, -gantum, to go or come together with, unite with any one (inst.).
- सन्निग्रह् san-ni-grah-gṛhṇāti, -gṛhṇīte, etc., -grahītum, to hold or keep down, keep under, overpower, subdue…
- सन्निगृह्य san-nigṛhyahaving held or kept in, suppressing; overpowering, vanquishing, discomfiting.
- सन्निघृष् san-ni-ghṛṣ-gharṣati, -gharṣitum, to rub or pound down together, mix together.
- सन्निचि san-ni-ci-cinoti, -cinute, -cetum, to pile or heap up together.
- सन्निचय san-nicayapiling or heaping together, a collection; (as, ā, am), heaped together.
- सन्निचित san-nicitaheaped together, collected; congested, constipated, stagnated.
- सन्निदृश् san-ni-dṛś-darśa-yati, -yitum, to cause to be observed, bring into view, show, display.
- सन्निदर्शित san-nidarśitabrought into view, shown, pointed out.
- सन्निधा san-ni-dhā-dadhāti, -dhatte, -dhātum, to put or place down near together, put in the same place, to…
- सन्निध san-nidhajuxta-position, proximity, vicinity.
- सन्निधातृ san-nidhātṛwho or what places near, one who brings near or introduces; depositing, placing in…
- सन्निधान san-nidhānaplacing down together, juxta-position, proximity, nearness, vicinity, neighbourhood…
- सन्निधाप्य san-nidhāpyahaving caused to be placed near, having brought near.
- सन्निधाय san-nidhāyahaving placed near together, having placed near at hand; having piled up or collected.
- सन्निधि san-nidhiplacing near; juxta-position, proximity, approximation, nearness, vicinity, presence…
- सन्निहित san-nihitaplaced near together, near, contiguous, proximate; close at hand, present; deposited…
- सन्निनी san-ni-nī-na-yati, -te, -netum, Vedic to bring together, pour together, mix.
- सन्निनीय san-ninīyahaving poured together, having mixed.
- सन्निपत् san-ni-pat-pa-tati, -patitum, to fly down, alight, descend, fall down; to perish, be destroyed; to…
- सन्निपतित san-nipatitaflown down, descended, alighted; fallen together, met together, come together; assembled…
- सन्निपत्य san-nipatyahaving flown down, alighting, descending; having flocked together, having come together…
- सन्निपात san-nipātaflying down, alighting, descending, falling down; a kind of musical time or measure (=…
- सन्निपातक sannipātakacombined disorder of the three humors (wind, bile, and phlegm) or a dangerous fever…
- सन्निपातित sannipātitathrown or shot down, shot off, discharged; brought together, assembled, called together.
- सन्निपात्य san-nipātyahaving caused to come together, having collected or brought together.
- सन्निबन्ध् san-ni-bandhSee rt. bandh.
- सन्निबद्ध san-nibaddhafirmly bound on, firmly tied, fettered, closely connected with or attached to, engrossed…
- सन्निबन्ध san-nibandhabinding firmly, tying; attachment, connection, consequence; effectiveness.
- सन्निबन्धन san-nibandhanathe act of binding or tying firmly, binding fast.
- सन्निबुध् san-ni-budh-bodhati, -te, etc., to perceive thoroughly.
- सन्निभ san-nibhalike, similar, resembling, (at the end of comps., e.g. megha-s˚, resembling a cloud.)
- सन्निभृ san-ni-bhṛSee rt. bhṛ.
- सन्निभृत san-nibhṛtakept secret, concealed, hidden; discreet, prudent, modest, unassuming.
- सन्निमज्ज् san-ni-majj-majjati, etc., to sink quite under, sink down, be immersed.
- सन्निमग्न san-nimagnasunk under, submerged, immersed; sleeping, asleep.
- सन्निमज्जत् san-nimajjator antī, at, sinking down into, sinking under.
- सन्निमन्त्र् san-ni-mantr-mantrayati, -te, -yitum, to invite.
- सन्निमित्त san-nimittaSee under sat.
- सन्निमील् san-ni-mīl-mīlati, etc., to close completely, shut (the eyes).
- सन्नियम् san-ni-yam-yacchati (ep. also A. -te), -yantum, to hold together, hold tight, keep back, restrain…
- सन्नियत san-niyatarestrained, controlled.
- सन्नियन्तृ san-niyantṛa restrainer, suppressing, one who chastises, chastising, a chastiser.
- सन्नियम्य san-niyamyahaving restrained or controlled.
- सन्नियुज् san-ni-yuj-yunakti, -yuṅkte, -yoktum, to connect with, attach to, place in or on; to appoint…
- सन्नियुक्त san-niyuktaattached to, connected with; appointed, employed.
- सन्नियोग san-niyogaconnection or union with, attachment, application to (any pursuit etc.); appointment…
- सन्नियोजित san-niyojitaappointed, entrusted with, commissioned.
- सन्निरुध् san-ni-rudh-ruṇaddhi, -runddhe, -roddhum, to keep back, hold firm, keep in, suppress, restrain…
- सन्निरुद्ध san-niruddhaobstructed, hindered, checked, stopped, blocked up, choked, shut, closed, crowded…
- सन्निरुध्य san-nirudhyahaving suppressed or restrained.
- सन्निरोध san-nirodhaobstruction, hindrance, check, suppression.
- सन्निर्गम् san-nir-gam-gacchati, -gantum, to go out together, go away, depart.
- सन्निर्मथ् san-nir-mathor san-nir-manth (sam-), cl. 1. 9. P. -mathati, -manthati, -mathnāti, etc., to churn out…
- सन्निर्मा san-nir-mā-māti, etc., Vedic to construct, compose.
- सन्निर्मित san-nirmitaconstructed, composed.
- सन्निर्वप् san-nir-vap-va-pati, -te, etc., to scatter about, distribute, dispense.
- सन्निली san-ni-lī-līyate, -letum, -lātum, to settle down, alight, settle; to cower down, hide or conceal…
- सन्निवप् san-ni-vap-vapati, -te, etc., to throw together, heap together, heap up.
- सन्निवस्1 san-ni-vas-vaste, etc., to clothe with, put on (clothes etc.).
- सन्निवस्2 san-ni-vas-vasati, etc., to dwell together, live with; to live in, inhabit.
- सन्निविद् san-ni-vid-veda-yati, -yitum, to cause to know, make known, announce, inform, tell; to offer…
- सन्निविश् san-ni-viś(also P.) -viśate (-ti), -veṣṭum, to enter into together; to enter into deeply; to sit…
- सन्निविष्ट san-niviṣṭaentered together, met together, assembled, collected; entered deeply into; absorbed or…
- सन्निवेश san-niveśaentering together, thorough or deep entrance into (any pursuit etc.), ardent attachment…
- सन्निवेशित san-niveśitamade to enter in, introduced, inserted; made to settle, located, lodged, stationed…
- सन्निवेश्य san-niveśyahaving caused to enter or pervade, having introduced, having made to encamp, etc.
- सन्निवृ san-ni-vṛ-vārayati, -yitum, to keep off, keep back, restrain.
- सन्निवृत् san-ni-vṛt-vartate (in some tenses also P., see rt. 1. vṛt), -vartitum, to turn back, turn round…
- सन्निवर्तित san-nivartitacaused to return, sent back, sent away.
- सन्निवर्त्य san-nivartyahaving caused to turn back, having diverted, etc.
- सन्निवृत्त san-nivṛttaturned back, come back, returned, coming back; desisted, stopped, ceased; ceasing…
- सन्निवृत्ति san-nivṛttiturning back, returning, coming back; desisting from, forsaking, avoiding; forbearance…
- सन्निशम् san-ni-śam-śāmyati, -śamitum, to hear, perceive: Caus. -śāmayati, etc., to cause to hear, summon.
- सन्निशम्य san-niśamyahaving heard or perceived.
- सन्निषद् san-ni-ṣad-ṣīdati, -ṣattum, to sink down; to sit down.
- सन्निषण्ण san-niṣaṇṇaseated down, settled down, seated; halted, stationary.
- सन्निसूद् san-ni-sūd-sūdayati, -yitum, to kill or destroy utterly.
- सन्निसृज् san-ni-sṛj-sṛjati, -sraṣṭum, to deliver up, deliver over, entrust, commit.
- सन्निसृष्ट san-nisṛṣṭadelivered up or over, entrusted, committed, handed over.
- सन्नी san-nī-nayati, te, -netum, to lead together, bring together, collect; to connect, unite; to mix…
- सन्नय san-nayaa collection, multitude, number, quantity; the rear of an army, rear-guard; (as, ā, am)…
- सन्नयत् san-nayatbringing together; leading to, directing towards.
- सन्नाय्य san-nāyya(for sānnāyya, q.v.), any substance to be mixed with clarified butter etc. and offered as…
- सन्नीय san-nīyahaving led or brought together; having mixed together.
- सन्नु san-nu-nauti, etc. (Vedic cl. 1. A. -navate, etc.), to roar or sound together, bellow, bleat.
- सन्नुद् san-nud-nudati, -te, -nottum, to impel or bring together: Caus. -nodayati, -yitum, to impel or…
- सन्नृत् san-nṛt-nṛtyati, -nartitum, Vedic to dance together.
- सन्न्यस् san-ny-as-asyati (sometimes also cl. 1. P. -asati), -asitum, to throw down together, place or put…
- सन्न्यसन san-nyasanathe act of placing or laying down, depositing, delivering over, entrusting to; resigning…
- सन्न्यस्त san-nyastathrown down, laid down, placed down; encamped; deposited, entrusted, delivered over…
- सन्न्यस्य san-nyasyahaving put down or deposited, having consigned or delivered; having put off, having laid…
- सन्न्यास san-nyāsadeposit, trust; stake, wager; relinquishment, resignation, abandonment, profession of…
- सन्न्यासिक san-nyāsikain veda-s˚, q.v.
- सन्न्यासिन् sannyāsinone who lays down or deposits; one who abandons or resigns, an ascetic, devotee…
- सन्मातुर san-māturaSee under sat, p. 1053, col. 2.
- सन्मार्ग san-mārgaetc. See under sat, p. 1053, col. 2.
- सप् sapsapati, sasāpa, sapitum, Vedic to worship, honour, serve, follow, (in Naigh. III. 5…
- सपत् sapathonouring, worshipping, following; obtaining.
- सपर्य saparyasaparyati, -yitum, Vedic to worship, adore, honour, serve, (in Naigh. III. 5. saparyati…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).