Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 18 of 62
- सपर्यत् saparyatworshipping, serving.
- सपर्या saparyāworship, adoration, reverence.
- सपर्यु saparyuserving, honouring, adoring.
- सप sapathe organ of generation;
- सपक्ष sa-pakṣahaving wings, winged; having a side or party; being on the same side, belonging to the…
- सपताक sa-patākahaving a banner, with a banner.
- सपत्तन sa-pattanapossessing towns or cities.
- सपत्त्रलेख sa-pattralekhahaving fragrant pigments.
- सपत्त्राकृ sa-pattrā-kṛ-karoti, -kartum, to wound with an arrow or other feathered weapon in such a way that the…
- सपत्त्राकरण sapattrā-karaṇawounding so that the feathered part of an arrow enters the body, causing excessive pain…
- सपत्त्राकृत sapattrā-kṛta(according to some also sapattra-kṛta), severely wounded or pained, excessively…
- सपत्त्राकृति sapattrā-kṛtigreat agony or affliction; excessive pain or distress.
- सपत्न sa-patnahostile; (as), m. an enemy, adversary, rival.
- सपत्नी sa-patnīa woman who has the same husband with another woman (Pāṇ. IV. 1, 35) or whose husband has…
- सपत्नीक sa-patnīkaaccompanied with a wife, along with a wife.
- सपदि sa-padiat the same instant, instantly, in a moment, at the moment, immediately; quickly, swiftly.
- सपद्म sa-padmafurnished with lotuses, having lotuses.
- सपन्नग sa-pannagafurnished with serpents.
- सपराक्रम sa-parākramahaving valour, valiant, brave, bold.
- सपरिकर sa-parikaraattended by a retinue.
- सपरिच्छद sa-paricchadaattended by a train, provided with necessaries.
- सपरिजन sa-parijanahaving attendants, accompanied by followers.
- सपरितोष sa-paritoṣafeeling satisfaction, much pleased.
- सपरिवार sa-parivāraattended by a retinue, having a multitude of dependants.
- सपरिवाह sa-parivāhahaving an overflow, overflowing, brimful.
- सपरिशेष sa-pariśeṣahaving a remainder, with the remainder, with the rest.
- सपरिषत्क sa-pariṣatkaa teacher surrounded by a college of his own disciples.
- सपर्य saparyaSee under rt. sap.
- सपर्वतवनद्रुम sa-parvata-vana-drumawith mountains, forests, and trees.
- सपलाश sa-palāśatogether with a Palāśa tree.
- सपल्लव sa-pallavatogether with shoots, having branches.
- सपवित्रक sa-pavitrakacontaining sacrificial grass.
- सपाद sa-pādahaving feet; having a fourth part, with a quarter, increased by one fourth.
- सपादपीठ sa-pādapīṭhafurnished with a footstool.
- सपादुक sa-pādukawearing shoes, wearing sandals; with shoes or sandals.
- सपिण्ड sa-piṇḍa‘having the same Piṇḍa,’ a kinsman connected by the offering of the funeral cake to the…
- सपिण्डन sapiṇḍana= sapiṇḍī-karaṇa.
- सपित्व sa-pitvaaccording to Sāy. sapitvam = saha-prāptavyaṃ sthānam, ‘a place to be obtained together,’…
- सपिशाच sa-piśācatogether with or accompanied by the Piśācas.
- सपीड sa-pīḍasuffering pain or anguish, painful.
- सपीतक sa-pītakaa kind of plant (= rāja-koṣātakī).
- सपीतिका sa-pītikāa kind of creeper (= hasti-ghoṣā).
- सपीति sa-pīticompotation, drinking together, drinking in company; (is, is, i), Vedic one who drinks…
- सपुत्र sa-putraor sa-putraka, as, ā, am, having a son, accompanied by a son.
- सपुत्रिन् sa-putrintogether with sons, accompanied by sons.
- सपुरोहित sa-purohitaaccompanied by a family priest.
- सपुष्प sa-puṣpahaving flowers, blooming.
- सपुष्पबलि sa-puṣpa-balifilled with offerings of flowers.
- सपौर sa-pauraaccompanied by citizens.
- सप्तन् saptan(in Uṇādi-s. 1. 156. said to be fr. rt. sap, ‘to connect, join’), seven, (a favourite…
- सप्त sapta(according to Śabda-k.) = saptama, the seventh.
- सप्तक saptakaor ī, am, containing seven, seven; the seventh; (am), n. a collection of seven (as of…
- सप्तत saptatathe 70th
- सप्तति saptati70; name of a work, = sāṅkhya-kārikā; (ī), f. du. two seventies; (-ayas), f. pl. many…
- सप्तथ saptathathe seventh.
- सप्तधा saptadhāin seven ways, sevenfold; in seven parts or pieces.
- सप्तम saptamathe seventh; (ī), f. the seventh case, i.e. the locative; the seventh Tithi or lunar day…
- सप्तला saptalāname of several plants, double jasmine (= nava-mālikā); other plants (= carma-kaśā; =…
- सप्तिन् saptinhaving or containing seven (syllables etc.).
- सप्ति saptia yoke (of horses); a horse; a yoke-fellow; name of the author of the hymn Ṛg-veda X. 79…
- सप्त्य saptyaaccording to Sāy. on Ṛg-veda VIII. 41, 4 = sarpaṇīya.
- सप्रणय sa-praṇayahaving affection, affectionate, friendly; (am), ind. affectionately, kindly; confidently.
- सप्रणव sa-praṇavatogether with the Praṇava or sacred syllable Om.
- सप्रणामम् sa-praṇāmamwith a bow.
- सप्रतिबन्ध sa-pratibandhaattended with obstacles.
- सप्रत्यय sa-pratyayahaving confidence, reposing confidence in (with loc.); certain, secure, sure, (sapratyayā…
- सप्रत्याशम् sa-pratyāśamhopefully, expectantly.
- सप्रथ sa-prathaname of the author of Ṛg-veda X. 181, 2 (with patronymic Bhāradvāja).
- सप्रथस् sa-prathashaving breadth, broadly diffused, extensive, far-famed, glorious, mighty; (ās), m…
- सप्रभ sa-prabhapossessing splendor, brilliant.
- सप्रमाण sa-pramāṇahaving proof or evidence, authentic.
- सप्रयोगनिवर्तन sa-prayoga-nivartanaalong with the (secret for) using and restraining; (see the next.)
- सप्रयोगरहस्य sa-prayoga-rahasyapossessing secret spells for (their) use (said of magical weapons which are not wielded…
- सप्रश्रयम् sa-praśrayamwith affection or courtesy, affectionately, respectfully.
- सप्रसाद sa-prasādaaccompanied with favour or kindness, propitious.
- सप्रस्वेद sa-prasvedahaving perspiration, perspiring, sweating.
- सप्राण sa-prāṇahaving breath or life.
- सप्रेम sa-premahaving love, full of love or affection, loving, affectionate.
- सप्रेष्य sa-preṣyaattended by servants.
- सप्सरस् sa-psarashaving the same form or beauty, (Sāy. = samāna-rūpa or hiṃsaka, Ṛg-veda 1. 168, 9.)
- सफर saphara(also written śaphara, q.v.), a small glistening fish; (ī), f. the above fish.
- सफल sa-phalabearing fruit, fruitful, productive, profitable, yielding profit; fulfilled, rewarded…
- सबधूक sa-badhūkaSee sa-vadhūka.
- सबन्धु sa-bandhupossessed of a friend, befriended; being of the same family; closely connected or united…
- सबर्दुघ sabar-dughaSee under sabas.
- सबल sa-balapowerful, strong; accompanied by a force or army.
- सबलि sa-baliendowed with royal revenue; accompanied by the Bali offering; (is), m. evening twilight…
- सबस् sabaswater, heavenly food, nectar,
- सबहुमानम् sa-bahumānamwith great honour or reverence, very respectfully.
- सबाध् sa-bādhan oppressor, destroyer, one who is oppressed; a sacrificer who is disturbed by enemies…
- सबाध sa-bādhapainful, hurtful; extortionate, oppressive.
- सबाधस् sa-bādhasaccording to Sāy. sa-bādhasas = dāridra-nimitta-bādha-sahitasya, having the suffering…
- सबान्धव sa-bāndhavahaving kindred, connected, related.
- सबालवृद्ध sa-bāla-vṛddhawith children and old men.
- सबीभत्सम् sa-bībhatsamwith abhorrence.
- सब्रह्मक sa-brahmakatogether with Brahmā, together with (the world of) Brahmā.
- सब्रह्मचर्य sa-brahmacaryafellowstudentship, studying together or being disciples of the same teacher.
- सब्रह्मचारिन् sa-brahmacārina fellow-student, one engaged in the same studies and observing the same austerities.
- सभक्तिकम् sa-bhaktikamrespectfully.
- सभद्रमुस्त sa-bhadramustafull of Cyperus Rotundus, (also read su-bh˚.)
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).