Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 2 of 62
- संरोध saṃ-rodhacomplete obstruction or opposition, impediment, hindrance, stop, prevention, check, curb…
- संरोध्य saṃ-rodhyahaving completely obstructed or stopped.
- संरुष् saṃ-ruṣ-roṣati, etc., to annoy, displease, make angry: Caus. -roṣayati, etc., to enrage…
- संरुषित saṃ-ruṣitaenraged, angry, irritated.
- संरोष्यमाण saṃ-roṣyamāṇabeing enraged, being irritated.
- संरुह् saṃ-ruh-rohati, -roḍhum, to grow together; to grow over, be cicatrized, heal; to grow up, grow…
- संरूढ saṃ-rūḍhagrown together, grown over, cicatrized, healed; grown, sprouted, budded, blossomed; burst…
- संरोपित saṃ-ropitacaused to grow, planted, sown, impregnated.
- संरोहत् saṃ-rohatgrowing up, breaking or bursting forth, appearing.
- संरूष् saṃ-rūṣ-rūṣayati, -roṣayati (?), etc., to spread over, smear, cover.
- संरूषित saṃ-rūṣitaor saṃ-roṣita, as, ā, am, spread over, covered, besmeared.
- संरेज् saṃ-rej-rejate, etc., Vedic to shake, quake, tremble.
- संलक्ष् saṃ-lakṣ-lakṣayati, -te, -yitum, to mark distinctly, distinguish, characterize; to observe, see…
- संलक्षण saṃ-lakṣaṇathe act of marking, distinguishing, characterizing.
- संलक्षित saṃ-lakṣitadistinctly marked, distinguished, characterized; observed, recognised, known.
- संलक्ष्य1 saṃ-lakṣyato be marked, distinguishable, to be observed.
- संलक्ष्य2 saṃ-lakṣyahaving observed or perceived, having heard.
- संलग् saṃ-lag-lagati, etc., to adhere or stick together: Caus. -lāgayati, etc., to put or place firmly…
- संलग्न saṃ-lagnaclosely attached, stuck together, joined together, united with, adhering, adherent…
- संलङ्घ् saṃ-laṅgh-laṅghati, -te, etc., to leap over or beyond, pass by.
- संलङ्घित saṃ-laṅghitapassed by, gone by.
- संलज्ज् saṃ-lajj-lajjate, etc., to be ashamed, become embarrassed, blush.
- संलज्जमान saṃ-lajjamānabeing ashamed or embarrassed, blushing.
- संलप् saṃ-lap-lapati, etc., to talk together, chat, converse; to address, call, name: Pass. -lapyate…
- संलाप saṃ-lāpatalking together, familiar or friendly conversation, confabulation, chat, discourse; (in…
- संलापक saṃ-lāpakaa species of minor drama.
- संलापित saṃ-lāpitacaused to converse, addressed, spoken with, conversed; discoursing, conversing.
- संलापिन् saṃ-lāpinconversing together in a friendly way, chatting; discoursing; one who converses or…
- संलभ् saṃ-labh-labhate, etc., -labdhum, to seize one another, lay hold of mutually; to take, obtain…
- संलब्ध saṃ-labdhataken hold of; obtained, received.
- संलिप्सु saṃ-lipsudesirous of seizing or taking hold of.
- संलय saṃ-layaSee saṃ-lī, col. 3.
- संलल् saṃ-lal-lālayati, -yitum, to cause to sport or dally together; to caress, fondle.
- संलालित saṃ-lālitacaressed, fondled.
- संलिख् saṃ-likh-likhati, -likhitum or -lekhitum, to scratch, scarify, lance, make an incision; to write…
- संलिखित saṃ-likhitascratched, etc., (used in Atharva-veda VII. 50, 5. to express some action practised in…
- संलिह् saṃ-lih-leḍhi, -līḍhe, -leḍhum, to lick up, lick; to devour, enjoy.
- संलिहत् saṃ-lihatlicking up, licking, devouring.
- संलिहान saṃ-lihānalicking up, etc.
- संलीढ saṃ-līḍhalicked up, licked, enjoyed.
- संली saṃ-lī-līyate, -letum or -lātum, to cling to, stick close to, cleave to; to enter, go into; to…
- संलय saṃ-layalying down, sleep, sleepiness; melting away, dissolution (= pra-laya).
- संलयन saṃ-layanathe act of clinging or adhering to; lying down, etc.; dissolution.
- संलीन saṃ-līnastuck close to, clung to, clinging to, staying in; joined together; hidden, concealed…
- संलीय saṃ-līyahaving clung or stuck to.
- संलीयमान saṃ-līyamānalying or cowering down.
- संलुड् saṃ-luḍ-loḍati, etc., to agitate, stir about, disturb: Caus. -loḍayati, -yitum, to stir about…
- संलोडन saṃ-loḍanathe act of agitating, disturbing, confusing; (as, ī, am), one who disturbs, etc., a…
- संलोडित saṃ-loḍitaagitated, confounded, disordered, perplexed.
- संलोड्यमान saṃ-loḍyamānabeing thrown into disorder or confusion.
- संलुप् saṃ-lup4. P. -lumpati, -te, -lupyati, etc., -loptum, to break in pieces, destroy; to drag, tear…
- संलुभ् saṃ-lubh(in some senses apparently connected with saṃ-lup), cl. 4. P. -lubhyati, etc., to be…
- संलुल् saṃ-lul-lolati, etc., to roll or stir about; to agitate, disturb.
- संलुलित saṃ-lulitaagitated, disordered, disarranged; mixed up with; besmeared.
- संलोक् saṃ-lok-lokate, etc., to look together, look at one another.
- संवंह् saṃ-vaṃhSee sam-baṃh.
- संवच् saṃ-vac(in the non-conjugational tenses also A., see rt. vac), -vakti, etc., to proclaim…
- संवाच्य saṃ-vācyato be conversed with, etc.
- समुक्त sam-uktaspoken to, addressed.
- संवत् saṃ-vata region, (Sāy. = saṃvibhāga-vat, i.e. diś, Ṛg-veda I. 191, 15); an assemblage or host of…
- संवत्सर saṃ-vatsaraa full year, year, (in the Purāṇas Saṃvatsara is personified as presiding over the…
- संवद् saṃ-vad-vadati, -te, -vaditum, to speak together, speak with, converse with (with inst.); to…
- संवदन saṃ-vadanathe act of speaking together, conversing; communication of intelligence; consideration…
- संवदितव्य saṃ-vaditavyato be spoken with, to be addressed, etc.
- संवाद saṃ-vādaspeaking together, conversation, colloquy, dialogue; discussing, discussion…
- संवादन saṃ-vādanathe act of causing to converse, etc.
- संवादयत् saṃ-vādayatcausing to converse or agree; agreeing.
- संवादित saṃ-vāditacaused to speak with, made to converse; agreed with or upon.
- संवाद्य saṃ-vādyahaving declared truly, having stated accurately.
- समुदित1 sam-udita(for 2. see under samud-i), spoken with, conversed; spoken to, addressed, accosted…
- समुद्य sam-udyahaving spoken together; having concluded or agreed upon.
- संवन् saṃ-van-vanayati, etc., (in Atharva-veda VI. 9, 3. saṃ-vānayantu occurs), Vedic to cause to like…
- संवनन saṃ-vananaor ī, am, subduing by charms, adorable, (Sāy. = stotṛbhiḥ samyak sambhajanīya); (am, ā)…
- संवन्द् saṃ-vand-vandate, -vanditum, to salute respectfully.
- संवप् saṃ-vap-vapati, -te, -vaptum, to throw together, mix, pour in, put in; to scatter, sow.
- संवर saṃ-varaSee under saṃ-vṛ.
- संवर्ग saṃ-vargaSee under 1. saṃ-vṛj.
- संवर्ण् saṃ-varṇ-varṇayati, -yitum, to communicate, relate, narrate, tell; to praise.
- संवर्त saṃ-vartaetc. See under saṃ-vṛt.
- संवर्धक saṃ-vardhakaetc. See under saṃvṛdh.
- संवर्मय saṃvarmayasaṃvarmayati, -te, -yitum, to put on armour, arm one's self fully.
- संवर्मित saṃvarmitafully armed, completely mailed.
- संवर्षण saṃ-varṣaṇaSee under saṃvṛṣ.
- संवल saṃvalaSee sambala.
- संवलित saṃ-valitamet together, mixed, mingled; connected or associated with; united; encompassed…
- संवल्गित saṃ-valgitaoverrun.
- संववृत्वस् saṃ-vavṛtvasone who has enveloped, enveloping, (according to Sāy. on Ṛg-veda V. 31, 3. saṃ-vavṛtvat =…
- संवस्1 saṃ-vas-vaste, -vasitum, to wear (clothes), be clad in, be dressed with.
- संवस्त्रय saṃ-vastraya-vastrayati, -yitum, to put on clothes, dress.
- संवस्त्र्य saṃ-vastryahaving put on clothes, having dressed in.
- संवस्2 saṃ-vas-vasati, -te, -vastum, to dwell together, live with, to have intercourse or dealings with…
- संवसत् saṃ-vasatdwelling together, etc.
- संवसथ saṃ-vasathaa place where people live together, village, inhabited place.
- संवसन saṃ-vasanaresiding together, dwelling.
- संवसान saṃ-vasānadwelling with, residing amongst.
- संवसु saṃ-vasuone who dwells along with, living with, (Sāy. saṃ-vasuḥ = saṃvasati, Ṛg-veda VIII. 39, 7.)
- संवास saṃ-vāsadwelling along with, cohabitation, domestic intercourse; a dwelling, residence, house; an…
- समुषित sam-uṣitadwelt or lived together, stayed with; passed, spent (as time).
- संवह् saṃ-vah-vahati, -te, -voḍhum, to bear or carry together, convey together; to carry or bear…
- संवह saṃ-vahabearing or carrying along; name of the wind of the third of the seven Mārgas or paths of…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).