Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
6,120 headwords under स s · page 22 of 62
- समवरुद्ध sam-avaruddhashut up, enclosed; obtained.
- समवलम्ब् sam-ava-lamb-lambate, etc., to lay hold of; to support.
- समवलम्ब्य sam-avalambyahaving taken hold of, having supported.
- समवली sam-ava-lī-līyate, etc., to be dissolved.
- समवलोक् sam-ava-lok-loka-yati, -yitum, to look at, observe; to look into, inspect; to look about; to behold…
- समवलोकयत् sam-avalokayatlooking at, inspecting, etc.
- समववृत् sam-ava-vṛt-vartayati, -yitum, to turn towards.
- समवशिष् sam-ava-śiṣof Caus. -śeṣyate, to be left, to remain.
- समवशेषित sam-avaśeṣitaleft, spared, remaining.
- समवश्यान sam-avaśyānagone away, wasted, destroyed.
- समवसद् sam-ava-sad-sīdati, -sattum, to sink down, pine or waste away, perish.
- समवसन्न sam-avasannasunk down, depressed, dispirited, sorrowful.
- समवसृज् sam-ava-sṛj-sṛjati, -sraṣṭum, to let go, cast or hurl down upon; to abandon.
- समवसर्ग्य sam-avasargyato be let go, to be abandoned, etc.
- समवस्कन्द् sam-ava-skand-skanda-yati, -yitum, to assail, attack.
- समवस्तम्भ् sam-ava-stambh-stabhnoti, -stabhnāti, -stambhitum, to support, confirm, encourage.
- समवस्था1 sam-ava-sthā-tiṣṭhati, -te, -sthātum, to stand firmly, stand still, stand ready: Caus. -sthāpayati…
- समवस्था2 sam-avasthāfirm or fixed state or condition; similar condition or state; state or condition (in…
- समवस्थापित sam-avasthāpitamade to stand firmly, set up; fully established, founded.
- समवस्थित sam-avasthitastanding or remaining firm, remaining fixed; staunch, steady; standing ready or prepared…
- समवहित sam-avahitaclosely connected with.
- समवाकार sam-avākāraprobably incorrect for sam-avakāra, q.v.
- समवाप् sam-avāp-āpnoti, -āpnute, etc., to meet with, attain, reach, gain, obtain, incur.
- समवाप्त sam-avāptaobtained, attained.
- समवाप्ति sam-avāptiattainment, obtaining, getting.
- समवाप्य sam-avāpyahaving attained, having gained.
- समवार्ज् sam-avārj-avārjati, etc., Vedic to leave together.
- समवे sam-ave-avaiti, -avaitum, to come together, meet together, blend or mix together, assemble…
- समवाय sam-avāyacoming or meeting together, conjunction, close combination or union, mixing together…
- समवायिन् samavāyinclosely and intimately connected or united, aggregated; multitudinous; (i), n. intimate…
- समवेत sam-avetacome together, met together, met, closely united, mixed, mingled, blended, collected…
- समवेत्य sam-avetyahaving come together, having assembled.
- समवेक्ष् sam-avekṣ-avekṣate, etc., to look at, behold, observe, view, look about, look round; to perceive…
- समवेक्षित sam-avekṣitaobserved, considered.
- समवेक्ष्य sam-avekṣyahaving viewed, having considered, etc.
- समश्1 sam-aś-aśnoti, -aśnute, etc., to pervade or penetrate thoroughly, extend through; to obtain…
- समश्नुवान sam-aśnuvānacompletely pervading, extending throughout, spreading over; obtaining, experiencing.
- समष्टि sam-aṣṭi(in the Vedānta phil.) collective pervasion, a collective aggregate or one which is…
- समश्2 sam-aś-aśnāti, -aśitum, to eat together, consume; to taste, enjoy.
- समशन sam-aśanathe act of eating together.
- समशनीय sam-aśanīyato be eaten together.
- समष्ठिल sam-aṣṭhila(see aṣṭhi), a kind of shrub (= kokāgra, āmra-gandhaka).
- समष्ठिला sam-aṣṭhilāa kind of pot-herb or cucumber (= gaṇḍīra).
- समष्ठीला sam-aṣṭhīlā= sam-aṣṭhilā above.
- समस्1 sam-as-asti, to be, exist.
- समस्2 sam-as-asyati, -asitum (Vedic Inf. sam-āsam), to throw or bring together, join together…
- समसन sam-asanathe act of throwing together, aggregation, combination, conjunction, compounding…
- समस्त sam-astathrown together, combined, connected, united, compounded, compound; inherent in or…
- समस्य1 sam-asyato be thrown or brought together, to be collected together, to be compounded or combined…
- समस्य2 sam-asyahaving thrown or put together, having duly collected or arranged.
- समस्यमान sam-asyamānabeing combined, being compounded, etc.
- समास1 sam-āsa(for 2. see under 2. sam-ās), throwing or bringing together, aggregation, collection…
- समासित samāsitaformed into a collection, assembled, aggregated.
- समस्थ sama-sthaSee p. 1067, col. 1.
- समह् sam-ah-ahati, to join or connect with,
- समह sa-mahaaccompanied with honour, honoured by all; (as), m. epithet of Indra, (Sāy. = samāna-pūja…
- समहीधर sa-mahīdharahaving mountains, mountainous.
- समह्या samahyāfame, reputation;
- समा2 samā(for 1. see p. 1067, col. 1), ind., with, together with.
- समाकर्णय sam-ā-karṇaya-karṇayati, -yitum, to give ear to, listen to, hear.
- समाकर्ण्य sam-ākarṇyahaving listened to.
- समाकाङ्क्ष् sam-ā-kāṅkṣ-kāṅkṣati, etc., to long for, hope for, desire, wish for.
- समाकुल sam-ākulacrowded together, crowded, thronged, crammed, filled with; greatly agitated or…
- समाकृ sam-ā-kṛ-kṛṇoti, kṛṇute, -karoti, -kurute, -kartum, Vedic to bring together, unite; to collect…
- समाकुर्वाण sam-ākurvāṇabringing together, making ready.
- समाकृत sam-ākṛtabrought or collected together.
- समाकृष् sam-ā-kṛṣ-karṣati, -karṣṭum, -kraṣṭum, to draw together; to draw towards, attract; to draw away or…
- समाकर्षिन् sam-ākarṣindrawing together; attracting; spreading or extending far, diffusing fragrance; (ī), m. a…
- समाकृष्ट sam-ākṛṣṭadrawn together; attracted; drawn out.
- समाकृष्य sam-ākṛṣyahaving drawn towards or attracted; having drawn away.
- समाकॄ sam-ā-kṝ-kirati, -karitum, -karītum, to scatter over, pour over, strew over, cover or fill with…
- समाकीर्ण sam-ākīrṇastrewn over, bestrewed, completely covered, overspread.
- समाक्रन्द् sam-ā-krand-krandati, -te, etc., to cry out together, cry or lament piteously.
- समाक्रम् sam-ā-kram-krā-mati, -kramate, -kramitum, to tread upon, step upon; to press or bear down upon…
- समाक्रान्त sam-ākrāntatrod upon; pressed or borne down (by a burden etc.); attacked, assailed, seized upon…
- समाक्रीड् sam-ā-krīḍ-krīḍati, te, -krīḍitum, to play or sport along with (another).
- समाक्रुश् sam-ā-kruś-krośati, -kroṣṭum, to join in reviling any one, call out abusively at, scold at.
- समाक्रुष्ट sam-ākruṣṭareviled, abused.
- समाक्लिद् sam-ā-klid-klidyati, etc., to be well moistened.
- समाक्लिन्न sam-āklinnawell moistened, well wetted; suffused with tears, affected by pity or compassion.
- समाक्षिप् sam-ā-kṣip-kṣipati, -te, -kṣeptum, to throw together, heap or pile up; to thrust or throw away…
- समाक्षिप्त sam-ākṣiptathrown or heaped together; thrown or cast off.
- समाक्षिप्य sam-ākṣipyahaving thrown or cast off; having torn off.
- समाख्या1 sam-ā-khyā-khyāti, -khyātum, to reckon up, count up, calculate, enumerate; to sum up, add together…
- समाख्या2 sam-ākhyāreport, fame, reputation, celebrity; name, appellation.
- समाख्यात sam-ākhyātareckoned up, enumerated, summed up; completely or fully related; declared, proclaimed…
- समाख्याय sam-ākhyāyahaving related, having told, etc.
- समागम् sam-ā-gam-gacchati, -gantum, to come together (either in a friendly or hostile manner), meet…
- समागत sam-āgatacome together, met, encountered, joined in close conflict, united, joined; met together…
- समागति sam-āgaticoming together; encountering, meeting; union, joining; approach, arrival, similar…
- समागत्य sam-āgatya= sam-āgamya below.
- समागम sam-āgamacoming together, encounter, meeting, union, junction, coalition, assembling; association…
- समागमन sam-āgamanathe act of coming together, approach.
- समागम्य sam-āgamyahaving come together, having met, having joined in conflict, having gone to meet; having…
- समागल् sam-ā-gal-galati, -galitum, to fall together, fall down.
- समागलित sam-āgalitafallen down, fallen.
- समाग्रह् sam-ā-grah-gṛhṇāti, gṛhṇīte (Vedic -gṛbhṇāti, etc.), -grahītum, to seize together or at once, lay…
- समाघात sam-āghātaSee sam-ā-han.
- समाघ्रा sam-ā-ghrā-jighrati, -ghrātum, to smell at, smell; to kiss.
- समाघ्राय sam-āghrāyahaving smelt at; having kissed.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).